Salut Laurent,
Hallo alle anderen!
In der *.pro-Datei war die Angabe "TRANSLATIONS" nicht auskommentiert, aber die Übersetzungen wurden dennoch nicht bearbeitet.
Im Debian-Repository ist nur die Qt-Linguist-Version aus Qt6 verfügbar, die die Angabe einer *.pro-Datei als "obsolet" ansieht!
Daher mußte ich den Befehl anpassen, damit die TS-Dateien erneuert werden:
/usr/lib/qt6/bin/lupdate -noobsolete sources/* -ts lang/qet_{ar,be,ca,cn,cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hr,hu,it,ja,mn,nb,nl,no,pl,pt,pt_br,ro,ru,sk,sl,sr,sv,tr,uk,zh,zh-cn}.ts
und:
/usr/lib/qt6/bin/lrelease lang/qet_{ar,be,ca,cn,cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hr,hu,it,ja,mn,nb,nl,no,pl,pt,pt_br,ro,ru,sk,sl,sr,sv,tr,uk,zh,zh-cn}.ts
So wurden nun alle angegebenen Sprach-Dateien aktualisiert.
Was meinst Du, Laurent?
Soll ich von meinen ersten Qt-Bemühungen einen Pull-Request im offiziellen Repository erstellen?
Gruß
plc-user
-------------------------
Dans le fichier *.pro, la mention "TRANSLATIONS" n'était pas commentée, mais les traductions n'étaient tout de même pas traitées.
Dans le dépôt Debian, seule la version Qt-Linguist de Qt6 est disponible, qui considère l'indication d'un fichier *.pro comme "obsolète" !
J'ai donc dû adapter la commande pour que les fichiers TS soient renouvelés :
/usr/lib/qt6/bin/lupdate -noobsolete sources/* -ts lang/qet_{ar,be,ca,cn,cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hr,hu,it,ja,mn,nb,nl,no,pl,pt,pt_br,ro,ru,sk,sl,sr,sv,tr,uk,zh,zh-cn}.ts
et:
/usr/lib/qt6/bin/lrelease lang/qet_{ar,be,ca,cn,cs,da,de,el,en,es,fi,fr,hr,hu,it,ja,mn,nb,nl,no,pl,pt,pt_br,ro,ru,sk,sl,sr,sv,tr,uk,zh,zh-cn}.ts
Ainsi, tous les fichiers de langue indiqués ont été mis à jour.
Qu'en penses-tu, Laurent ?
Dois-je créer une pull-request dans le dépôt officiel à partir de mes premiers efforts de Qt ?
-------------------------