Nouveautés de la version de développement 0.9> 0.200.1 (Page 17 of 17)

IEC-Normen als Standard in QElectroTech? / Normes IEC par défaut dans QET ? / IEC standards by default in QET?

Deutsch

Hallo zusammen,

auf GitHub gibt es einen Vorschlag, QElectroTech schrittweise so auszubauen, dass Schaltpläne standardmäßig nach den IEC-Normen gezeichnet werden können (Betriebsmittelkennzeichnung nach IEC 81346, Dokumentationsregeln nach IEC 61082, Aderfarben nach IEC 60445 usw.):

https://github.com/qelectrotech/qelectr … sions/1267

Ich möchte ehrlich sein: Diese Normen betreffen vor allem Anwender und Entwickler in Deutschland und in osteuropäischen Ländern, die sie seit langem benutzen. Ich selbst wende IEC 81346 in meinen eigenen Projekten noch nicht an und kann daher die fachlichen Details nicht gut beurteilen. Ich kann nur einschätzen, was es für den Code, das Dateiformat und die Veröffentlichung bedeutet.

Deshalb brauche ich Eure Erfahrung:

• Stimmt die Übersicht in der Diskussion (was QET heute kann und was fehlt) mit Eurer täglichen Praxis überein?

• Welche Buchstabentabelle nach 81346-2 verwendet Ihr in der Praxis, die ältere oder die von 2019?

• Wer hat Zugang zu den Normtexten, damit die Regeln am echten Text überprüft werden können?

• Was würdet Ihr zuerst brauchen (zum Beispiel Aderfarben inklusive Grün-Gelb, oder die Kennzeichnungsstruktur)?

Wichtig: Es ist noch nichts entschieden, und vor der stabilen Version 0.200.2 wird dafür kein Code eingebaut. Bestehende Projekte sollen sich nicht verändern. Antworten bitte gern direkt in der GitHub-Diskussion oder hier im Forum, auf Deutsch, Französisch oder Englisch.

----------------------------------------

Français

Bonjour à tous,

il y a sur GitHub une proposition pour faire évoluer QElectroTech progressivement afin que les schémas puissent être dessinés par défaut selon les normes IEC (désignation des matériels selon IEC 81346, règles de documentation selon IEC 61082, couleurs de fils selon IEC 60445, etc.) :

https://github.com/qelectrotech/qelectr … sions/1267

Je veux être honnête : ces normes concernent surtout des utilisateurs et développeurs en Allemagne et dans des pays d'Europe de l'Est, qui les utilisent depuis longtemps. Je n'applique pas encore IEC 81346 dans mes propres projets et je ne peux donc pas bien juger les détails techniques. Je peux seulement évaluer l'impact sur le code, le format de fichier et la publication.

J'ai donc besoin de votre expérience :

• Le tableau de la discussion (ce que QET sait faire aujourd'hui et ce qui manque) correspond-il à votre pratique quotidienne ?

• Quelle table de lettres 81346-2 utilisez-vous, l'ancienne ou celle de 2019 ?

• Qui a accès aux textes des normes, afin de vérifier les règles sur le texte réel ?

• Que vous faudrait-il en premier (par exemple les couleurs de fils, vert-jaune compris, ou la structure de désignation) ?

Important : rien n'est décidé, et aucun code ne sera intégré avant la version stable 0.200.2. Les projets existants ne doivent pas changer. Vous pouvez répondre dans la discussion GitHub ou ici sur le forum, en allemand, français ou anglais.

----------------------------------------

English

Hello everyone,

there is a proposal on GitHub to gradually extend QElectroTech so that diagrams can be drawn to the IEC standards by default (device tags per IEC 81346, documentation rules per IEC 61082, wire colours per IEC 60445, etc.):

https://github.com/qelectrotech/qelectr … sions/1267

To be transparent: these standards mainly concern users and developers in Germany and in Eastern European countries, who have used them for a long time. I don't apply IEC 81346 in my own projects yet, so I'm not well placed to judge the technical details. I can only assess the impact on the code, the file format and the release process.

So I need your experience:

• Does the overview in the discussion (what QET does today and what is missing) match your daily practice?

• Which 81346-2 letter table do you actually use, the older one or the 2019 one?

• Who has access to the standards texts, so rules can be checked against the real text?

• What would you need first (for example wire colours including green-yellow, or the tag structure)?

Important: nothing is decided, and no code will be added for this before the stable 0.200.2 release. Existing projects must not change. Please reply in the GitHub discussion or here on the forum, in German, French or English.

Best regards,
Laurent