Topic: qelectrotech language and project language

Hi,

I found that qelectrotech  is not full translated in some languages.

qelectrotech does have a language selector what about project language ?

Can we set qelectrotech language to english and get the project in other language ?

Thanks.

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: qelectrotech language and project language

Hi,
maybe you could help to translate, is easy, see:
https://qelectrotech.org/wiki_new/doc/translation

https://doc.qt.io/qt-5/linguist-translators.html

Because word chain's to translate are in French in the code you need:
https://doc.qt.io/qt-5/linguist-transla … ltaneously

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."

Re: qelectrotech language and project language

Hi scorpio810,

Thanks for your reply but, Can we set qelectrotech language to english and get the project and symbols in other language ?

Thanks.

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: qelectrotech language and project language

Hi vilatech,

for now you can't.

But I think now a workaround is possible : qet_en.qm is translation binary English for UI.

Copy this file and rename it by example to country you want like qet_nl.qm and of course delete old file or backup it to other directory.
Launch QET and select now Nederlands flags, restart QET.


https://qelectrotech.org/wiki_new/doc/d … mande_tree

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."