1 Topic by vilatech

  • vilatech
  • Nouveau membre
  • Offline

Topic: qelectrotech language and project language

Hi,

I found that qelectrotech  is not full translated in some languages.

qelectrotech does have a language selector what about project language ?

Can we set qelectrotech language to english and get the project in other language ?

Thanks.

2 Reply by scorpio810

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: qelectrotech language and project language

Hi,
maybe you could help to translate, is easy, see:
https://qelectrotech.org/wiki_new/doc/translation

https://doc.qt.io/qt-5/linguist-translators.html

Because word chain's to translate are in French in the code you need:
https://doc.qt.io/qt-5/linguist-transla … ltaneously

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."Questions regarding QET belong in this forum and will NOT be answered via PM! – Les questions concernant QET doivent être posées sur ce forum et ne seront pas traitées par MP !

3 Reply by vilatech

  • vilatech
  • Nouveau membre
  • Offline

Re: qelectrotech language and project language

Hi scorpio810,

Thanks for your reply but, Can we set qelectrotech language to english and get the project and symbols in other language ?

Thanks.

4 Reply by scorpio810

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: qelectrotech language and project language

Hi vilatech,

for now you can't.

But I think now a workaround is possible : qet_en.qm is translation binary English for UI.

Copy this file and rename it by example to country you want like qet_nl.qm and of course delete old file or backup it to other directory.
Launch QET and select now Nederlands flags, restart QET.


https://qelectrotech.org/wiki_new/doc/d … mande_tree

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."Questions regarding QET belong in this forum and will NOT be answered via PM! – Les questions concernant QET doivent être posées sur ce forum et ne seront pas traitées par MP !