Topic: QElectroTech auf deutsch

Hallo,
trotz ausgiebiger Suche finde ich das Programm nicht auf deutsch. Nach stundenlangem Googeln habe ich Hinweise gefunden, dass man wohl nicht die Sprache umstellen kann, sondern eine eingedeutschte Programmversion installieren muss. Aber woher bekommt man die?

Ich habe Debian 8 mit Xfce. Die jetzt installierte Version habe ich mit Synaptic aus den offiziellen Paketquellen installiert, in der Hoffnung, dass ich in den Programmeinstellungen die Sprache wählen kann.

2 Reply by Calypso (edited by Calypso 2020-07-25 18:41:05)

Re: QElectroTech auf deutsch

Hallo Friedel,
ich weis nicht welche Sprache bei dir eingestellt ist. Oben in der Menueleiste den fünften Punkt von links auswählen (Einstellungen) von da aus den untersten Punkt auswählen (Programmeistellungen). In dem Menue kannst du die Sprachen einstellen die aber erst nach einem Neustart umgestellt wird.

Mit freundlichen Grüßen

Stebo

3 Reply by Friedel (edited by Friedel 2020-07-25 19:54:17)

Re: QElectroTech auf deutsch

Hallo Stebo,
danke für die Antwort. Aber da habe ich als erstes nach so einer Möglichkeit gesucht.
https://qelectrotech.org/forum/misc.php?action=pun_attachment&item=1513&download=0
Wo kann man da die Sprache einstellen?

Post's attachments

Attachment icon Bildschirmfoto_2020-07-25_19-42-45.png 191.6 kb, 92 downloads since 2020-07-25 

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: QElectroTech auf deutsch

Hum Debian 8 ... very old and QElectroTech version on this Debian official repositories also very very old.
Why not install a recent Debian version?
Maybe you could get AppImage
Just wget and chmod +x to make it executable.

https://download.qelectrotech.org/qet/builds/AppImage/

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."

Re: QElectroTech auf deutsch

Der Tipp, ein anderes Betriebssystem zu installieren, ist völliger Unsinn. Wenn ich wüsste, welchen oder welchen der vielen Files die auf https://download.qelectrotech.org/qet/builds/AppImage/ angeboten werden, ich brauche, würde ich das wohl ausprobieren.

Die neuen Installationsdateien, die auf  ...

Und hier muss ich den Beitrag splitten, weil ich ihn sonst nicht speichern kann. Wer denkt sich sowas aus???

Re: QElectroTech auf deutsch

... https://qelectrotech.org/download angeboten werden, funktionieren jedenfalls nur mit KDE. Das sollte dabei stehen!


Aber dieses Board ist unbrauchbar. Dies war mein letzter Besuch hier. Und damit brauche ich dann auch ein anderes Programm um Schaltpläne zu zeichnen. Schade.

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: QElectroTech auf deutsch

https://packages.debian.org/de/jessie/qelectrotech

2010 QElectroTech version.. and there was no German translation on this very very old version.
https://metadata.ftp-master.debian.org/ … _changelog

https://tracker.debian.org/pkg/qelectrotech

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."

Re: QElectroTech auf deutsch

Hallo Friedel,
damit QElectrotech funktioniert benötigt das Programm bestimmte Bibliotheken  vom Betriebssystem. Wenn das Betriebssystem älter ist müssen diese umständlich nachinstalliert werden wenn es sie für das alte Betriebssystem überhaupt gibt.

Bei dem AppImage handelt es sich nicht um installierbare Software. Die AppImage muss ausführbar gemacht werden
und kann dann direkt gestartet werden. Alles was die AppImage an Bibliotheken braucht bringt sie mit, damit kann man sie auf verschiedenen Linux Systemen wie Debian Manjaro usw. verwenden. Die Version 0.7 ist die aktuelle stabile Version du kannst aber auch die 0.8 verwenden. Die Versionen 0.5 und 0.6 kannst du verwenden wenn ältere Zeichnungen geöffnet werden sollen die mit einer von diesen Versionen erstellt wurden ohne Probleme zu bekommen. Es können mehrer AppImage nebeneinander bestehen.

AppImage Downloaden und mit dem Befehl chmod +x ausführbar machen.

Mit freundlichen Grüßen

Stebo

Re: QElectroTech auf deutsch

Dear Calypso, I think your effort will be in vain.

Friedel wrote:

Aber dieses Board ist unbrauchbar. Dies war mein letzter Besuch hier. Und damit brauche ich dann auch ein anderes Programm um Schaltpläne zu zeichnen. Schade.

Thanks for the effort anyway.

Friedel could also have made it from the source code. isn't this a requirement to work with linux?

10 Reply by Re-searcher (edited by Re-searcher 2020-08-07 14:26:19)

Re: QElectroTech auf deutsch

Personen wie Friedel sind falsch
Er wird kein kostenloses Programm wie dieses finden.

QET funktioniert mit XFCE, haben Sie dies auch
Es wird keine KDE-dektop benötigt
Seine Debian-Version ist fertig. Wird nicht mehr unterstützt. Dies ist sein Problem.

Debian 8  Jessie von 27-04-2015  end of live 07-2020
Debian 9 stretch von 18-06-2017  : fest
Debian 10 buster von 06-07 2019 : fest
Debian testing (bullseye ) von 28-07-2020 : aktualisieren
Debian unstable (sid) von 28-07-2020 : aktualisieren

Erik

I am an pre-retired industrial developer technician and born in 1960