Topic: Einstellung Sprache

Hallo,

ich bin ganz neu in der Materie. Habe mir QET unter Windows10/64pro installiert. Leider kann ich die Sprache nicht auswählen. Das dropdown-menu bietet alle möglichen an, aber nach Klicken "OK" und Neustzart des Programms kommt es immer wieder in französischer Sprache, die leider nicht zu meinem Repertoire zählt. Das Starten als Admin nützt auch nichts. Weiss jemand, was ich tun kann?

Grüße  Rudi

Re: Einstellung Sprache

@Rudio

Hast du zum testen die Portable Version von QET versucht zu verwenden?
Diese muss nicht installiert werden und kann direkt gestartet werden nach dem entpacken.
https://download.tuxfamily.org/qet/tags … dytouse.7z

Re: Einstellung Sprache

https://download.tuxfamily.org/qet/manu … guage.html

4 (edited by rudio 2021-07-02 20:08:31)

Re: Einstellung Sprache

RedBaron wrote:

@Rudio

Hast du zum testen die Portable Version von QET versucht zu verwenden?
Diese muss nicht installiert werden und kann direkt gestartet werden nach dem entpacken.
https://download.tuxfamily.org/qet/tags … dytouse.7z

Nein, noch nicht. Werde es aber auf den Rat hin mal testen.
Sehe gerade, dass dies eine 32bit-Version ist. Ich hatte die 64bit-Version installiert.

Danke  Rudi

Re: Einstellung Sprache

Genau dies funktioniert eben nicht, das ist mein Problem. Quit und Neustart habe ich selbstverständlich gemacht.

Rudi

Re: Einstellung Sprache

Gerade getestet - das funktioniert ebenso nicht. Es bleibt immer auf Französisch. Weder Anwahl eine bestimmten Sprache noch von "System" bewegt etwas.

???

Re: Einstellung Sprache

Very strange ..
Maybe you could try this:
https://qelectrotech.org/wiki_new/doc/t … on#windows

Like add in "Lancer Qet.bat" file to force german language:

set LANG=de_DE

Re: Einstellung Sprache

@echo off

rem Se rend dans le dossier qui convient
set current_dir=%~dp0
cd /d %current_dir%

rem Met la collection QET en lecture seule
attrib +r elements/* /S /D

rem lance QElectroTech
set command=bin\qelectrotech.exe -platform windows:fontengine=freetype --common-elements-dir=elements/ --common-tbt-dir=titleblocks/ --lang-dir=lang/ --config-dir=conf/ -style plastique %*
set LANG=de_DE
@start %command%

Doesn't work either, tested as user or admin. Should I place the command in a different line?

Rudi

Re: Einstellung Sprache

Should I place the command in a different line?

yes, try like this.

@echo off

rem Se rend dans le dossier qui convient
set current_dir=%~dp0
cd /d %current_dir%

rem Met la collection QET en lecture seule
attrib +r elements/* /S /D

set LANG=de_DE
rem lance QElectroTech
set command=bin\qelectrotech.exe -platform windows:fontengine=freetype --common-elements-dir=elements/ --common-tbt-dir=titleblocks/ --lang-dir=lang/ --config-dir=conf/ -style plastique %*

@start %command%

Or :

@echo off

rem Se rend dans le dossier qui convient
set current_dir=%~dp0
cd /d %current_dir%

rem Met la collection QET en lecture seule
attrib +r elements/* /S /D


rem lance QElectroTech
set command=bin\qelectrotech.exe -platform windows:fontengine=freetype --common-elements-dir=elements/ --common-tbt-dir=titleblocks/ --lang-dir=lang/ --config-dir=conf/ set LANG=de_DE -style plastique %*

@start %command%

10 (edited by RedBaron 2021-07-04 18:52:26)

Re: Einstellung Sprache

@Scorpio810
Muss die Datei Lancer Qet.bat im gleichen Verzeichnis
sein wie qelectrotech.exe?
Sollten die QElectroTech Portable Dateien im Verzeichnis
C:\Users\Username\Eigene Dateien abgespeichert sein um
Probleme mit den Benutzerrechten zu vermeiden?

@Scorpio810
Does the file Lancer Qet.bat have to be in the same directory
as qelectrotech.exe?
Should the QElectroTech Portable files be stored in the directory
C:\Users\Name\My Files to avoid problems with user rights to avoid problems with user rights?

Re: Einstellung Sprache

Does the file Lancer Qet.bat have to be in the same directory
as qelectrotech.exe?

set command=bin\qelectrotech.exe -platform windows:fontengine=freetype --common-elements-dir=elements/ --common-tbt-dir=titleblocks/ --lang-dir=lang/ --config-dir=conf/ -style plastique %*
No, it will not work without modifying the command line in bat file.


To run the Ready-to-use version: unzip the *.7z archive to a removable media (for example: USB stick) and double click on the file "Lancer QET.bat". Ready-to-use versions are slower than installed ones but do not need to be installed. It means that you can take everywhere QElectroTech with you and run it on any Windows system from your portable medium (stick, drive, SD card...).

Re: Einstellung Sprache

@rudio: Haben die Lösungsvorschläge geholfen?