Création de composant

Bonjour,

Depuis quelque temps je crée les composants qu'il me manque pour réaliser les schémas électriques d'armoire de commande de mes machines.
Pour ce qui est de la création du composant tous ce passe comme je le souhaite.
Par contre une fois enregistré quand je veux l'insérer sur un folio ca se gâte.
Comme vous pouvez le voir sur la pièce jointe le composant créé (à gauche) est bon et une fois inséré sur mon folio (à droite) les bornes de connections ne sont plus a leur place. Parfois les texte eux aussi partent en vrille.

Pouvez vous me guider dans la résolution de ce problème?
Fausse manip ou mauvais paramétrage?

Cordialement