For translators, and other contributors :
git clone ssh://your TuxFamily login@git.tuxfamily.org/gitroot/qet/qet.git
Now you have a local GIT repository on your machine:
Translate your TS file, save it, and publish it in linguist program as you did before for SVN.
Refresh your local directory to server change before push files:
See files who have changed.
Add your changes in lang/ folder :
git add qet_hu.ts qet_hu.qm
Commit your change :
It's open nano/vim etc in terminal write commit message and save.
Push your commit to master branch
"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."