Topic: Boîte de dialogues trop large (Propriétés éléments)

Bonjour et bonne années.
Je reviens sur ce sujet, pour signaler que ce problème a lieux seulement si QElectroTech est paramétré
en allemand / Deutsch. (Voir fichier PDF joint).
Bernard_andre

Post's attachments

Attachment icon qelectrotech_boite_dialogue_trop_large_bernard_andre_17jan14.pdf 97.54 kb, 720 downloads since 2015-01-17 

Electricien spécialiste, automaticien, dessinateur DAO; Electrical Foreman, Automation Engineer, CAD Draughtsman
Elektrospezialist, Automatiker, CAD-Zeichner.
API, PLC, SPS; Siemens S7-1200 & TIA PORTAL 12; Siemens LOGO
  • Nuri
  • Nuri
  • German translator
  • Offline

Re: Boîte de dialogues trop large (Propriétés éléments)

Je confirme le problème !

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: Boîte de dialogues trop large (Propriétés éléments)

Ça ne peut que venir de la traduction, 
malheureusement je ne vois pas d'erreurs dans la traduction de "elementpropertieswidget" avec le fichier qet_de.ts

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."
  • Joshua
  • Joshua
  • QElectroTech Team Developer
  • Offline

Re: Boîte de dialogues trop large (Propriétés éléments)

Hum en regardant le code, je vois que c'est un seul QString avec plusieurs saut a la ligne.
Les sauts à la ligne sont il bien respecté dans la traduction?
Pour info, un saut à la ligne est écrit comme ça : \n

Développeur QElectroTech
  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: Boîte de dialogues trop large (Propriétés éléments)

Tu étais pas loin Joshua, il manquait le retour ligne dans la traduction.
Fixé dans la rev 3624
https://download.qelectrotech.org/qet/forum_img/elementpropertie_de.png

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."
  • Nuri
  • Nuri
  • German translator
  • Offline

Re: Boîte de dialogues trop large (Propriétés éléments)

ok, merci du tuyau.
J'y ferai attention la prochaine fois.