do you know which language his post was ? nomicons/grin
my french is very poor nomicons/blush

Thank you for testing, so atleast, it's not only for me.

I also tested with Arial, to exclude a faulty font -> same bug!

yes, it is the same file, opened with either macos or manjaro linux

topic push
I still have not found a workaround for this ... could anybody confirm this behavior?

sry for the late reply, but here is an example with the file and screenshots from MacOS and Manjaro

Ich habe aktuell das gleich Problem, vor allem Textfelder sehen unter Linux ganz anders aus als unter MacOS 13.4.
Ich habe schon diverse Dinge probiert, zum Beispiel die Schriftart (NotoSans-Regular.ttf) vom Linux-Rechner auf den MacOS zu Installieren - leider sehen die Textfelder trotzdem unterschiedlich aus (unterschiedliche Schriftgröße, und dadurch Überlappungen verschiedener Textfelder).

Gibt es hierzu noch eine Lösung oder hat jemand Tipps?