• olaf
  • Nouveau membre
  • Offline

Topic: Bauteilsuche

Hallo zusammen,

ich bin seit kurzem Nutzer, von Ver. 0.80 auf Version 0.100 gewechselt und bin richtig angetan von dieser Software. An dieser Stelle möchte ich dem Entwickler(team) meinen Dank aussprechen und meinen Respekt zollen, ihr mach einen fantastischen Job!! Herzlichen Dank für eure Bemühungen!

Nun bin ich auf der Suche nach einem Bauteilsymbol für eine Gastherme mit 2 inkludierten Umwälzpumpen. Kann mir jemand sagen wo ich dieses Symbol finden kann, um es im Bauteile-Editor erstellen zu können? Oder ist es in der Bauteilsammlung bereits integriert und ich habe es noch nicht gesehen?

Gruß
Olaf

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: Bauteilsuche

Hallo Olaf and thanks for compliments,

like this?
60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Calefaccion/equipos-calefaccion/calderas/cald-mural-mixta.elmt

https://download.qelectrotech.org/qet/forum_img_2/chaudiere.png

Best regards,
Laurent

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."
  • olaf
  • Nouveau membre
  • Offline

Re: Bauteilsuche

Hi Laurent,

yes, this is was I'm looking for. Thanks a lot.

Is also a symbol for a air-to-water heat pump integrated?

Kind regards
Olaf

  • scorpio810
  • scorpio810
  • QElectroTech Team Manager, Developer, Packager
  • Offline

Re: Bauteilsuche

Hi Olaf,

common://60_energy/11_water/01_Termicas-Fluidos2_Rafa/Solar-termica

https://download.qelectrotech.org/qet/forum_img_2/pompe_chaleur.png
https://download.qelectrotech.org/qet/forum_img_2/pompe_chaleur2.png

"Le jour où tu découvres le Libre, tu sais que tu ne pourras jamais plus revenir en arrière..."

Re: Bauteilsuche

@Olaf:
Es sieht für mich so aus, dass "nur" die deutschen Übersetzungen fehlen und deshalb die Bauteil-Bezeichnung im Suchbaum erscheint, die in der jeweiligen Element-Datei als erstes aufgeführt ist. Für einzelne Elemente und "qet_directory"-Dateien habe ich nun die (mir fachfremden) deutschen Begriffe eingetragen und bei github einen Pull-Request erstellt.
Das gesamte QET-Projekt lebt aber davon, dass sich viele Leute daran aktiv beteiligen! Vielleicht kannst Du Dich an der Stelle hier einbringen und die deutschen Übersetzungen für den Sanitär-/Heizungsbereich ergänzen?
Dafür brauchst Du nur die Datei in einem Text-Editor (Notepad++, Kate, etc. je nach verwendetem System) laden und eine Zeile für Deutsch ergänzen. Probier's aus: Ist gar nicht so schwer!  nomicons/smile
Wie wir die Übersetzungen dann für alle nutzber machen, sehen wir dann im nächsten Schritt!  nomicons/wink
Andere Nutzer wären Dir dankbar!