Die Software nimmt Dir einiges an Arbeit ab, allerdings unterschiedliche Namen für das selbe Potenzial kann sie nicht!

Dafür ist die Checkbox da, um Teilbereiche im Potenzial eigens zu benennen.
Hast Du zum Beispiel eine Stockklemme mit Sensing - oder Monitoring-Signal mit eigenem Namen als das eigentliche Potenzial, dann obliegt es Deiner Verwaltung.

Manchmal ärgerlich - vergisst Du den Hacken in der Checkbox --> werden alle Leiter des gleichen Potenzials im Schaltplan auf den letzten Eintrag umbenannt!

Hallo scorpio810,

thanks for this fast reply. nomicons/grin

I crosscheck the localization and the improvement was to much.
Summery headline generation is now perfect (I tested it without my SQL-query) nomicons/grin

Now we end up in a localization issue trough the nomenclature headline.
--> See picture "Nomenclature_issue.png"
This should stay as "Position" (same word as in english and french).

I modify both localization files (qet_de.ts and qet_de.qm) and now i got the right behavior:
--> See picture "Nomenclature_german_localization.png"
And here is the code snippet to modify inside qet_de.ts:
--> See picture "qet_de_ts_correction.png"


Please, do the correction to this recent files. Thx

Hi @all,

first I would like to thank all the developer for this great application. Awesome job!

I struggling with the source code and the summary headline creation. After generating a summary the first summary-row is labeled with "Position" in version 0.90 and 0.100 (Linux and Windows):
--> See picture "Summary_headline1.png"

From my perspective, in a summary, as in a book, the designated page should be the reference, where the information is located, not a position.

In the german localization there should be a substitution with "Seite" - but it isn't anyway.
--> See picture "Localization_file.png"

My solution at the moment is to have a own SQL-query:

SELECT pos AS Seite, title, plant, locmach FROM project_summary_view ORDER BY pos, title, plant, locmach

==> "pos AS Seite" generate my summary in the right translated way.
(See "Summary_german_localization.png)

I have problem, to understand, where the summary headline is created from a SQL-query inside the code.
I try to understand the code with comparing to "nomenclature - generation" - but this is different.

So, can anyone point me or give me a hint to the right code place?


Thx in forward