Bonsoir Xavier,
Je te remercie pour la réponse rapide et étayée.
Je comprends tout à fait ton argumentation.
Je ne pourrais pas tenir bien longtemps un échange technique aussi pointu, d'autant plus que le néophyte ne souhaite pas tout « chambouler ».
Ceci étant dit, personnellement et intuitivement, je préfère travailler sur une arborescence claire et bien rangée.
Le copier-coller autorise l'extension du nombre des éléments identiques sur un schéma, le filtre permet les nouvelles recherches, ainsi que la recherche manuelle.
Multiplier le nombre des boutons n'est pas systématiquement la meilleure des choses. C'est pour cela que le bénéfice d'un « effet secondaire » me semblait être une solution élégante.
Et pas si aberrante que cela car « je filtre, tout est ouvert ; j'efface et tout se replie ».
Quant aux éléments les plus utilisés, j'en ferai une catégorie limitée à 20 ou 30 éléments dans la collection utilisateur.
Je comprends aussi que ce sujet n'est pas ta priorité actuelle.
Cordialement
Eticoat
***