Cela me semble un bon compromis je ne quitte pas qelectrotech. Je copie le texte mis en forme, je le colle dans commentaire et je change la source du texte pour utiliser le commentaire.

Ces propriétés seraient gérées dans un tableur puis ré-injectées dans le fichier qet. Je continue mon apprentissage de l'XML pour voir comment faire. Je veux pouvoir éditer ces données sans toucher au reste.