1 Reply by pawel32640

(2 replies, posted in Bar Fourre-tout)

Ce fichier montre la différence entre les symboles européens et américains à la page 17
http://www.moeller.pl/documentation/old … 0901_p.pdf

Informations sur les composants et les schémas de câblage peuvent être trouvés dans les normes:
IEC 61082-1 - Etablissement des documents utilisés à des fins électriques - Exigences générales
IEC 61082-2 - Etablissement des documents utilisés pour usages électriques - Partie 2: Câblage de la fonction
IEC 61082-3 - Etablissement des documents utilisés à usages électriques - Partie 3: Schémas, tableaux et listes
IEC 61082-4 - Etablissement des documents utilisés à usages électriques - Partie 4: Les documents relatifs à l'emplacement et l'installation
IEC 60617   - Symboles graphiques utilisés dans les schémas

Sur internet, il ya des études fondées sur les normes:
http://www.cpnv-automation.ch/doc/ref_617.pdf

pour pneumatiques:
http://www.lyc-charlescoulomb.ac-poitie … O_1219.pdf

Je suis désolé pour les fautes, je ne sais pas la langue française

Go to forum: Bar Fourre-tout

2 Reply by pawel32640

(6 replies, posted in FR : Aide, suggestions, discussions, ...)

Caractères + - =: indique les signes de numéro de bloc et une forme simplifiée ne sont pas obligatoires.
Une forme simplifiée d'identification pourrait ressembler -K1T
- - indique le nombre de la bloc 3
K - contacteur ou un relais
1 - le numéro de l'
T - temporisé

Go to forum: FR : Aide, suggestions, discussions, ...

3 Reply by pawel32640

(6 replies, posted in FR : Aide, suggestions, discussions, ...)

Principes désignations schema electrique (par IEC61346-1 / NF EN 61346-1 / DIN 40 719 partie 2)

Marquage compose de 4 blocs: 1 + 2 - 3 : 4

1 Partie parent, dispositif   (exemple  =B3)

2 Site d'installation   (exemple +A5)

3 Détermination d'un élément  (exemple -K1A)
  Le bloc 3 se compose de 3 parties:
  3A type d'élément
  3B numéro de série
  3C fonction

4 Comment se connecter, numéro de la ligne   (exemple :12)


Principes désignations schema electrique - une forme de simples (par IEC61346-1 / NF EN 61346-1 / DIN 40 719 partie 2)

Détermination simple ne peut consister qu'en bloc 3 par la formule:

3A3B3C  ou  3A3B   ou   3B

Exemple:
K5M (3A3B3C)
K - contacteur ou un relais
5 - le numéro de l'
M - fonction principale

K7A  (3A3B3C)
K - contacteur ou un relais
7- le numéro de l'
A - fonction auxiliaire

K2  (3A3B)

Go to forum: FR : Aide, suggestions, discussions, ...

4 Reply by pawel32640

(11 replies, posted in EN : Help, suggestions, discussions, ...)

jonasstein wrote:

should fantasy symbols be dropped as soon as professional symbols are available, or should we collect all kind of symbols?

The world is changing and standards change, not all system components are located in the standards. Creating symbols are not in the standards is not fantasy, it is good engineering practice and the need for designers. For pneumatic and hydraulic system is standard ISO 1219-1.

Go to forum: EN : Help, suggestions, discussions, ...

5 Reply by pawel32640

(11 replies, posted in EN : Help, suggestions, discussions, ...)

jonasstein wrote:

i suggest to use http://www.cpnv-automation.ch/doc/ref_617.pdf as source for EN 60617 symbols and their correct names in fr and de.
We could use 10px per dot in the pdf file.
We should attach a marker to the file, that it is compatible to EN 60617. So we could use a descriptive filename like
08-04-03_meter_Wh.elmt
What do you think?

Some items are made by several items, for example, the element "buton_tourant_13.elmt" is made by 5 items of the standard IEC 60617:
02-13-04
02-12-01
07-11-06A
07-02-01
07-02-03
So how should be the name of the file?. Maybe the standard number provided in the information the author?

Go to forum: EN : Help, suggestions, discussions, ...