Ça ressemble à un problème de formatage automatique du plugin lors de la mise à jour des champs dynamiques. Avez vous vérifié si le plugin modifie le séparateur fnf games ou applique un format par défaut dans le texte composé lors de la génération des borniers ?