HI,
you can test on file with the macro "QElectroTech_Terminal_V02".
After pressing import file nothing happens.
I delete the following lines of macro and longer works.
but not correctly.

CurrentSheet.getCellByPosition(1, k + 96).Value =  DataBorne (1)
CurrentSheet.getCellByPosition(4, k + 96).String = CurrentLineArray(5)

I found the problem.
I have to change the search word in the configuration page.
Thank you for your support

yes, use in English can not switch to French or another if we do not need a macro for each language

Yes, i talk terminal macro.
i send picture in English and French.
I think the problem is in this line of macro.

MotFiltrage = CurrentSheet.getCellByPosition(1, i+8).String

i I changed the line to:
MotFiltrage = "Terminal Block"

so works in English, the problem is to change the language of qelectrotech will not operate.

bonjour,
J´ai essayer d'utiliser le fichier il ne fonctionne pas que si le qlectrotech est en français.
adapté le fichier pour l'exécuter dans Windows.
Vous pouvez adapter à travailler en anglais.