View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0000307 | QElectroTech | translation | public | 2024-05-23 14:23 | 2024-07-16 18:48 |
| Reporter | tester | Assigned To | |||
| Priority | normal | Severity | tweak | Reproducibility | always |
| Status | new | Resolution | open | ||
| Platform | x86_64 | OS | Windows | OS Version | 10 |
| Summary | 0000307: QET file types description bad encoding | ||||
| Description | Hello, There is a problem of character encoding in the description of the file types in the Windows Registry. I anticipate this a problem around UTF-8 encoding at some step (either unnecessary, or not indicated as source of data). The problem is a least present when setting up QET on a French Windows. It could either be limited to this language (if comming from the I18N files specific to that language) or to multiple languages (if comming from a tool parameter or a setup parameter issue). | ||||
| Steps To Reproduce | Go to a file explorer and see the type description of a QET file type (diagrame or element). Go and check to regedit HKEY_CLASSES_ROOT\qet_element_file or HKEY_CLASSES_ROOT\qet_diagram_file on the default node string for the description of the class. On French setup value set is "Schéma QET" instead of "Schéma QET" and "Élément QET" instead of "Élement". | ||||
| Additional Information | Context is : QElectroTech V 0.100.0-dev Compilation : GCC 11.4.0 Built with Qt 5.15.13 - x86_64 - Date : May 22 2024 : 08:42:01 Run with Qt 5.15.13 using 4 thread(s) CPU : NAME INTEL(R) CORE(TM) I5-3337U CPU @ 1.80GHZ RAM Total : 16 GB RAM Available : 2 GB GPU : VideoProcessor Intel(R) HD Graphics Family GPU RAM : RAM Total : AdapterRAM 2214592512 B OS : winnt - x86_64 - Version : Windows 10 Version 2009 - Kernel : 10.0.19045 *** Qt screens *** ( 1 : 1920 x 1080 ) ( 2 : 3840 x 2160 ) | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
|
|
Hello, maybe related to this https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror/blob/ca7dc28ecfbad641619c68c683e3f2b7085d8812/build-aux/windows/QET64.nsi#L266 |
|
|
Looking at the code, the values set in registry seem to be hardcoded not depending on language-setting. In my opinion "special" characters like German Umlaute or in this case accents on vowels should be avoided. ... just a thought. |
|
|
please try this workaaround https://download.qelectrotech.org/qet/builds/nightly/2024-06-02-1/ |
|
|
@scorpio810 Well, this build setup pushes EN description to the Registry on a French Windows setup which has ascii only chars, so this is in a way a "workaround" still but idealy this is not acceptable as you are loosing the I18Ned value ey. Registry do support Unicode in several ways, either thru direct Unicode storage (see https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/sysinfo/registry-value-types ) or thru indirect ressource reference (see https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/intl/using-registry-string-redirection). Direct string is the legacy way of doing things, but it seems like Multilingual User Interface (MUI) are now required by MS to use the redirection to ensure better localisation. https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/wes/localizing-message-strings Not sure how all this fits into the nsi setup file � |
|
|
Hello, thanks for your informations, the problem now is to try to update this script to nsis 3X.. when I have a little time and an energy boost... https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror/blob/master/build-aux/windows/QET64.nsi https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror/tree/master/build-aux/windows Can you help? I never found any guys to help me for Windowsz packaging... Since C.G's Digikam maintener erase MXE cross-compiling support I'm try in VCPKG win10 VM .... but the road is long.. https://invent.kde.org/graphics/digikam/-/tree/master/project/bundles/vcpkg?ref_type=heads |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2024-05-23 14:23 | tester | New Issue | |
| 2024-06-01 11:27 | scorpio810 | Note Added: 0000716 | |
| 2024-06-02 16:57 | plc-user | Note Added: 0000717 | |
| 2024-06-02 18:46 | scorpio810 | Note Added: 0000718 | |
| 2024-07-16 12:54 | tester | Note Added: 0000731 | |
| 2024-07-16 17:59 | scorpio810 | Note Added: 0000733 | |
| 2024-07-16 17:59 | scorpio810 | Note Edited: 0000733 | |
| 2024-07-16 18:02 | scorpio810 | Note Edited: 0000733 | |
| 2024-07-16 18:03 | scorpio810 | Note Edited: 0000733 | |
| 2024-07-16 18:04 | scorpio810 | Note Edited: 0000733 | |
| 2024-07-16 18:48 | scorpio810 | Note Edited: 0000733 |
