| Предыдущая версия справа и слеваПредыдущая версия | |
| ru:doc:faq [03/11/2009 16:37] – small translate lituriy | ru:doc:faq [20/11/2014 14:01] (текущий) – внешнее изменение 127.0.0.1 |
|---|
| | ====== ЧаВо : Часто задаваемые вопросы ====== |
| |
| | Смотрите список ниже. |
| | |
| | ===== Общие вопросы ===== |
| | |
| | ==== С какого времени существует проект? ==== |
| | Проект начинался, как небольшие эксперементы (cf les plus anciens screenshots) В октябре 2006. Тем не менее, les activités dites "In Real Life" de l'équipe de développement font que la durée écoulée depuis cette date n'est pas très pertinente pour estimer le temps déjà consacré au projet. |
| | |
| | ==== Когда ожидается следующая версия QElectroTech ? ==== |
| | Bien qu'une des devises du Libre soit « Release early, release often », l'équipe de développement prend le temps de bien peaufiner le logiciel avant chaque sortie. En conséquence, elle ne cherche même plus à définir une date cible (qui ne serait systématiquement pas respectée) pour la prochaine sortie. La prochaine version de QElectroTech sortira donc « When it's done ». En attendant, nous vous invitons à jeter un œil à notre [[:roadmap|roadmap]] |
| | |
| | |
| | ==== Почему мой браузер не отображает рисунки? ==== |
| | |
| | Si vous utilisez Internet Explorer, il est normal que les images ne s'affichent pas dans le dépôt d'éléments. En effet, le dépôt génère les aperçus des éléments au format SVG, pour Scalable Vector Graphics. Internet Explorer ne gère pas nativement ce format. Vous pouvez ajouter le support du format SVG à Internet Explorer en installant l'[[http://www.adobe.com/svg/viewer/install/|Adobe SVG Viewer]]. |
| | |
| | Vous pouvez également utiliser un navigateur gérant nativement ce format, comme par exemple [[http://www.mozilla.com/|Mozilla Firefox]], [[http://www.konqueror.org/|Konqueror]], ou [[http://www.opera.com/|Opera]]. |
| | ==== Pourquoi n'ai-je pas un bon rendu des textes dans QET sous X11 ? ==== |
| | |
| | {{doc:qet_fonts.png|QET rendering depending of the screen resolution}} |
| | |
| | Pour l'instant, QElectroTech est prévu pour fonctionner avec une résolution d'écran de 96 Dpi. Pour ce faire, vous pouvez ajouter Option "DPI" "96x96" dans votre fichier xorg.conf. Les utilisateurs de KDE peuvent également procéder comme suit : Centre de configuration de KDE (kcontrol) > Apparence et thèmes > Polices > Forcer le PPP des polices > 96 PPP |
| | |
| | ===== Редактор схем ===== |
| | ==== Comment séparer les conducteurs ? ==== |
| | |
| | Le positionnement initial des conducteurs dans QElectroTech est un point améliorable. En effet, des chevauchements de lignes peuvent apparaître. Il suffit de sélectionner une ligne et des points de saisie apparaîtront permettant de faire glisser les segments de cette ligne. |
| | |
| | Source : http://doc.ubuntu-fr.org/qelectrotech |
| | |
| | La procédure que vous avez décrite ne marche pas avec ma version pour windows xp; que faire? |
| | - Communiquer par mail (cf [[qet>/contact.html|la page de contacts]]), cela permettra des retours plus rapides. |
| | - Nous y donner plus de détails, car c'est justement sous Windows XP que j'ai vérifié que votre bout de schéma n'était pas inextricablement coincé en termes de conducteurs ;) |
| | |
| | |
| | ==== Почему я не могу (полностью) читать мою схему под другой учетной записью пользователя? ==== |
| | |
| | Si vous n'arivez à relire qu'une partie d'un de vos schémas contenant des éléments de votre collection sur un autre compte utilisateur, c'est vraisemblablement parce que vous n'avez pas transféré ces éléments sur la nouvelle machine. QElectroTech n'intègre pas encore les éléments dans les fichiers schémas / projets. Lorsque cette fonctionnalité sera apparue, il vous suffira de vous assurer que votre projet contient bien les éléments qui lui sont spécifiques avant de le transférer. Pour le moment, vous devez synchroniser la collection utilisateur des deux comptes, c'est-à dire copier les fichiers correspondant aux éléments et catégories d'un compte à l'autre. |
| | ==== Pourquoi mes éléments sont-ils légèrement décalés par rapport à mes conducteurs sous X11 ? ==== |
| | |
| | Si vous avez un rendu semblable à celui présenté ci-dessous, alors vous êtes victimes du [[http://trolltech.com/developer/task-tracker/index_html?method=entry&id=178957|bug 178957]] de Qt. |
| | |
| | {{doc:qet_rendering_diff.png|Bug de rendu Qt}} |
| | |
| | Ce bug ne touche que l'affichage à l'écran de l'éditeur de schéma. Par défaut, QElectroTech compense ce bug. Toutefois, si vous utilisez une version de Qt ne présentant pas ce bug (soit parce qu'il a été résolu, soit parce qu'il ne se produit pas sur votre configuration), vous êtes susceptibles d'obtenir un décalage dans le sens inverse. Vous pouvez alors désactiver cette compensation en ajoutant la ligne correct-rendering=false dans la section [General] du fichier de configuration de QElectroTech (~/.qet/qelectrotech.conf). |
| | |
| | Note : au moment de rédiger cette FAQ, ce bug n'a été officiellement corrigé dans aucune version de Qt. Toutefois, à partir de Qt 4.4, il semble ne plus se produire. C'est pourquoi, à partir de la version 0.11, la compensation de ce bug est désactivée par défaut. Si vous rencontrez encore ce bug, vous pouvez activer la compensation en ajoutant la ligne correct-rendering=true dans le fichier de configuration. |
| | |
| | ===== Éditeur d'éléments ===== |
| | |
| | ==== Pourquoi dois-je me mettre en root pour modifier la collection d'éléments ? ==== |
| | |
| | Voir [[#Pourquoi ne puis-je pas modifier la collection d'éléments ?|Pourquoi ne puis-je pas modifier la collection d'éléments ?]] Vous n'aurez dès lors plus de raison de vouloir modifier la collection commune. |
| | ==== Pourquoi ne puis-je pas modifier la collection d'éléments ? ==== |
| | |
| | En tant que programme de réalisation de schémas électriques, QElectroTech a besoin d'un certain nombre d'éléments électriques à disposer sur les schémas. Ces éléments sont répartis en deux catégories : la collection commune, fournie avec QElectroTech qui peut être agrandie et/ou modifiée pour [[#QElectroTech en entreprise ?|convenir aux besoins d'une entreprise]] par exemple et la collection utilisateur, qui regroupe les éléments propres à l'utilisateur. |
| | |
| | En tant qu'utilisateur, vous ne devez donc conceptuellement pas modifier le contenu de la collection commune. En effet, si vous modifiez ou supprimez des éléments de cette collection, vous risquez de ne plus pouvoir lire les schémas des autres ou de vos collègues. De la même façon, les éléments que vous y ajouterez resteront inconnus des autres ou de vos collègues. |
| | |
| | Utilisez plutôt la collection utilisateur pour stocker vos créations. |
| | |
| | ==== QElectroTech en entreprise ? ==== |
| | |
| | Il est possible dans une entreprise de modifier la collection commune de façon à ce qu'elle convienne aux besoins de l'entreprise. Typiquement, les employés auront tous besoin d'un lot d'éléments propres à l'entreprise. Exemple de mise en place : |
| | |
| | * l'administrateur copie la collection QET dans un dossier partagé sur le réseau, accessible en lecture seule |
| | * il y ajoute ensuite les éléments propres à l'entreprise |
| | * il déploie QElectroTech de façon à ce que celui-ci considère le dossier partagé comme étant la collection commune. Cela peut se faire : |
| | * soit en lançant QElectroTech avec l'option %%--common-elements-dir=%% |
| | * soit en ajustant les options lors de la compilation de QElectroTech |
| | |
| | Note : Les schémas créés avec cette configuration seront lisibles au sein de l'entreprise mais plus difficilement à l'extérieur, du moins avec la version 0.1. |
| | |
| | ==== C'est quoi cette histoire de noms avec les éléments ? ==== |
| | |
| | Afin de faciliter l'internationalisation de QElectroTech, chaque élément, quelle que soit la collection à laquelle il appartient, peut recevoir plusieurs noms, un pour chaque langue. Le but est d'associer une paire de lettres représentant une langue (en, fr, es, de, …) à un nom. Cette opération peut être effectuée dans l'éditeur d'éléments, dans le menu Édition > Éditer les noms. Avoir un nom en anglais et un nom en français est actuellement une des conditions requises pour qu'un élément soit accepté dans la collection officielle de QElectroTech. Toutefois, vous êtes libre de spécifier les langues de votre choix pour votre utilisation personnelle. |
| | |
| | ==== Comment on arrête le dessin d'un polygone dans l'éditeur d'éléments ? ==== |
| | |
| | Faites un clic droit pour positionner le dernier point du polygone. |
