Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
elements.license [05/04/2009 18:55] – traduction en espagnol youssefsanelements.license [20/11/2014 14:01] (Version actuelle) – modification externe 127.0.0.1
Ligne 1: Ligne 1:
 +====== Licence des éléments ======
 +Cette page ne concerne que la collection d'éléments (catégories et éléments), pas l'application QElectroTech elle-même, qui reste sous GPL.
 +===== Nos besoins =====
 +  * Permettre aux utilisateurs d'utiliser nos éléments dans leurs schémas sans se soucier de leur licence
 +  * autoriser que des composants dérivés des nôtres soient des composants propriétaires
 +  * souci de paternité pour la redistribution ou la réutilisation de tout ou partie de la collection en dehors d'un schéma
 +===== Le fichier texte final =====
 +<file>
 +[fr]
 +La collection d'éléments fournie avec QElectroTech est fournie telle quelle et sans la moindre garantie qu'elle convienne à votre utilisation ou qu'elle fonctionne.
 +L'utilisation, la modification et l'intégration des éléments dans des schémas électriques est autorisée sans conditions, quelque soit la licence finale des schémas.
 +Si vous redistribuez tout ou partie de la collection QElectroTech, avec ou sans modification, en dehors d'un schéma électrique, vous devrez respecter les conditions de la licence CC-BY :
 +Cette création est mise à disposition selon le Contrat Paternité 2.0 France disponible en ligne http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/ ou par courrier postal à Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
  
 +[en]
 +The elements collection provided along with QElectroTech is provided as is and without any warranty of fitness for your purpose or working.
 +The usage, the modification and the integration of the elements into electric diagrams is allowed without any condition, whatever the final license of the diagrams is.
 +If you redistribute all or a part of the QElectroTech collection, with or without any modification, out of an electric diagram, you must respect the conditions of the CC-BY license:
 +This work is licensed under the Creative Commons Attribution 2.0 France License. To view a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/ or send a letter to Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
 +
 +[es]
 +La colección de elementos QElectrotech es distruibida tal cual y sin ninguna garantía a la conveniencia de su uso y sin garantía de que funciona.
 +Se permite sin condicione alguna, cualquiera que sea la licencia final, usar, editar, e incluir estos elementos en esquemas eléctricos.
 +Si usted redistribuye una parte de la colección o toda la collección de QElectrotech, con o sin ediciones, fuera de un esquema eléctrico, tiene que respetar las condiciones de la licencia CC-BY:
 +Esta obra está bajo una licencia Reconocimiento 2.0 Francia de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/ o envie una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California 94105, USA.
 +</file>
 +
 +Ajouté et commité dans le trunk (révision 571) --- //[[xavier@qelectrotech.org|Xavier G.]] 05/04/2009 19:11//
Imprimer/exporter