16-07-202205:462022-07-1616/07/2022Essai_workaround/media/backup6/download/Essai_workaround.qetKA1A2A1KA1labelfunctionlabelfunctionSH1labelfunctionSH1SH1labelfunctionfunctionSH1labelfunctionfunctionSH1labelE3.2functionE3.2labelfunction1-E3labelSH11-E17labelElementy importowaneİthal öğelerElementi importatiUvezeni elementielementos importadosElements importatsElemente importateÉléments importésImportierte elementeΕισηγμένα στοιχείαElementen geïmporteerdElementos importadosUvoženi elementiZavedené prvkyImporterede elementerImported elementsИмпортированные элементыElektrotechnikaElettricaElectriqueElektrikΗλεκτρικάElektrotechniekEléctricaElektrotechnikaElektrisk電気ElectricЭлектротехникаSchematy wielolinioweMultifilareMultifilaireΠολυγραμμικόAllpoligVeel poligMultifilarVícežilovýFlere ledere複線All-poleTöbbvonalas szimbólumokМногополюсныеOdsyłaczeRiferimentiإحالاتReports de folioFolienverweiseΑναφορές σελίδαςReferentiesReferenciasOdkazování listůArk henvisningerフォリオ参照Folio referencingTervlap hivatkozásokТочки разрываFolio_précédentAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licensefunctionFolio_suivantAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licensefunctionObwody sterowniczeSegnalazione e comandoSignalétique et commandeMelde- und BedieneinrichtungenΣήμανση και χειρισμόςSignalering en bedieningSeñalización y comandoZnačení a příkazy信号と操作Signaling and operatingСигнализация и управлениеPrzełącznikiSelettoriCommutateurs sélecteursWahlschalterΔιακόπτες επιλογήςschakelaar keuzeInterruptor selectorPřepínače, voličeSelector switchesПереключателиCommutateur a 2 positions à clé2 position switchInterruptor de 2 posiciónesDrehschalter ein/ausبدّال بوضعين و بمفتاحkeuzeschakelaar 2 pos (NO)Διακόπτης 2 θέσεωνŁącznik obrotowy napędzany kluczykiemOtočný spínač 2 polohy (NO)Selettore a 2 posizioni stabilicommutatorAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licenseWskaźniki świetlneSegnalazione otticaSignalements optiquesOptische MeldeeinrichtungenΣυσκευές οπτικής σήμανσηςDispositivos de señalamiento ópticoSvětelná signalizaceOptical signaling devicesОптическая сигнализацияLampaLuceLâmpadaمصباحLampeMeldeleuchteΛυχνίαLampLámparaKontrolkaLightЛампаsimpleOther1Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licenselabelPrzekaźniki i stycznikiRelè, contattori e contattiRelais, contacteurs et contactsRelais, Schütze und KontakteΗλεκτρονόμοι και επαφέςRelais, contactoren en contactenRelevadores, contactores y contactosRelé, stykače a kontaktyRelæer, kontaktorer og kontakter継電器、接触器、接点Relays, contactors and contactsРеле, пускатели и контактыSpoelenCewkiBobineBobinesملفاتBobinesSpulenΠηνίαSpoelenBobinasCívkySpolerCoilsКатушкиBobine_coilAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licenseA2A1labelZestyki (automatyczne oznaczenia)Contatti con riferimenti incrociatiContacts avec référence croiséeKontakte mit QuerverweisΕπαφές με παραπομπέςContacten met kruisreferentieContactos con referencia cruzadaKontakty s křížovými odkazyKontaker med krydsreferenceContacts with cross referencingКонтакты с перекрестными ссылкамиZestyki pomocniczeContatti ausiliariAuxilliairesHilfsgliederΒοηθητικές επαφέςHulpcontactenContactos auxiliaresPomocné kontaktyHjælpe kontakterAuxiliaryВнешниеContact_simple1simpleNOAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licenselabelZłącza i zaciskiTerminaliTerminaisطرفيات توصيلBornes et borniersKlemmen und KlemmleistenΑκροδέκτες και σειρές ακροδεκτώνKlemmenlijstTerminalesSvorkyKlemmer og klemmerækker端子と端子台Terminals and terminal stripsSorkapcsokКлеммы и клеммникиBorne_finale basAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licensefunctionlabelOznaczeniaGraficaGraphismeGrafikΓραφικάGrafischGráficosOznačeníGrafikグラフィックGraphicsГрафикаBudowa rozdzielnic i sterownicMiniature per schemi di montaggioVignettes pour mise en armoireAufbauplanzeichnungenOpbouwtekeningenNáhledy montážního plánu組立図用サムネイルThumbnails for assembly planObwody sterowniczeSegnalazione e comandoSignalétique et commandeMelde- und BedieneinrichtungenMelding en bedieningZnačení a příkazySignaling and operating4x44x44x4Format 4x4Größe 4x44x44x4Velikost 4x4Size 4x4Περιστροφικός διακόπτης, δεξιάKnop draai stand 1Knebelschalter rechtsOtočný ovladač v pravé poziciŁącznik obrotowy w pozycji prawejPulsante rotativo - latoزرّ دوّار جنبTurning button sideBouton tournant cotéAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licenseObwody sterowniczeSegnalazione e comandoSignalétique et commandeMelde- und BedieneinrichtungenMelding en bedieningZnačení a příkazySignaling and operating4x44x44x4Format 4x4Größe 4x44x44x4Velikost 4x4Size 4x4Łącznik obrotowy w pozycji prawejPulsante rotativo - latoزرّ دوّار جنبBouton tournant cotéΠεριστροφικός διακόπτης, δεξιάKnebelschalter rechtsKnop draai stand 1Otočný ovladač v pravé poziciTurning button sidesimpleOther1Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licenselabelSimboli ausiliari per schemiHilfssymbole für SchaltplänePomocné symboly pro výkresy補助シンボルΒοηθητικά σύμβολα διαγραμμάτωνAuxiliary symbols for diagramsSymbole pomocniczeSymboles auxiliares pour schémasSymbolen voor tekeningenQuerverweissymboleSimboli per riferimenti incrociatiSymboly pro křížové odkazyOznaczenia referencyjneSymbols for cross referencingSymboles pour référence croiséeKruisverwijs symbolenCon funzionei di riferimento (automatico)Mit Verweisfunktion (automatisch)S odkazovací funkcí (automaticky)With linking function (automatic)Odsyłacze (automatyczne)Avec fonction de référencement (automatique)Met link functieGenitoreElternRodičeParentsNadrzędneParentsOudersمرجع مُلامس NO (عمودي)Reference contact NO (vertical)Rif. contatto NO / (verticale)Reference contact NO vOdsyłacz - zestyk zwierny (poziomo)Odkaz - kontakt NO (svisle)Referentie volgend contact (NO)Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_licenseFiglioKinderPotomciChildrenPodrzędneEnfantsKinderenمرجع مُؤشر ضوئي (أفقي)Reference light (horizontal)Rif. spia luminosa / (orizzontale)Refence voyant hOdsyłacz - lampka sygnalizacyjna (poziomo)Odkaz - kontrolka (vodorovně)Referentie vorig lampAuthor: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license