6A 30mA 9QF07 380/220V 1600VA 9TC05 4A AM 9QQ22 12A AM 9SQ04 6A 9SQ05 380/110V 630VA 9TC22 2A 9QF26 2A 9QF28 2A 9QF30 1A 9QF32 1A 9QF34 2A 9QF12 1A 9QF14 3A 9QF16 1A 9QF18 2A 9QF20 1A 9QF08 2A 9QF10 500A 9QS03 48 Vdc 5A AL3 1A 10QF06 1A 10QF08 1A 10QF10 1A 10QF14 2A 10QF16 1A 10QF20 1A 10QF22 4A 10SQ05 16KA17 16KA15 Info position fermé Ecorceuse IX2.16 19KA04 19KA06 21KA04 Info marche auto zone 1 IX2.18 Voyant auto zone 1 23KA06 23KA04 Info portillon fermé zone 2 IX2.19 En service zone 1 IX2.17 Voyant en service zone 1 20KA07 20KA05 24KA03 24KA05 24KA07 En service zone 2 IX2.20 Voyant en service zone 2 Voyant marche auto zone 2 Info marche auto zone 2 IX2.21 25KA04 25SL06 25S04 Depart 1 puissance zone 1 40SQ03 Depart 2 puissance zone 1 40SQ08 depart 3 puissance zone 1 40SQ13 Depart 4 puissance zone 1 40SQ18 contacteur depart 1 zone 1 40KM03 contacteur depart 2 zone 1 40KM08 contacteur depart 3 zone 1 40KM13 contacteur depart 4 zone 1 40KM18 contacteur depart 1 zone 2 42KM03 Depart 1 puissance zone 2 42SQ03 50QF06 10P1 50M06 50M06 Contacteur marche puissance moteur 50KM06 50V06 voyant marche Defaut variateur IX3.00 50SL26 Commande marche IX1.00 contacteur frein 51KM02 51V06 Commande marche avant IX1.01 51SL26 Defaut variateur IX3.01 contacteur marche puissance moteur 51KM06 51QF06 51SL28 commande marche arriere IX205 52SL22 52SL24 52D06 Commande marche IX1.02 52SL26 contatcteur marche puissance moteur 52M06 Selection Stockeur/Quai IX20.4 Defaut moteur IX3.02 52QF06 Defaut moteur IX3.03 ????????? IX????? 53SL28 Marche avant 53KM06 Voyant marche 53SL26 commande marche IX1.03 Marche arriere 53KR06 53QF06 53D06 ITCV 54M06 54D06 54QF06 Commande marche IX1.04 54SL26 Voyant marche Contacteur marche puissance moteur 54KM06 Defaut moteur IX3.04 Defaut moteur IX3.05 Contacteur marche moteur 55KM06 55QF06 55D06 56D06 56QF06 Contacteur marche moteur 56KM06 Defaut moteur IX3.06 Importierte elemente Импортированные элементы elementos importados Εισηγμένα στοιχεία Imported elements Uvezeni elementi Elementi importati Éléments importés Elementy importowane Elementos importados Elemente importate Elementen geïmporteerd Elements importats Zavedené prvky منزليات Бытовая техника Electrodomésticos Οικιακά Domestic Impianti civili Domestique Instalacje w obiektach budowlanych Electrodoméstico Huisinstallatie Domácí elektrotechnika هندسية Αρχιτεκτονικά Architectural Planimetrici Architecture Rysunek architektoniczno-budowlany Arquitectura Plattegrond Architektura مصباح فليوريسنت Leuchte für Leuchtstofflampe Λάμπα φθορισμού Fluorescent lamp Lampada fluorescente, segno generale Lampe à fluorescence Świetlówka Zářivka TL lamp EN 60617: 11-15-04 مصادر Quellen Источники Bronnen Fontes Παροχές Sources Sorgenti Sources Źródła zasilania Fuentes Bronnen Zdroje متعددة الأسلاك Mehradrig Многолинейные Multifilar Πολυγραμμικό Multiline Multifilari Multifilaire Schemat wieloliniowy Multihilo Multilijn Několik vedení مصدر ثلاثي القطبيّة + PEN Drehstrom + PEN Трёхполюсный + PEN Τριφασικό + PEN Three-pole source + PEN Sorgente tripolare + PEN Source tripolaire + PEN Linia trójfazowa (PEN) Fuente tripolar + PEN driefasen + aardenul 3 fáze + PEN Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مُحوّلات الكترونيات القدرة Преобразователи Omvormers Conversores Μετατροπείς Converters Convertitori Convertisseurs Przekształtniki Convertidores Omzetters Měniče صناديق Blöcke Блоки Dozen Blocos Πλαίσια Boxes Blocchi Blocs Blokowe Bloques Blokken Bloky موحد محكوم Gleichrichter Ανορθωτής Rectifier Raddrizzatore AC/DC Redresseur Zasilacz Usměrňovač proudu Gelijkrichter AC1/DC Gelijkrichter AC1/DC EN 60617: 06-14-03 مُحوّلات Trafo Трансформаторы Transformadores Μετασχηματιστές Transformers Trasformatori Transformateurs Transformatory Transformadores Transformatoren Měniče متعددة الأسلاك Mehradrig Многолинейные Multifilar Πολυγραμμικό Multiline Multifilari Multifilaire Schemat wielokreskowyowy Multihilo Multilijns Několik vedení محوّل أحادي الوجه Trafo Wechselstrom Однофазный трансформатор Transformador monofásico Single phase transducer Trasformatore monofase Transformateur monophasé Transformator jednofazowy Transformador monofásica eenfase transformator Jednofázový transformátor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license محوّل أحادي الوجه Trafo Wechselstrom Однофазный трансформатор Transformador monofásico Single phase transformer Trasformatore monofase Transformateur monophasé Transformator jednofazowy Transformador monofásica Jednofázový transformátor Μονοφασικός μετασχηματιστής Transformator enkelfase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Basis symbolen IEC 60617 Καλωδίωση Wiring Cablaggio Relayage Przekaźniki Algemeen Zapojení مستقبلات Verbraucher Приёмники Receptores Δέκτες Receivers Utilizzatori Récepteurs Odbiorniki Receptores Ontvangend Přijímače مصابيح Leuchten Лампы Lâmpadas Λυχνίες Lights Luci Lampes Oświetlenie Lámparas Lampen Světla مصباح Leuchte Лампа Lâmpada Λυχνία Light Luce Lampe Lampa Lámpara Světlo Lamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مُؤشّر وميضي Λυχνία με παλλόμενο φως Flashing light Luce intermittente Voyant flash Wskaźnik optyczny o świetle migowym Blikající světlo Knipperlicht Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license متفرقات Diverse Разное Diversos Διάφορα Misc Varie Divers Różne Diverso Diversen Různé مقبس Steckdose Розетка Tomada Πρίζα Outlet Presa Prise Gniazdo wtyczkowe Enchufe Zásuvka Contactdoos Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license اتصالات الرقيق Kontakte Контакты раб Schakel contacten Contatos escravo Επαφές ρελέ Contacts slave Contatti "slave" Contacts esclaves Zestyki Contactos esclavo Contacten slaaf Kontakty otrok قدرة Leistungskontakte контактора Potência Ισχύος Power Potenza Puissance Styczniki Potencia Last contacten Síla عاديّا مفتوح Leistungsschliesser Нормально разомкнутые Normalmente abertos Κανονικά ανοικτές Normally open Normalmente Aperto Normalement ouverts Zestyki zwierne Normalemente abiertos Normaal Open Obvykle otevřené مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor 2 Contatti NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Last contact Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 2 power مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor 3 Contatti NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Last contact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 3 power قفل ميكانيكي Μηχανική μανδάλωση Mechanical lock blocco meccanico Verrouillage Mécannique Blokada mechaniczna Mechanický zámek mechanisch grendel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Hilfskontakte Βοηθητικές επαφές Auxiliary contacts Contatti ausiliari Contacts auxilliaire Zestyki pomocnicze Contactos auxiliares Hulpcontacten Pomocné kontakty مُلامس بسيط (NO) Kontakt Einfach Проктой контакт (НР) Contacto simples (NO) Απλή επαφή, ανοικτή Simple contact Contatto semplice (NO) Contact simple Zestyk zwierny Contactor simple Jednoduché spojení contact enkel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 1 simple مُلامس بسيط (NC) Kontakt Einfach (NC) Проктой контакт (НЗ) Contacto simples (NC) Απλή επαφή, κλειστή Simple contact (NC) Contatto semplice (NC) Contact simple (NF) Zestyk rozwierny Contactor simple (NC) Jednoduché spojení (NC) contact normaal gesloten enkel simpel (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NC 1 simple محرّك Motor Эл. мотор Motor Μοτέρ Engine Motori Moteur Silniki Motor Motor Motor مُغيّرات تردّد Frequenzumrichter Преобразователи частоты Ρυθμιστές στροφών Frequency drive Inverter Variateurs de fréquence Przemienniki częstotliwości Frequentieomvormers Převodníky kmitočtu Leroy somer Leroy Somer Leroy somer Leroy Somer Leroy somer Leroy somer Leroy somer Leroy Somer Leroy somer UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license DIGIDRIVE SE DIGIDRIVE SE DIGIDRIVE SE DIGIDRIVE SE DIGIDRIVE SE DIGIDRIVE SE DIGIDRIVE SE DIGIDRIVE SE Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license آلات Maschinen Эл. машины Máquinas Μηχανές Machines Macchine Machines Maszyny Máquinas Machines Stroje محرّك تيّار مستمرّ Gleichstrom Motor Эл. мотор постоянного тока Motor de corrente contínua Μοτέρ συνεχούς DC motor Motore a corrente continua Moteur à courant continu Silnik prądu stałego Motor de corriente continuo Motor na stejnosměrný proud Motor DC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مكبح مغناطيسي Μαγνητικό φρένο Magnetic brake Freno elettromagnetico Frein magnetique Hamulec elektromagnetyczny Rem Magnetic Elektromagnetická brzda Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license محرّك ثلاثي الأوجه Drehstrom Motor Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Three-phase engine Motore trifase Moteur triphasé Silnik trójfazowy Motor trifásico Draaistroommotor Trojfázový motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license بادئات حركة تدريجية Sanftanlauf Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης Soft start motor controllers Avviatore Soft-Start Demarreurs progressifs Urządzenia łagodnego rozruchu Arrancadores progresivos Motor starters Postupné spouštěče Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Altistart 01N2 Altistart 01N2 Altistart 01N2 Altistart 01N2 Altistart 01N2 Altistart 01N2 Altistart 01N2 Altistart 01N2 Altistart 01N2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ملفات Spulen Обмотки Spoelen Bobines Πηνία Coils Bobine Bobines Cewki Bobinas Spoelen Cívky ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرفيات توصيل Klemmen соеденителей Terminais Ακροδέκτες Terminals list Terminali Bornes Złącza i zaciski Terminales Klemmenlijst Svorky طرفيات توصيل Klemmen соеденителей Terminais Ακροδέκτες Terminals Terminali Bornes Złącza i zaciski Terminales Klemmen Svorky طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión Spojovací svorka klem doorgang Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license حساسات Messumformer Датчики Sensores Αισθητήρες Sensors Sensori Capteurs Czujniki Sensores Sensoren Snímače متفرقات Diverse Разное Diversos Διάφορα Misc Varie Divers Różne Diverso Diversen Různé مجس حرارة Αισθητήρας θερμοκρασίας Temperature Probe Sensore di temperatura Sonde de Température Czujnik temperatury Sonda de temperatura Teplotní čidlo contact temperatuur Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ملامسات Kontakte Контакты Contactos Επαφές Contacts Contatti Contacts Zestyki Contactos Contacten Kontakty مفاتيح Schalter переключателей Interruptores Διακόπτες Switches Interruttori Interrupteurs Przełącznik Interruptores Schakelaars Spínače زرّ ضاغط Μπουτόν, φωτειζόμενο Push-button Pulsante luminoso Bouton poussoir Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym Drukknop met lamp 2 X (NO) Tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفتاح دوّار بوضعين Διακόπτης 2 θέσεων Switch 2 positions Selettore a 2 posizioni stabili Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny Otočný spínač - 2 polohy keuzeschakelaar 2 pos (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفاتيح حدّ Grenzschalter концевые Fins de curso Τερματικά Limits Finecorsa Fins de courses Łączniki krańcowe Finales de carrera mechanische contacten Konce vodivých spojení مفتاح نهاية مشوار (NC) Grenzschalter (NC) Концевой контакт (НЗ) Fim de curso (NC) Τερματικό, Κλειστό Limitswitch (NC) Finecorsa (NC) Fin de course (NF) Zestyk rozwierny łącznika krańcowego Final de carrera (NC) Konec vodivého spojení (NC) Eindschakelaar (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license بسيطة Einfach простые Simples Απλές Simple Semplice Simples Pojedyncze Simples Enkelvoudige contacten Jednoduché مُلامس بسيط (NO) Kontakt Einfach Проктой контакт (НР) Contacto simples (NO) Απλή επαφή, ανοικτή Simple contact Contatto semplice (NO) Contact simple Zestyk zwierny Contactor simple Jednoduché spojení enkel contact (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفاتيح ضاغطة Drucktaster кнопок Botões de pressão Μπουτόν Push-buttons Pulsanti Poussoirs Przyciski Pulsadores Drukknoppen Tlačítka زرّ ضاغط Druck-Taster Кнопка (НР) Botão de pressão (NA) Μπουτόν, ανοικτή επαφή Push-button Pulsante (NA) Bouton poussoir Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Drukknop (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license زرّ ضاغط Druck-Taster Кнопка (НР) Botão de pressão (NA) Μπουτόν, ανοικτή επαφή Push-button Pulsante (NA) Bouton poussoir Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Drukknop (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license زرّ توقف طارئ Push-button latch Arret d`urgence Łącznik przyciskowy, odblokowywany przez pociągnięcie (przycisk bezpieczeństwa), Nouzové zastavení Arresto d'emergenza Nooddrukknop 2 pos 2 X (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license زرّ توقف طارئ Push-button Arret d`urgence Łącznik przyciskowy, odblokowywany przez obracanie (przycisk bezpieczeństwa), Nouzové zastavení Arresto d'emergenza Nooddrukknop 2 pos 2 X (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license زرّ توقيف طارئ Emergency Push-button Arresto d'emergenza Arret d`urgence Łącznik przyciskowy, odblokowywany przez obracanie (przycisk bezpieczeństwa) Nouzové zastavení NoodDrukknop (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license تسميات Formulare und Hilfssymbole Номенклатура Υπομνήματα Nomenclatures Nomenclature Nomenclatures Oznaczenia Nomenclaturas Benaming Nomenklatura أساسيات Formulare Βάσεις Table Di base Tableaux Podstawowe Basis Základy Cables Cavi Cables Cable 2 phases+terre Cavo 2 fasi + terra Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Cable 2 phases+terre Cavo 2 fasi + terra Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Cable 3 phases+terre Cavo 3 fasi + terra Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license تسميات Formulare Перечень элементов Πίνακες Nomenclatures Tabella Nomenclatures Oznaczenia Nomenclaturas Naamveld Nomenklatura Table Title Homepage Tabella pagina principale Titre tableau page de garde Tabela tytułowa Cuadro de titulo de la pagina principal Titulní tabulka na hlavní straně Titel pagina Tabel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license إحالات Referenz Αναφορές Folio report Riferimenti Renvois de folio Odsyłacze Referencias Referenties Výstupy الصفحة التالية Nächste Seite Επόμενη σελίδα Next folio Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Referentie volgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license الصفحة السابقة Vorherige Seite Προηγούμενη σελίδα Previous folio Foglio precedente Folio précédent Wejście adresowe folio anterior Předchozí list Referentie Vorig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license حمايات Sicherheit Защитные уст-ва Protecções Προστασία Protections Protezioni Protections Zabezpieczenia Protecciones Beveiliging Ochrany حوامل-مصهرات Sicherungshalter Выключатели-предохранители Porta fusíveis Fuses Holder Portafusibili Porte-fusibles Odłączniki bezpiecznikowe Portafusibles Zekeringscheiders Držák pojistek مفتاح عزل بمصهرات Lastschalter Выключатель-предохранитель Seccionador switchfuses Sezionatore con fusibile 3P Porte fusible tri Odłącznik bezpiecznikowy Seccionador Odpojovač Zekeringscheider 3 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفتاح عزل ثلاثي بمصهرات Fuse-disconnector Sezionatore con fusibile 2P Porte fusible 2P Odłącznik bezpiecznikowy Tavný odpojovač Zekeringscheider 2 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license GV قواطع مغناطسية-حرارية Motorschutzschalter Θερμομαγνητικά ρελέ Magneto-thermal circuit breaker GV Interr. magnetotermici Disjoncteur Magnéto-thermique GV Wyłączniki silnikowe GV Motorbeveiligingsschakelaar GV Magnetotepelný jistič GV قاطع مغناطيسي-حراري Motorschutzschalter Θερμομαγνητικό GV Magneto-thermal circuit breaker GV Interr. magneto-termico Disjoncteur magnéto-thermique Wyłącznik silnikowy Magnetotepelný jistič Motorbeveiligingsschakelaar GV protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license قواطع Lastschalter Выключатели Disjuntores Αποζεύκτες Circuit-breakers Relè termici Disjoncteurs Wyłączniki Disyuntores Lastscheiders Jističe قاطع ثلاثي القطبية Circuit-breaker Disjoncteur tripolaire Wyłącznik Trojpólový jistič Int. Aut. Magneto-termico 3P Lastscheider 3 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Leitungsschalter 3P+N Feeder circuit-breaker 3P+N Disjoncteur de ligne 3P+N Relè termico 3P+N Jistič vedení 3P+N protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي Circuit-breaker Disjoncteur bipolaire 1 pole protege Wyłącznik Dvojpólový jistič 1 pól chránící Int. Aut. Magneto-termico 1P+N Lastscheider 1P+N protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license قواطع تفاضلية Differenz Lastschalter Дифавтоматы Disjunctores diferenciais Διαφορικοί αποζεύκτες Residual Circuit Breaker with Overload Interruttori differenziali Disjoncteurs différentiels Wyłączniki różnicowoprądowe Dispositivos diferenciales residuales Aardlekschakelaar + automaat Rozdílové jističe قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат Disjunctor diferencial Residual Circuit Breaker with Overload Interruttore differenziale Disjoncteur différentiel Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič Aardlekschakelaar + automaat protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفاتيح عزل Trennschalter Выключатели-разъеденители Interruptores seccionadores Disconnecting switches Interruttori sezionatori Interrupteurs sectionneurs Rozłączniki Interruptores seccionadores Scheidingsschakelaars Odpojovače مفتاح عزل Trennschalter Выключатель-разъеденитель Seccionador Disconnecting switch Sezionatore 3P Sectionneur Rozłącznik Seccionador Odpojovač Scheidingsschakelaar protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license itcv itcv itcv Rozłącznik Scheidingsschakelaar itcv / pomlčka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license itcv itcv itcv Rozłącznik itcv / pomlčka Scheidingsschakelaar protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license RLC RLC RLC RLC RLC RLC RLC RLC RLC RLC Passief RLC RLC عادية Mehrpolig Нормальные Normais Κανονικά Normal Normale Normaux Schemat wielokreskowy Normales Normaal Obyčejné بوتونسيومتر Ποτενσιόμετρο Potentiometer Potenziometro Potentiomètre Potencjometr Potenciometr Potentiometer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Ασφάλεια μηχανών Security machine Sicurezza delle macchine Sécurité des machines Bezpieczeństwo maszyn Machine Veiligheid Bezpečnost strojů وحدات السلامة Sicherheitsschaltgeräte Модуль безопасности Μονάδες ασφαλείας Safety modules Moduli di sicurezza Blocs de securité Moduły bezpieczeństwa Módulos de seguridad Veiligheid modules Jistící bloky Preventa_1 Preventa 1 Preventa_1 Preventa_1 Preventa_1 Preventa_1 Preventa_1 Preventa_1 Preventa_1 Preventa_2 Preventa 2 Preventa_2 Preventa 2 Preventa_2 Preventa_2 Preventa_2 Preventa_2 Preventa_2 XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license XPS-AM XPS-AM XPS-AM XPS-AM XPS-AM XPS-AM XPS-AM XPS-AM Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT XPS-AT Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license XPS-AC XPS-AC XPS-AC XPS-AC XPS-AC XPS-AC XPS-AC XPS-AC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF XPS-ASF Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK XPS-AK Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Pilz Pilz Pilz Pilz Pilz Pilz Pilz Pilz Pilz Pilz Pnoz PNOZ Pnoz Pnoz Pnoz Pnoz Pnoz Pnoz Pnoz Pnoz PNOZX1 PNOZX1 PNOZX1 PNOZX1 PNOZX1 PNOZ X1 PNOZX1 PNOZX1 PNOZX1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license أمان Sicherheit Безопасность Segurança Ασφάλεια Security Sicurezza Sécurité Bezpieczeństwo Seguridad Veiligheid Bezpečnost تأريض Erde Земля Terra Γη Ground Terra Terre Uziemienie Tierra Země Aarde Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرفيات توصيل Klemmen соеденителей Terminais Ακροδέκτες Terminals list Terminali Bornes Złącza i zaciski Terminales Klemmenlijst Svorky طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne double Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license أشباه النواقل Halbleiter Полупроводники Semi-conductores Ημιαγωγοί Semiconductors Semiconduttori Semi-conducteurs Półprzewodniki Semiconductores Halfgeleiders Polovodiče Dioden Диоды Δίοδοι Diode Diodo Diode Dioda Diodes Dioda دايود شوكلي Shockley Diode Shockley diode Diode Shockley Dynistor Shockleyova dioda (Dynistor) Diodo Shockley Diode Shockley Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license دايود ضوئي Photodiode Φωτοδίοδος Photodiode Diodo fotosensibile Photodiode Fotodioda Fotodiode Fotodioda EN 60617: 05-06-02 موحد محكوم Gleichrichter Gelijkrichter AC1/DC Ανορθωτής Rectifier Raddrizzatore AC/DC Redresseur Zasilacz Gelijkrichter AC1/DC Usměrňovač proudu EN 60617: 06-14-03 طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license محرّك ثلاثي الأوجه Drehstrom Motor Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Three-phase engine Motore trifase Moteur triphasé Silnik trójfazowy Motor trifásico Draaistroommotor Trojfázový motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license preventa old Cavo 3 fasi + terra Cable 3 phases+terre Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license pc preventa gske طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne double Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 UMV 4301 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي Circuit-breaker Int. Aut. Magneto-termico 1P+N Disjoncteur bipolaire 1 pole protege Wyłącznik Lastscheider 1P+N Dvojpólový jistič 1 pól chránící protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license fluo vignette automate Altivar 11 Altivar 11 Altivar 11 Altivar 11 VAR Altivar 11 Altivar 11 Altivar 11 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license frein Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license