Elektrisch schema lasrobot P:/Orders/Ach_Achterbosch/Ach.015_Lasrobot/Elektrisch schema lasrobot.qet 13:35 21-3-2019 X1 1 X1 1 label 2-H2//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} _ L1 3 3 label label L2 label N L1 _ N N label _ 2-G2//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} _ 1,5 KW 1,5 KW label label Salzer 20A 3P+N label C10 3P SCHNEIDER ELECTRIC R2C R2A T/L3 -- DQ+ -- -- -- AQ1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- label IP: ---.---.---.--- SCHNEIDER -- -- -- -- -- -- -- 10V AI3 -- -- AI2 DQ- -- AI1 -- COM COM PC /- COM PA /+ PBe PB R1A DI6 DI5 DI4 DI3 P24 DI2 STO DI1 +24V R1B R1C U/T1 R/L1 W/T3 V/T2 S/L2 ATV320....M3/N4/S6 -- C10 1P+N label _ 230V -> 24V 230V -> 24V label 2 2 label _ _ label L3 label N label L2 label L3 3-A2 label _ 1-F15//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 3-A2 label 1-F15//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} _ _ label _ _ _ _ _ _ _ _ label 9 label 10 label 4-H2 label 4-A2 label 2-H15//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 2-G15//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} _ X3 1 _ _ _ _ _ _ _ _ label 2 _ label 7 label 8 label Cilinder B in label Cilinder C in label 3 label Cilinder A uit Cilinder A in label Cilinder B uit label Sensor Links label 4 label Cilinder C uit label Sensor Rechts label 5 label 6 label 1 _ _ label 2 _ _ label 1 label 2 label 2 label 1 label 1 label 2 label 2 label 2 label 1 label 2 label 1 label 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ label 24V 24V label +24V2 label 24V _ _ label +24V1 label _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ label Cilinder B in Cilinder A in label Cilinder B uit label Cilinder A uit label Cilinder C in label Cilinder C uit label 3-A16//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 5-A2 label _ 3-A16//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 5-H2 label 4-H15//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} label _ _ 6-H2 label 6-G2 label 4-A15//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 7-G2 label label 5-A15//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 5-H15//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 7-H2 label _ _ 8-H2 label 6-H16//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} label 6-G16//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 8-A2 label _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7-G15//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 7-H15//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} label 9-A2 label 9-H2 label 10-H2 label 8-A15//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} label 8-H15//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 10-G2 label _ label _ _ _ _ _ label 9-H15//0V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} 9-A15//24V %{label}/%{function}/%{tension-protocol} _ _ _ _ label _ Elementen geïmporteerd Éléments importés Elements importats Elementos importados Elemente importate elementos importados Importerede elementer Zavedené prvky Elementy importowane Εισηγμένα στοιχεία Uvoženi elementi Imported elements Импортированные элементы Elementi importati İthal öğeler Importierte elemente Uvezeni elementi Elektrotechniek Electrique Eléctrica Elektrisk Elektrotechnika Ηλεκτρικά Elektrotechnika Elettrica Электротехника Electric Elektrik Enkel pool Unifilaire Polo simple Enkel leder Schematy jednoliniowe Jednopólové Μονογραμμικό Unifilare Single pole Однополюсные Einpolig Zekeringen en beveiligingen Fusibles et protections Ασφάλειες και διατάξεις προστασίας Łączniki i zabezpieczenia Pojistky a ochrany Предохранители и элементы защиты Fusibili e protezioni Fuses and protective gears Sicherungen und Schutzeinrichtungen Zekeringscheiders Fusibles Portafusibles Porta fusíveis Držák pojistek Odłączniki bezpiecznikowe Ασφάλειες Выключатели-предохранители Fuses Portafusibili Schmelzsicherungen حوامل-مصهرات مفتاح عزل بمصهر Sicherungstrenner 1-polig Выключатель-предохранитель Seccionador Ασφαλειοδιακόπτης switchfuses Sezionatore con fusibile 1P Porte fusible mono Odłącznik bezpiecznikowy Seccionador Zekeringscheider 1 Odpojovač protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Veel polig Multifilaire Multifilar Flere ledere Schematy wieloliniowe Vícežilový Πολυγραμμικό Multifilare All-pole Многополюсные Allpolig Zekeringen en beveiligingen Fusibles et protections Fusibles y protecciones Sikringer og beskyttelsesudstyr Łączniki i zabezpieczenia Ασφάλειες και εξαρτήματα προστασίας Tavné pojistky a ochrany Предохранители и элементы защиты Fuses and protective gears Fusibili e protezioni Sicherungen und Schutzeinrichtungen Aardlekschakelaar + automaat Disjoncteurs différentiels Dispositivos diferenciales residuales Disjunctores diferenciais Fejlstrømsafbryder Rozdílové jističe Wyłączniki różnicowoprądowe Διαφορικοί διακόπτες Дифавтоматы Residual Circuit Breakers Interruttori differenziali Fehlerstromschutzschalter قواطع تفاضلية قاطع تفاضلي Fehlerstromschutzschalter 3-polig + N Дифавтомат Disjunctor diferencial Residual Circuit Breaker with Overload Interruttore differenziale Disjoncteur différentiel Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferencial residual Rozdílový jistič Aardlekschakelaar + automaat protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license قاطع تفاضلي Fehlerstromschutzschalter 3-polig Дифавтомат Disjunctor diferencial Residual Circuit Breaker with Overload Interruttore differenziale Disjoncteur différentiel Wyącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferencial residual Rozdílový jistič Aardlekschakelaar + automaat protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license قاطع تفاضلي Fehlerstromschutzschalter 2-polig Дифавтомат Disjunctor diferencial Residual Circuit Breaker with Overload Interruttore differenziale Disjoncteur différentiel Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferencial residual Rozdílový jistič Aardlekschakelaar + automaat protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Verbruikers en bewegingen Consommateurs et actionneurs Consumibles y actuadores Odbiorniki i urządzenia wykonawcze Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Spotřebitelé a spouštěče Исполнительные механизмы Consumers and actuators Utilizzatori e attuatori Verbraucher und Aktoren Motor Moteurs Motor Motor Μοτέρ Silniki Motores Двигатели Motori Engines Motoren محرّك محرّك ثلاثي الأوجه Drehstrom Motor Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Three-phase engine Motore trifase Moteur triphasé Silnik trójfazowy Motor trifásico Draaistroommotor Trojfázový motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Kleppen Ventile Elektrostavidla Valves Клапаны Βαλβίδες Elektrozawory Valvulas Valvole Vannes Magnetventil Ηλεκτροβαλβίδα Electrovanne Elektrostavidlo Electroválvula صمّام كهربائي Elettrovalvola Elektrozawór Solenoid valve Elektrische afsluiter Klemmenlijst Bornes et borniers Terminales Terminais Klemmer og klemmerækker Svorky Złącza i zaciski Ακροδέκτες και σειρές ακροδεκτών Клеммы и клеммники Terminals and terminal strips Terminali Klemmen und Klemmleisten طرفيات توصيل طرف نهائي Endklemme Клеммник Terminal de fim Terminal block Terminale di fine Borne finale Zacisk Punto de unión Klem eind Koncová svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license شريط ربط, مُغلق Trennklemme, Lasche geschlossen Terminal strip, closed Barra di connessione, chiusa Barrette de connexion, fermée Oddzielacz w stanie zamknięcia Terminal de conexión cerrada Propojovací tyč, zavřená EN 60617: 03-03-18 Klemmleiste 3P+N+PE Svorková lišta 3P+N+PE Listwa zaciskowa Morsettiera 3P+N+PE Terminal block 3P+N+PE Bornier 3P+N+PE Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemme Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Transformatoren en Voedingen Transformateurs et alimentations Transformadores y fuentes de potencia Transformer og strømforsyninger Transformatory i zasilacze Μετασχηματιστές και παροχές ισχύος Trasformátory a proudové zdroje Трансформаторы и источники питания Transformers and power supplies Trasformatori e alimentatori Transformatoren und Versorgungen Voedingen Alimentations Fuentes de poder Strømforsyninger Zasilacze Παροχές ισχύος Proudové zdroje Источники питания Power supplies Alimentatori Netzteile Netzteil AC/DC 3-polig Alimentation AC/DC tripolaire Zasilacz trójfazowy Power supply AC/DC 3 poles Fuente de poder AC/DC 3 polos EN 60617: 06-14-03 Netzteil AC/DC Ανορθωτής Redresseur Proudový zdroj موحد محكوم Raddrizzatore AC/DC Zasilacz Rectifier Rectificador Gelijkrichter AC1/DC Gelijkrichter AC1/DC EN 60617: 06-14-03 Verbindingen Connections Conexiones Forbindelser Połączenia Spojení Ενώσεις Соединения Connections Collegamenti Verbindungen Esquina Corner Roh Coin Угол Narożnik ركن Angolo _ Пересечение Kříž Połączenie 2 Croce Cruzar Cross صليب Croix _ Combine Jonction Unión Collegamento Połączenie 1 وصلة Соединение Spoj _ Epissure Połączenie 3 Spojka Splice Spaziatura Сращивание Empalme label Jump Saut قفز Skok Salto Brak połączenia Перемычка Puente _ Thru right Слева направо Pravé spojení Liaison droite Collegamento destro A la derecha ربط يمين Połączenie 5 _ Referenties Reports de folio Referencias Ark henvisninger Výstupy Αναφορές σελίδας Odsyłacze Точки разрыва Folio referencing Riferimenti إحالات Folienverweise Предыдущая страница الصفحة السابقة Vorherige Folie Προηγούμενη σελίδα Coming arrow Foglio precedente Folio précédent Wejście adresowe folio anterior Předchozí list Referentie Vorig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Следующая страница الصفحة التالية Nächste Folie Επόμενη σελίδα Going arrow Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Referentie volgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Sensoren en instrumenten Sensoren und Messgeräte Čidla a měřiče Sensors and instruments Датчики и инструменты Czujniki i przyrządy Αισθητήρες και όργανα Sensores e instrumentos Sensori e misuratori Capteurs et instruments Sensoren Magnetisch Sensoren magnetisch Magnetická čidla Sensors megnetic حسّاسات مغناطيسية Магнитные датчики Czujniki magnetyczne Μαγνητικοί αισθητήρες Sensores magneticos Sensori magnetici Capteurs magnetiques حسّاس مغناطيسي NO Μαγνητικός αισθητήρας, 3 ακροδέκτες, ανοικτή επαφή Magnetischer Sensor 3-Leiter Öffner Magnetic sensor 3 terminals NO Sensore magnetico a 3 terminali NO Capteur magnetique NO Czujnik magnetyczny trójprzewodowy, zwierny Sensor magnetico 3 terminales NA Magnetické čidlo se třemi svorkami NO Magnetisch 3 (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Sensoren Inductief Sensoren induktiv Indukční čidla Sensors inductive حسّسات حثيّة Индуктивные датчики Czujniki indukcyjne Επαγωγικοί αισθητήρες Sensores inductivos Sensori induttivi Capteurs inductifs حسّاس حثّي 3NC Επαγωγικός αισθητήρας, 3 ακροδέκτες, κλειστή επαφή Inductif sensor 3 terminals NC Induktiver Sensor 3-Leiter Öffner Sensore induttivo a 3 terminali NC Capteur inductif 3 NC Czujnik indukcyjny trójprzewodowy, rozwierny Sensor inductivo 3 terminales NC Indukční čidlo se třemi svorkami NC Inductief 3 (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Articles constructeurs Articulos de fabricantes Producent produkter Κατασκευαστές υλικού Urządzenia producentów База изделий производителей Marchi produttori Manufacturers articles Herstellerartikel Schneider Electric Schneider Electric Frequentieomvormers Variateurs de fréquence Przemienniki częstotliwości Převodníky kmitočtu Ρυθμιστές στροφών Преобразователи частоты Frequency drives Inverter Frequenzumrichter مُغيّرات تردّد ATV12-F1/M2 ATV12-F1/M2 ATV12-F1/M2 ATV12-F1/M2 ATV12-F1/M2 ATV12-F1/M2 ATV12-F1/M2 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ATV12-M3 ATV12-M3 ATV12-M3 ATV12-M3 ATV12-M3 ATV12-M3 ATV12-M3 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ATV212...M3(X) ATV212...M3(X) ATV212...M3(X) ATV212...M3(X) ATV212...M3(X) ATV212...M3(X) ATV212...M3(X) protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ATV212...N4(S) ATV212...N4(S) ATV212...N4(S) ATV212...N4(S) ATV212...N4(S) ATV212...N4(S) ATV212...N4(S) protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Atv312 Atv312 Atv312 Atv312 Atv312 Atv312 Atv312 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ATV312-M3/N4/S6 ATV312-M3/N4/S6 ATV312-M3/N4/S6 ATV312-M3/N4/S6 ATV312-M3/N4/S6 ATV312-M3/N4/S6 ATV312-M3/N4/S6 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ATV31-M2 ATV31-M2 ATV31-M2 ATV31-M2 ATV31-M2 ATV31-M2 ATV31-M2 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ATV31-N4 ATV31-N4 ATV31-N4 ATV31-N4 ATV31-N4 ATV31-N4 ATV31-N4 protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ATV320-M3/N4/S6 ATV320-M3/N4/S6 ATV320-M3/N4/S6 ATV320-M3/N4/S6 ATV320-M3/N4/S6 ATV320-M3/N4/S6 ATV320-M3/N4/S6 protection SCHNEIDER ELECTRIC R2C R2A T/L3 -- DQ+ -- -- -- AQ1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- label IP: ---.---.---.--- SCHNEIDER -- -- -- -- -- -- -- 10V AI3 -- -- AI2 DQ- -- AI1 -- COM COM PC /- COM PA /+ PBe PB R1A DI6 DI5 DI4 DI3 P24 DI2 STO DI1 +24V R1B R1C U/T1 R/L1 W/T3 V/T2 S/L2 ATV320....M3/N4/S6 -- Phoenix Contact CBM E8 24DC/0.5-10A NO-R (2905744) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Beckhoff Beckhoff Automation Automation EL3102 EL3102 EL3102 EL3102 EL3102 EL3102 Author: RDS for QelectroTech EL1008 DI8 protection Author: RDS for QelectroTech CX50X0 CX50X0 CX50X0 CX50X0 CX50X0 CX50X0 Author: FM basé sur élément Unitronics PLC Unitronics PLC EX90-DI8-RO8 EX90-DI8-RO8 Vipa 007-0AA00 Author convertor: Ronny Desmedt ELMT created by dxfTOelmt converter V1.0 Wago Wago 750-430 750-430 750-430 750-430 750-430 750-430 Author: RDS for QelectroTech am221 label cp102 label di160 label di160 label cp102 label di160 label di160 label di160 label di160 label am221 label