M1 _ _ _ _ _ _ Q1 KM1 24 V T_ Q3 Q2 Q0 ___mA Q4 24 V T_ Q5 2-A2 / / / / 3-A1 / 2-A2 Импортированные элементы Imported elements Elementi importati Éléments importés Elementy importowane Elementos importados Zavedené prvky مستقبلات Verbraucher Приёмники Receptores Receivers Utilizzatori Récepteurs Odbiorniki Receptores Přijímače مُحوّلات Trafo Трансформаторы Transformadores Transducers Trasformatori Transformateurs Transformatory Transformadores Měniče محوّل أحادي الوجه Trafo Wechselstrom Однофазный трансформатор Transformador monofásico Single phase transducer Trasformatore monofase Transformateur monophasé Transformator jednofazowy Transformador monofásica Jednofázový transformátor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license آلات Maschinen Эл. машины Máquinas Machines Macchine Machines Maszyny Máquinas Stroje محرّك ثلاثي الأوجه Drehstrom Motor Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Three-phase engine Motore trifase Moteur triphasé Silnik trójfazowy Motor trifásico Trojfázový motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Импортированные элементы Εισηγμένα στοιχεία Imported elements Elementi importati Éléments importés Elementy importowane Elementos importados Zavedené prvky protections قاطع مغناطيسي-حراري GV Motorschutzschalter Magneto circuit breaker GV Disjoncteur Magnéto GV Wyłącznik silnikowy Magnetotepelný jistič GV Ασφάλεια μηχανών Security machine Sicurezza delle macchine Sécurité des machines Bezpieczeństwo maszyn Bezpečnost strojů أمان Sicherheit Безопасность Segurança Ασφάλεια Security Sicurezza Sécurité Bezpieczeństwo Seguridad Bezpečnost تأريض Erde Земля Terra Γη Ground Terra Terre Uziemienie Tierra Země Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ملامسات Kontakte Контакты Contactos Επαφές Contacts Contatti Contacts Zestyki Terminales Kontakty قدرة Leistung контактора Potência Power Potenza Puissance Styczniki Potencia Síla عاديّا مفتوح Normal geöffnet Нормально разомкнутые Normalmente abertos Normally open Normalmente Aperto Normalement ouverts Zestyki zwierne Normalemente abiertos Obvykle otevřené مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Contact power contactor Contatto di potenza del contattore (NA) Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license أتمتة Automation Автоматика Automatismos Automatism Automatismi Automatisme Automatyka Automatismo Automatika حاكمات منطقية قابلة للبرمجة PLC SPS PlC Plc Plc Sterowniki PLC PlC Schneider Schneider Schneider Schneider Schneider Cartas de entrada Input cards Cartes d'entrées Karty wejść Tarjetas de entrada Karty vstupů TSX DEY 64D2K (وصلة B) TSX DEY 64D2K (conector B) TSX DEY 64D2K (connector B) TSX DEY 64D2K (connecteur B) TSX DEY 64D2K (część B) TSX DEY 64D2K (conector B) TSX DEY 64D2K (spojka B) طرفيات توصيل Klemmen соеденителей Terminais Terminals Terminali Bornes Złącza i zaciski Svorky طرف توصيل Klemmblock Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Punto de combinación Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف دخل Eingangsklemme Штырь (стар.) Terminal de entrada Input terminal Terminale di ingresso Borne entrée Wtyk Terminal de entrada Vstupní svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مُحوّلات الكترونيات القدرة Преобразователи Conversores Converters Convertitori Convertisseurs Przekształtniki Convertidores Měniče صناديق Blöcke Блоки Blocos Boxes Blocchi Blocs Blokowe Bloques Bloky موحد محكوم Gleichrichter Rectifier Raddrizzatore Redresseur Zasilacz Usměrňovač proudu EN 60617: 06-14-03 حمايات Sicherheit Защитные уст-ва Protecções Protections Protezioni Protections Zabezpieczenia Protecciones Ochrany قواطع تفاضلية Differenz Lastschalter Дифавтоматы Disjunctores diferenciais Residual Circuit Breaker with Overload Disgiuntori differenziali Disjoncteurs différentiels Wyłączniki różnicowoprądowe Dispositivos diferenciales residuales Rozdílové jističe قاطع تفاضلي Differenz Lastschalter Дифавтомат Disjunctor diferencial Residual Circuit Breaker with Overload Disgiuntore differenziale Disjoncteur différentiel Wyłącznik różnicowoprądowy Dispositivo diferenciale residual Rozdílový jistič Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license قواطع Lastschalter Выключатели Disjuntores Circuit-breakers Disgiuntori Disjoncteurs Wyłączniki Disyuntores Jističe قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي Circuit-breaker Disjoncteur bipolaire 1 pole protege Wyłącznik Dvojpólový jistič 1 pól chránící Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ملامسات Kontakte Контакты Contactos Contacts Contatti Contacts Zestyki Terminales Kontakty بسيطة Einfach простые Simples Simple Semplice Simples Pojedyncze Simples Jednoduché مُلامس بسيط (NO) Kontakt Einfach Проктой контакт (НР) Contacto simples (NO) Simple contact Contatto semplice (NA) Contact simple Zestyk zwierny Contactor simple Jednoduché spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفاتيح ضاغطة кнопок Botões de pressão Push-buttons Pulsanti Poussoirs Przyciski Pulsadores Tlačítka زرّ ضاغط مُضيئ Illuminated Push-button Bouton poussoir lumineux Łącznik przyciskowy podświetlony Podsvícené tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license زرّ توقف طارئ (NF) Druckknopf Кнопка (НР) Push-button Arret d'urgence (NF) Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) Pulsador Nouzové zastavení Commutateur 5 positions (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Elektrotechniek Elektrisk Elektrik Elettrica Elektrotechnika Ηλεκτρικά Elektrotechnika Electric Electrique Электротехника Veel polig Flere ledere Vícežilový Multifilare Allpolig Πολυγραμμικό Schematy wieloliniowe All-pole Multifilaire Многополюсные Referencias Referenties Výstupy Folienverweise Riferimenti Αναφορές σελίδας إحالات Odsyłacze Folio referencing Reports de folio Точки разрыва Следующая страница الصفحة التالية Nächste Folie Επόμενη σελίδα Going arrow Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Referentie volgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Предыдущая страница الصفحة السابقة Vorherige Folie Προηγούμενη σελίδα Coming arrow Foglio precedente Folio précédent Wejście adresowe folio anterior Předchozí list Referentie Vorig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Signaling and operating Signalétique et commande Сигнализация и управление Signalering en bediening Segnalazione e comando Melde- und Bedieneinrichtungen Značení a příkazy Σήμανση και χειρισμός Obwody sterownicze Push-buttons Boutons-poussoirs Кнопки Pulsadores Knop druk Botões de pressão Drucktaster Pulsanti Tlačítka Μπουτόν مفاتيح ضاغطة Przyciski زرّ ضاغط Botão de pressão (NA) Bouton poussoir Drucktaster Schliesser Push-button Pulsante (NA) Кнопка (НР) Drukknop (NO) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Μπουτόν, ανοικτή επαφή commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license