P _ %prefix X1:10 X1:9 X1:9 X1:8 X1:8 Q %prefix Q %prefix _ _ X1:1 X1:1 X1:2 X1:2 X1:3 X1:3 X1:5 X1:5 X1:6 X1:6 X1:7 X1:7 M %prefix M %prefix X1:4 X1:4 _ _ WC1 _ WC2 _ X1 PTC2 Éléments importés Elementen geïmporteerd Uvezeni elementi elementos importados Elementy importowane Elemente importate Импортированные элементы Zavedené prvky Importierte elemente Elements importats Imported elements Εισηγμένα στοιχεία Elementos importados Elementi importati Elektrotechniek Electrique Elektrotechnika Электротехника Elektrotechnika Elektrik Electric Ηλεκτρικά Elektrisk Eléctrico Elettrica Multifilaire Veel polig Schematy wieloliniowe Vícežilový Многополюсные Allpolig All-pole Πολυγραμμικό Flere ledere Multifilar Multifilare Relais, contacteurs et contacts Relais, contactoren en contacten Przekaźniki i styczniki Реле, пускатели и контакты Relé, stykače a kontakty Relais, Schütze und Kontakte Relays, contactors and contacts Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relè, contattori e contatti Contacts avec référence croisée Contacten met kruisreferentie Zestyki (automatyczne oznaczenia) Контакты с перекрестными ссылками Kontakty s křížovými odkazy Kontakte mit Querverweis Contacts with cross referencing Επαφές με παραπομπές Contatti con riferimenti incrociati Puissance Last contacten Potência Styczniki Силовые Síla Leistung قدرة Power Ισχύος Potencia Potenza مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungsschliesser 3-polig Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor 3 Contatti NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Last contact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 3 power Bornes et borniers Klemmenlijst Terminais Złącza i zaciski Клеммы и клеммники Svorky Klemmen und Klemmleisten Terminals and terminal strips طرفيات توصيل Ακροδέκτες και σειρές ακροδεκτών Terminales Terminali Borne continuité klem doorgang Terminal de combinação Zacisk Клеммное соединение Spojovací svorka Klemme طرف توصيل Terminal block Terminal de unión Terminale di unione Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Consommateurs et actionneurs Verbruikers en bewegingen Odbiorniki i urządzenia wykonawcze Исполнительные механизмы Spotřebitelé a spouštěče Verbraucher und Aktoren Consumers and actuators Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Utilizzatori e attuatori Motor Moteurs Motor Silniki Двигатели Motor Motoren محرّك Engines Μοτέρ Motor Motori محرّك ثلاثي الأوجه Silnik trójfazowy Three-phase engine Moteur triphasé Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Draaistroommotor Motor trifásico Drehstrom Motor Motore trifase Trojfázový motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Sources réseau Netwerk voedingen Sieć elektroenergetyczna Подвод питания, сеть Síťové zdroje Netzquellen Network supplies Παροχές δικτύου Fuentes de red Alimentazione da rete Terra Γείωση Tierra Aarde Erde Země Uziemienie Terra تأريض Ground Terre Земля Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Connections Verbindingen Połączenia Соединения Spojení Verbindungen Connections Ενώσεις Conexiones Collegamenti Cross Croce Пересечение Croix Połączenie 2 Kříž Cruzar Fusibles et protections Zekeringen en beveiligingen Łączniki i zabezpieczenia Предохранители и элементы защиты Tavné pojistky a ochrany Sicherungen und Schutzeinrichtungen Fuses and protective gears Ασφάλειες και εξαρτήματα προστασίας Fusibili e protezioni Disjoncteur magnéto-thermique GV Motorbeveiligingsschakelaar GV Wyłączniki silnikowe Магнито-тепловые прерыватели Magnetotepelný jistič GV Motorschutzschalter Magneto-thermal circuit breaker GV GV قواطع مغناطسية-حرارية Θερμομαγνητικοί διακόπτες Interr. magnetotermici قاطع مغناطيسي-حراري GV Motorschutzschalter Θερμομαγνητικό Magneto-thermal circuit breaker GV Interr. magneto-termico Disjoncteur Magnéto-thermique GV Wyłącznik silnikowy Magnetotepelný jistič GV Motorbeveiligingsschakelaar GV protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Capteurs et instruments Sensoren en instrumenten Czujniki i przyrządy Датчики и инструменты Čidla a měřiče Sensoren und Messgeräte Sensors and instruments Αισθητήρες και όργανα Sensori e misuratori Capteurs température Sensoren Temperatuur Czujniki temperatury Датчики температуры Teplotní čidla Sensoren Temperatur Sensors temperature Αισθητήρες θερμοκρασίας Sensori di temperatura Αισθητήρας θερμοκρασίας Temperaturfühler Sonde de temperature Teplotní čidlo Sensor de temperatura Sonda di temperatura Czujnik temperatury Temperature sensor Temperatuur sensor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license TEMP: Terminal Blocks test_cables X1(1-10) cable wc2 cable wc1