QElectroTech - Traduzione italiana completa personalizzata
==============================================================

Pacchetto preparato per la build di QElectroTech corrispondente ai cataloghi qet_en.qm e qet_it.qm forniti.

CONTENUTO
- qet_it.qm : catalogo compilato da installare.
- qet_it_completo.ts : sorgente editabile della traduzione.
- RAPPORTO_VERIFICA.txt : controlli eseguiti sul catalogo.

INSTALLAZIONE SU WINDOWS
1. Chiudere completamente QElectroTech.
2. Aprire:
   C:\Program Files\QElectroTech\lang
3. Copiare il file originale qet_it.qm in una posizione sicura oppure rinominarlo qet_it_ORIGINALE.qm.
4. Copiare in quella cartella il nuovo qet_it.qm contenuto in questo pacchetto.
   Windows richiederà l'autorizzazione di amministratore.
5. Avviare QElectroTech.
6. In Configurazione > Configura QElectroTech > Generale > Lingua selezionare Italiano, se non è già selezionato.
7. Chiudere e riaprire QElectroTech se necessario.

RIPRISTINO
Eliminare il nuovo qet_it.qm e rimettere al suo posto il file originale.

SHA-256 qet_it.qm:
95c2ea05a1f117242251841f8df52ad4ca66d0073c5fa3b2573c41eb4b54090a
