Schutzanweisung nach DIN 34 beachten! vorherige: %{previous-folio-num} %date Datum Datum Дата Date Data Date Data Datum تاريخ Data Data Data Datum Fecha %{date} Kunde %kd-name %{projecttitle} Naslov Название Title Títol Titre Titolo Název عنوان Título Titlu Tytuł Projekt Título %{projectfilename} Datoteka Файл File Fitxer Fichier File Soubor ملف Ficheiro Fisier Plik Datei Archivo %art-unterlage nächste: %{next-folio-num} %{plant} DESSINE Bearb. %author %kd-str-hsnr %{locmach} / %{folio} / CONTROL Gepr. %kd-plz-ort %title %title Erstellt mit Qelectrotech %status Projektstatus %{folio-id} List Фолио Folio Folio Folio Foglio Folio صفحة Folha Pagina Arkusz Blatt Folio REV rev MODIFICATION Änderung %date Datum Datum Дата Date Data Date Data Datum تاريخ Data Data Data Datum Fecha FIRME Name APROUV Norm %label1 Urspr. %label2 Ers. f. Ers. d. %{version} %{folio-total} List Фолио Folio Folio Folio Foglio Folio صفحة Folha Pagina Arkusz von Folio 20:51 /home/xander/Entwicklung/für Qelectrotech/ohne Namen.qet Schnelle Straße 7 07.01.26 ohne Namen 2026-01-07 07-01-2026 Irgenwer sowiso 12345 Dort S S S -X1:1 -X1:1 label a -G1 E2 Garage -G1 label N L3 L1 L2 PE -X1:1 -X1:1 label b -X1:2 -X1:2 label b -X1:3 -X1:3 label b -X1:3 -X1:3 label a -X1:2 -X1:2 label a -X1:1 -X1:1 label c /N1 .B1 400V ~ | 11-L2 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} Zuleitung NYM 5x6mm² E01 E01 br plant sw plant gra plant bl plant ge-gr plant /N1 .B1 400V ~ | 11-L3 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -Wxx Zählerplatz E1 -Wxx =Zählerplatz +E1 label %{label} =%{plant} +%{location} -X1:N -X1:N label c -X1:PE -X1:PE label a -X1:2 -X1:2 label c -X1:N -X1:N label b /N1 .B1 PE | PE label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X1:PE -X1:PE label b /N1 .B1 400V ~ | 11-L1 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -F12 C 25A =E2 +UV -F12 label C 25A function -X1:3 -X1:3 label c /N1 .B1 400V~ | N label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -F11 40A / 30mA =E2 +UV -F11 label 40A / 30mA function -X1:N -X1:N label a -X1:PE -X1:PE label c S /N2 .B1 400V ~ | 11-L2 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} /G1 .E4 PE | PE label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:PE1 -X2:PE1 label b -X2:N -X2:N label b /G1 .E4 400V ~ | 11-L1 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:7 -X2:7 label a b -X2:1 -X2:1 label a b /N2 .B1 PE | PE label %{label} %{tension_protocol} | %{function} a W10 Garage label plant bl plant ge-gr plant br plant CEE-Steckdose 16A W9 Garage CEE-Steckdose label 16A function a -X2:4 -X2:4 label a b /N2 .B1 400V ~ | 11-L3 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} Steckd. Werkb. 16A -W9 Garage Steckd. Werkb. label 16A function /G1 .E4 400V ~ | 11-L3 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:6 -X2:6 label a b -X2:5 -X2:5 label a b /N2 .B1 400V ~ | 11-L1 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} Xxx Licht Garage Xxx =Licht +Garage label %{label} =%{plant} +%{location} -X2:10 a -X2:10 label -F11.1 C16A =E2 +UV -F11.1 label C16A function -F11.3 B 16A =E2 +UV -F11.3 label B 16A function function -X2:13 -X2:13 label b a /N2 .B1 400V~ | N label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:3 -X2:3 label a b -X2:8 a -X2:8 label /G1 .E4 400V ~ | 11-L2 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} /G1 .E4 400V~ | N label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:9 -X2:9 label a b -F11.4 B 16A =E2 +UV -F11.4 label B 16A function function -X2:2 -X2:2 label a b -F11.2 B 16A =E2 +UV -F11.2 label B 16A function function -X2:11 -X2:11 label a b a -X2:14 a -X2:14 label -X2:12 a -X2:12 label a S -P3 =E2 +UV -P3 label -X2:26 a -X2:26 label -X2:23 -X2:23 label a b label a b Wallbox privat 11kW Garage Carport Wallbox privat label 11kW function -X2:15 -X2:15 label a b -X2:27 -X2:27 label a b /N1 .B8 400V ~ | 11-L1 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} /N1 .B8 PE | PE label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:16 -X2:16 label a b -X2:29 -X2:29 label a b /N1 .B8 400V ~ | 11-L3 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:18 -X2:18 label a b label a b -X2:17 -X2:17 label a b -F11.6 B 16A =E2 +UV -F11.6 label B 16A function /N1 .B8 400V ~ | 11-L2 label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -F11.5 B 16A =E2 +UV -F11.5 label B 16A function -X2:24 -X2:24 label a b -X2:20 -X2:20 label a b -X2:19 -X2:19 label a b -X2:21 -X2:21 label a b /N1 .B8 400V~ | N label %{label} %{tension_protocol} | %{function} -X2:28 -X2:28 label a b label a b Wallb. Netze-BW 11kW Garage Carport Wallb. Netze-BW label 11kW function -X2:25 -X2:25 label a b label a b -X2:22 -X2:22 label a b -X2:30 a -X2:30 label Imported elements Elementos importados Elements importats Uvezeni elementi Éléments importés Импортированные элементы Імпортовані елементи Importierte elemente elementos importados Importerede elementer Elemente importate Elementy importowane Elementen geïmporteerd Εισηγμένα στοιχεία Elementi importati Zavedené prvky İthal öğeler Uvoženi elementi インバートされた要素 Seitengestaltung Komentarlinien Textfeld für Zusätzliche Schutzbemerkungen Elektrik Installation Kabel 5G Oznaczenie przewodu czterożyłowego Označení drátového propojení - 3 fáze + země Cable 3 phases+terre Кабель 3 жилы + PE Cavo 3 fasi + terra Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NYM 5x2,5G label br plant sw plant gra plant bl plant ge-gr plant Energiemeter Misuratore di Kwh Licznik energii Μετρητής ενέργειας, Κιλοβατώρες (KWh) Energy meter Energiezähler 4-Pol Počítadlo energie Compteur d’énergie عدّاد طاقة Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label LS-Schalter 16A 3pol protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function Magneto-thermal circuit breaker GV Motorbeveiligingsschakelaar GV قاطع مغناطيسي-حراري GV Wyłącznik silnikowy LS-Schalter mit Funktionstext Interr. magneto-termico Magnetotepelný jistič GV Disjoncteur Magnéto-thermique GV Θερμομαγνητικό protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label auxiliary1 Кабель 2 жилы + PE Cable 2 phases+terre Kabel 3G Cavo 2 fasi + terra Cable 2 fases+tierra كايبل بطورين و تأريض Označení drátového propojení - 2 fáze + země Oznaczenie przewodu czterożyłowego Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label plant bl plant ge-gr plant br plant FI-Schutzschalter 40A/30mA protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function CEE-Steckdose label function Steckdose label function Napájecí zdroj 3f AC/DC Umrichter AC/DC 3-phasig Convertisseur tri AC/DC Wisselspanning driefase > gelijkspanning AC3 > DC موحد ثلاثي الأوجه Convertidor trifasico AC/DC Prostownik Convertitore AC trifase / DC AC/DC tri converter Wisselspanning driefasen > gelijkspanning AC3 > DC Μετατροπέας τριφασικό AC/DC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label N L3 L1 L2 PE Klemmen 2-Pol-a-b Brücke a generic generic label a b 1-Pol-a Brücke a generic generic a 1-Pol-a generic generic label a Bod 1-Pol-b generic generic label b 1-Pol c-intern generic generic label c Energie Sammmelschinenende L1-3 Sammmelschinenende N-PE Verweise الصفحة التالية Další list Folio suivant Going arrow Referentie volgend Foglio successivo Nächste Folie Следующая страница Wyjście adresowe Folio siguiente Επόμενη σελίδα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license %{tension_protocol} | label %{label} %{tension_protocol} | %{function} الصفحة السابقة Předchozí list Folio précédent Coming arrow Referentie Vorig Foglio precedente Vorherige Folie Предыдущая страница Wejście adresowe folio anterior Προηγούμενη σελίδα Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license %{tension_protocol} | label %{label} %{tension_protocol} | %{function} Pseudoverweis auf anderen Plan Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license = + label %{label} =%{plant} +%{location}