Schutzanweisung nach DIN 34 beachten! vorherige: %{previous-folio-num} Datum %date Дата Data Fecha Data Datum Date Datum Data Data Data تاريخ Date Datum %{date} Kunde %kd-name Mustermann %{projecttitle} Название Titolo Título Títol Naslov Titre Projekt Título Titlu Tytuł عنوان Title Název %{projectfilename} Файл File Archivo Fitxer Datoteka Fichier Datei Ficheiro Fisier Plik ملف File Soubor %art-unterlage nächste: %{next-folio-num} %{plant} / DESSINE Bearb. %author %kd-str-hsnr %{locmach} %{folio} CONTROL Gepr. %kd-plz-ort Musterweg 7 88888 Musterhausen %title %title Erstellt mit Qelectrotech %status Projektstatus %{folio-id} Фолио Foglio Folio Folio List Folio Blatt Folha Pagina Arkusz صفحة Folio Folio REV rev MODIFICATION Änderung Datum %date Дата Data Fecha Data Datum Date Datum Data Data Data تاريخ Date Datum FIRME Name APROUV Norm %label1 Urspr. %label2 Ers. f. Ers. d. %{version} %{folio-total} Фолио Foglio Folio Folio List Folio von Folha Pagina Arkusz صفحة Folio Folio 21.03.25 16:04 /home/xander/Dokumente/QET-Forum/ohne Namen.qet ohne Namen 21-03-2025 2025-03-21 in Entwicklung 88456 Engeldengen Salzstraße 4 irgendwer S 45 -X500:%sequ_1 -X500:45 -X500:45 label -X501:1 -X501:1 label 68 -T1L1 -T1L1 label -X500:2 -X500:2 label //S2 .B2 100V~ / U5L1 ' label %{label} %{tension_protocol} / %{function} 43 -X500:%sequ_1 -X500:43 -X500:43 label //S2 .B4 100V~ / U5N label %{label} %{tension_protocol} / %{function} 24 -X500:%sequ_1 -X500:24 -X500:24 label 44 -X500:%sequ_1 -X500:44 -X500:44 label 35 -X500:%sequ_1 -X500:35 -X500:35 label 26 -X500:%sequ_1 -X500:26 -X500:26 label 33 -X500:%sequ_1 -X500:33 -X500:33 label 27 -X500:%sequ_1 -X500:27 -X500:27 label 23 -X500:%sequ_1 -X500:23 -X500:23 label 47 -X500:%sequ_1 -X500:47 -X500:47 label 51 -X500:%sequ_1 -X500:51 -X500:51 label 38 -X500:%sequ_1 -X500:38 -X500:38 label 20 -X500:%sequ_1 -X500:20 -X500:20 label label 54 -X500:%sequ_1 -X500:54 -X500:54 label 28 -X500:%sequ_1 -X500:28 -X500:28 label 36 -X500:%sequ_1 -X500:36 -X500:36 label +S2 Z 3A =J04 -F50 -F50 label auxiliary1 function Z 3A function -X500:1 -X500:1 label -X518:21 -X518:21 label 25 -X500:%sequ_1 -X500:25 -X500:25 label 39 -X500:%sequ_1 -X500:39 -X500:39 label 50 -X500:%sequ_1 -X500:50 -X500:50 label 34 -X500:%sequ_1 -X500:34 -X500:34 label -X500:11 -X500:11 label 30 -X500:%sequ_1 -X500:30 -X500:30 label 53 -X500:999 -X500:999 -X500:999 label -X501:11 -X501:11 label 46 -X500:%sequ_1 -X500:46 -X500:46 label 48 -X500:%sequ_1 -X500:48 -X500:48 label 22 -X500:%sequ_1 -X500:22 -X500:22 label 31 -X500:%sequ_1 -X500:31 -X500:31 label 52 -X500:%sequ_1 -X500:52 -X500:52 label 41 -X500:%sequ_1 -X500:41 -X500:41 label 29 -X500:%sequ_1 -X500:29 -X500:29 label 21 -X500:%sequ_1 -X500:21 -X500:21 label -X501:2 -X501:2 label 32 -X500:%sequ_1 -X500:32 -X500:32 label 40 -X500:%sequ_1 -X500:40 -X500:40 label 37 -X500:%sequ_1 -X500:37 -X500:37 label 49 -X500:%sequ_1 -X500:49 -X500:49 label S 58 -X4:1 -X4:1 label a +S1 =J04 -P405 -P405 label //S1 .E2 100V~ / U5L1 ' label %{label} %{tension_protocol} / %{function} -X4:4 -X4:4 label b -X500:16 -X500:16 label b -X500:15 -X500:15 label 56 HDR-60-12 +S1 Meanwell =AK04 Schaltnetzteil -T1 -T1 label 57 +S2 =AK04 -M1 -M1 label -X4:3 -X4:3 label b -X4:4 -X4:4 label a //S1 .E5 100V~ / U5N label %{label} %{tension_protocol} / %{function} 59 -X4:1 -X4:1 label a -X4:3 -X4:3 label a 61 -X4:2 -X4:2 label b 60 -X4:2 -X4:2 label b -X500:16 -X500:16 label a 42 -X500:53 -X500:53 label 63 -X500:%sequ_1 -X500:63 -X500:63 label Импортированные элементы Elemente importate インバートされた要素 Éléments importés Uvezeni elementi Elements importats Importerede elementer Importierte elemente Elementy importowane Imported elements Elementi importati İthal öğeler elementos importados Zavedené prvky Εισηγμένα στοιχεία Elementos importados Імпортовані елементи Elementen geïmporteerd Uvoženi elementi Elementen geïmporteerd Εισηγμένα στοιχεία elementos importados Elementi importati Uvoženi elementi Elementos importados Elemente importate Importerede elementer Importierte elemente Elementy importowane Zavedené prvky Éléments importés Imported elements Uvezeni elementi İthal öğeler Импортированные элементы Elements importats Trennklemme 4pol oben sectional generic label Elektrotechniek Ηλεκτρικά Elettrica Eléctrica Elektrik Elektrisk Elektrotechnika 電気 Elektrotechnika Electrique Electric Электротехника Veel polig Πολυγραμμικό Multifilare Multifilar Allpolig Flere ledere Schematy wieloliniowe 複線 Vícežilový Multifilaire All-pole Многополюсные Többvonalas szimbólumok Sensoren en instrumenten Αισθητήρες και όργανα Sensori e misuratori Sensores e instrumentos Sensoren und Messgeräte Czujniki i przyrządy センサと計器 Čidla a měřiče Capteurs et instruments Sensors and instruments Датчики и инструменты Meters Μετρητές Misuratori Contadores Zähler und Messanzeigegeräte Liczniki Měřiče a indikátory Compteurs et afficheurs de mesure Meters and measuring indicators عدّادات Измерители и инзмерительные индикаторы Amperemeter Αμπερόμετρο οριζόντιο Amperímetro horizontal Amperometro orizzontale Amperímetro horizontal Amperemeter waagerecht Amperomierz (poziomo) Vodorovný ampérmetr Ampèremètre horizontal Horizontal ammeter أمبيرمتر أفقي Амперметр (горизонтальный) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Netvoedingen Παροχές δικτύου Alimentazione da rete Fuentes de red Netzquellen Netværkskilder Sieć elektroenergetyczna 電源網 Napájení Sources réseau Network sources Подвод питания, сеть Hálózati források Uziemienie Földelő Terra Terra Tierra Terre Земля تأريض Aarde Uzemnění Ground Erde Γείωση generic generic Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Verbraucher und Aktoren Исполнительные механизмы Consumers and actuators Utilizzatori e attuatori Verbruikers en bewegingen Consumibles y actuadores Spotřebiče Consommateurs et actionneurs Odbiorniki i urządzenia wykonawcze 消費装置と作動装置 Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Motoren Motor Двигатели Engines Motori Motor Motor Motory a aktuátory محرّك Silniki Moteurs Μοτέρ Gleichstrom Motor Motor de corrente contínua Эл. мотор постоянного тока DC motor Motore a corrente continua Motor DC Motor de corriente continua Stejnosměrný motor محرّك تيّار مستمرّ Moteur à courant continu Silnik prądu stałego Μοτέρ συνεχούς Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Vorherige Folie Coming arrow Předchozí list Referentie Vorig Folio précédent Προηγούμενη σελίδα الصفحة السابقة Foglio precedente Wejście adresowe folio anterior Предыдущая страница Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license %{tension_protocol} / label %{label} %{tension_protocol} / %{function} Installation LS-Schalter mit Funktionstext Interr. magneto-termico Motorbeveiligingsschakelaar GV Θερμομαγνητικό Magneto-thermal circuit breaker GV قاطع مغناطيسي-حراري GV Disjoncteur Magnéto-thermique GV Magnetotepelný jistič GV Wyłącznik silnikowy protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label auxiliary1 function Klemme Bod generic generic label a b Επόμενη σελίδα Referentie volgend Nächste Folie Foglio successivo Wyjście adresowe الصفحة التالية Folio siguiente Folio suivant Следующая страница Další list Going arrow Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license %{tension_protocol} / label %{label} %{tension_protocol} / %{function} Wunschgarten Steuerung/Gehäuse Gehäuse Alterna monofásica > Continua HDR-60-12 Однофазный перем. ток > Пост. ток One-phase alternating > Direct Convertitore AC monofase / DC Wisselspanning > gelijkspanning AC1 > DC Wisselspanning > gelijkspanning AC1 > DC Alterna monofásica > Continua Usměrňovač - jednofázový střídavý proud > stejnosměrný proud موحد أحادي الوجه Prostownik Alternatif monophasé > Continu Μονοφασικό εναλλασσόμενο > Συνεχές HDR-60-12 PEL 230/12-4 Meanwell Schaltnetzteil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Energie Stromwandler Sekundärseite label