2025-01-01 tmp 01.01.25 /home/jns/projects/drehbank_jan/tmp.qet 01-01-2025 18:39 K1 A2 A1 K1 label K1 label S1 label S1 S1 label K1 label S1 label Импортированные элементы Elemente importate Імпортовані елементи İthal öğeler Éléments importés Uvoženi elementi Uvezeni elementi Imported elements Εισηγμένα στοιχεία Elementy importowane Zavedené prvky Importierte elemente インバートされた要素 Elements importats Elementen geïmporteerd Elementi importati Importerede elementer Elementos importados elementos importados Электротехника Elektrotechnika Elektrik Elétrica 電気 Electrique Ηλεκτρικά Electric Eléctrica Elektrotechnika Elettrica Elektrisk Elektrotechniek Vícežilový Многополюсные Allpolig Multifilar 複線 Multifilaire Πολυγραμμικό All-pole Multifilar Schematy wieloliniowe Multifilare Flere ledere Többvonalas szimbólumok Veel polig Реле, пускатели и контакты Relé, stykače a kontakty Relais, Schütze und Kontakte Relés, contatores e contatos 継電器、接触器、接点 Relais, contacteurs et contacts Relays, contactors and contacts Relevadores, contactores y contactos Ηλεκτρονόμοι και επαφές Przekaźniki i styczniki Relè, contattori e contatti Relæer, kontaktorer og kontakter Relék, kontaktorok és érintkezők Relais, contactoren en contacten Контакты с перекрестными ссылками Kontakty s křížovými odkazy Kontakte mit Querverweis Contacts avec référence croisée Contacts with cross referencing Contactos con referencia cruzada Επαφές με παραπομπές Zestyki (automatyczne oznaczenia) Contatti con riferimenti incrociati Kontaker med krydsreference Contacten met kruisreferentie Силовые Silové kontakty Leistung قدرة Puissance Power Potencia Ισχύος Styczniki Potenza Hoved kontaktor Potência Last contacten Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Leistungsschliesser 3-polig Контакт контактора (НР) Contact power contactor 3 Contatti NA di potenza Last contact Silový kontakt 3p Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potência contactor مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Interruptor de potencia contactor power NO 3 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Βοηθητικές επαφές Hulpcontacten Hjælpe kontakter Pomocné kontakty Contatti ausiliari Hilfsglieder Contactos auxiliares Внешние Auxiliary Zestyki pomocnicze Auxilliaires Contacto simples (NO) Contact simple Απλή επαφή, ανοικτή Simple contact مُلامس بسيط (NO) Schliesser Zestyk zwierny Contactor simple Spínací kontakt contact enkel Проктой контакт (НР) Contatto semplice (NO) simple NO 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Zestyk rozwierny Rozpínací kontakt Contacto simples (NC) Contatto semplice (NC) contact normaal gesloten enkel simpel (NC) Öffner Απλή επαφή, κλειστή Simple contact (NC) Contact simple (NF) Проктой контакт (НЗ) مُلامس بسيط (NC) Contactor simple (NC) simple NC 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label катушка калем ороомог bobina bobin bobine zavojnica tuljava σπείρα coil cewka cívka Spule コイル لفه bobina spoel Spole tekercs spole bobina bobina bobina bobina Πηνίο Coil Spule ملف Tekercs Cívka relé Bobina Relais spoel (algemeen) Bobina Bobine Обмотка Cewka Spoel coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license A2 A1 label 連絡先 Contacte Kişiler Contactos Stiki Харилцагчид Łączność Kontakti Contacten Контакты Contactes Contacts Contatos Contatti Kontaktpersoner Контакти Contacts Kapcsolatok Kontakte Contatos Kontakty Kontakter جهات الاتصال Επαφές Zestyk rozwierny sterowany elektronicznie Contatto a comando elettronico (NC) Dispositif de commande à semi-conducteur NC Elektronicky řízený kontakt (NC) Electronisch contact (NC) Dispositivo de conmutado electrónico con contacto NC Electronic switching device with NC contact Öffner Halbleiter betätigt Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license 2 1 label Исполнительные механизмы Spotřebiče Verbraucher und Aktoren Consumíveis e atuadores 消費装置と作動装置 Consommateurs et actionneurs Consumers and actuators Consumibles y actuadores Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Odbiorniki i urządzenia wykonawcze Utilizzatori e attuatori Verbruikers en bewegingen Двигатели Motory a aktuátory Motoren محرّك Moteurs Motor Μοτέρ Engines Silniki Motori Motor Motor Induction motor, three-phase 6 terminals Aszinkron motor, három fázisú 6 kivezetéssel label P= kW I= A n= 1/min Signalering en bediening Σήμανση και χειρισμός Sinalização e comando Značení a příkazy Segnalazione e comando Señalización y comando Melde- und Bedieneinrichtungen Сигнализация и управление Signaling and operating Obwody sterownicze Signalétique et commande 信号と操作 مفاتيح ضاغطة Μπουτόν Knop druk Tlačítka Botões de pressão Pulsanti Drucktaster Pulsadores Кнопки Push-buttons Przyciski Boutons-poussoirs Wyłącznik bezpieczeństwa Arresto d'emergenza a cavo 2NC Emergency stop trip switches 2NC Paro de emrgencia con liston 2NC Taster 2 Öffner Arret d'urgence cable 2NC Nouzové zastavení 2NC commutator label Μπουτόν, ανοικτή επαφή Botão de pressão (NA) Push-button Drucktaster Schliesser Pulsante (NA) Pulsador زرّ ضاغط Tlačítko Drukknop (NO) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Кнопка (НР) Bouton poussoir commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Pulsador (NC) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Bouton poussoir (NF) Drukknop (NC) Pulsante (NC) Push-button (NC) Tlačítko (NC) Drucktaster Öffner زرّ ضاغط (NC) Botão de pressão (NC) Кнопка (НЗ) Μπουτόν, κλειστή επαφή commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) Аварийный стоп Pilzdrucktaster Öffner زرّ توقف طارئ (NC) Paragem de emergência (NC) Nouzové zastavení Arresto d'emergenza Noodstop drukknop (NC) Emergency stop (NC) Arrêt d'urgence (NF) Parada de emergencia (NC) commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Fußschalter 2-polig Schliesser/Öffner Foot Switch (NO/NC) Łącznik wielozestykowy napędzany nogą Comando a pedale (NO/NC) مفتاح بدوّاسة (NO/NC) Ποδοδιακόπτης, ανοικτή και κλειστή επαφή Pedálový spínač (NO/NC) Paro de emergencia con pedal (NA/NC) Interrupteur à pedale (NO/NC) Voetschakelaar (NO/NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label