07-09-2023 2023-09-07 reference_example 07/09/2023 19:00 C:/Users/Wartsila/Desktop/reference_example.qet label label K1 label K1 A2 A1 K1 label S1 S1 label H1 H1 label K2 A2 A1 K2 label K1 label K1 label Εισηγμένα στοιχεία Імпортовані елементи Elementos importados Imported elements Zavedené prvky Uvezeni elementi Elemente importate Elementy importowane Elementen geïmporteerd Elements importats Éléments importés elementos importados Импортированные элементы Importerede elementer Elementi importati Importierte elemente İthal öğeler Uvoženi elementi インバートされた要素 Elektrotechnika Eléctrica 電気 Elektrik Elettrica Ηλεκτρικά Электротехника Elektrotechnika Elektrotechniek Electrique Elektrisk Electric Vícežilový Multifilar 複線 Allpolig Multifilare Πολυγραμμικό Многополюсные Schematy wieloliniowe Multifilaire Veel polig Flere ledere Többvonalas szimbólumok All-pole Odkazování listů Referencias フォリオ参照 Folienverweise Riferimenti Αναφορές σελίδας Точки разрыва إحالات Odsyłacze Reports de folio Referenties Ark henvisninger Tervlap hivatkozások Folio referencing الصفحة السابقة Предыдущая страница folio anterior Foglio precedente Vorherige Folie Προηγούμενη σελίδα Coming arrow Předchozí list Folio précédent Wejście adresowe Beérkező hivatkozás Referentie Vorig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Relé, stykače a kontakty Relevadores, contactores y contactos 継電器、接触器、接点 Relais, Schütze und Kontakte Relè, contattori e contatti Ηλεκτρονόμοι και επαφές Реле, пускатели и контакты Przekaźniki i styczniki Relais, contacteurs et contacts Relais, contactoren en contacten Relæer, kontaktorer og kontakter Relék, kontaktorok és érintkezők Relays, contactors and contacts σπείρα bobina coil Spole cívka zavojnica bobina cewka калем لفه spoel bobina bobine bobina катушка ороомог tekercs spole bobina Spule bobin コイル tuljava ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka relé Spoel Tekercs Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Kontakty s křížovými odkazy Contactos con referencia cruzada Kontakte mit Querverweis Contatti con riferimenti incrociati Επαφές με παραπομπές Контакты с перекрестными ссылками Zestyki (automatyczne oznaczenia) Contacts avec référence croisée Contacten met kruisreferentie Kontaker med krydsreference Contacts with cross referencing Pomocné kontakty Contactos auxiliares Hilfsglieder Contatti ausiliari Βοηθητικές επαφές Внешние Zestyki pomocnicze Auxilliaires Hulpcontacten Hjælpe kontakter Auxiliary مُلامس NO-NC Wechsler Проктой контакт (НР) Απλή μεταγωγική επαφή Simple contact Contatto semplice (NC/NO) Contact NO - NC Zestyk przełączny przerwowy Contacto simple enkel contact (NC/NO) Přepínací kontakt 1 simple SW Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Značení a příkazy Señalización y comando 信号と操作 Melde- und Bedieneinrichtungen Segnalazione e comando Σήμανση και χειρισμός Сигнализация и управление Obwody sterownicze Signalétique et commande Signalering en bediening Signaling and operating Tlačítka Pulsadores Drucktaster Pulsanti Μπουτόν Кнопки مفاتيح ضاغطة Przyciski Boutons-poussoirs Knop druk Botões de pressão Push-buttons زرّ ضاغط Botão de pressão (NA) Bouton poussoir Drucktaster Schliesser Push-button Pulsante (NA) Кнопка (НР) Drukknop (NO) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Μπουτόν, ανοικτή επαφή commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Světelná signalizace Dispositivos de señalamiento óptico Optische Meldeeinrichtungen Segnalazione ottica Συσκευές οπτικής σήμανσης Оптическая сигнализация Wskaźniki świetlne Signalements optiques Optical signaling devices Lampe Meldeleuchte Luce Lámpara مصباح Лампа Λυχνία Lâmpada Kontrolka Lampa Lamp Light Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license