/Users/Bernard/Documents/Documents - MacBook Pro de Bernard (3)/DIVERS PERSO/0 VOILE/0 GLAZIG/Docs TECHNIQUEs/0 bibi/Electr Réseau/GLAZIG.qet 28-07-2023 2023-07-28 GLAZIG 28/07/2023 15:12 label label label Batterie Li LFP 48V 105Ah Batterie Li LFP 48V 105Ah Prise avec couvercle Prise avec couvercle Prise avec couvercle label label label label label label label label label label label label label label label label label 1 2 label label label label label label label label label label label label POD epropulsion triphasé 3 kW 48V POD epropulsion triphasé 3 kW 48V Sous la descente, entre batterie et contrôleur POD label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label label Barette connexion pôle + label label label label label label label label label label label 1 2 label comment label label label label label label label Імпортовані елементи elementos importados Zavedené prvky Elementen geïmporteerd Elementi importati Uvezeni elementi İthal öğeler Uvoženi elementi Importerede elementer インバートされた要素 Importierte elemente Elemente importate Εισηγμένα στοιχεία Éléments importés Elements importats Imported elements Импортированные элементы Elementos importados Elementy importowane Elektrik Elettrica Elektrotechnika Ηλεκτρικά Elektrotechnika Electric Electrique Электротехника Elektrotechniek Eléctrica 電気 Elektrisk Vícežilový Multifilare Allpolig Πολυγραμμικό Többvonalas szimbólumok Schematy wieloliniowe All-pole Multifilaire Многополюсные Veel polig Multifilar 複線 Flere ledere Connettori e prese Steckverbinder und Steckdosen Konektory a zásuvky Σύνδεσμοι και πρίζες Csatlakozók és dugók Złącza wtykowe Connectors and plugs Connecteurs et prises Соединители и разъемы Conectores y enchufes Connectoren en stekkers コネクタとプラグ Stik Steckdosen Prese Zásuvky napájecí Πρίζες Erősáramú csatlakozók Gniazda wtyczkowe Socket outlets Prises de courant Розетки Toma corrientes Stik udtag Presa monofase مقبس أحادي الوجه Contact AC + aarde Toma corriente 3P Outlet 3 poles Steckdose 3-polig PC mono Zásuvka jednofázová Gniazdo wtyczkowe F + N + PE csatlakozó aljzat S.defffaux Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Contact 1AC + aarde Steckdose Schaltschrank 1P+N+PE Zásuvka jednofázová v krytu Gniazdo wtyczkowe Presa monofase da pannello مقبس أحادي الوجه لخزانة Socket cabinet Gabinete de toma corriente PC mono armoire F + N + PE csatlakozó aljzat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Presa monofase Contact AC + aarde Gniazdo wtyczkowe Zásuvka jednofázová Steckdose 3-polig مقبس أحادي الوجه PC mono 2P+ Terre Outlet 3 poles Toma corriente 3P F + N + PE csatlakozó aljzat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Cavi e collegamenti Kabel und Verdrahtung Kabely a vodiče Καλώδια και καλωδίωση Kábelek és vezetékek Przewody i kable Cables and wiring Câbles et filerie Кабели и провода Cables y alambres Kabels en draden ケーブルと配線 Kabler og ledninger Verdrahtungsdefinition 1 Leiter Označení vodiče Oznaczenie pola przekroju przewodu jednożyłowego Sezione 1 conduttore Section 1 conducteur Sección 1 conductor 1 ér keresztmetszet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Fusibili e protezioni Sicherungen und Schutzeinrichtungen Pojistky a ochranná zařízení Ασφάλειες και εξαρτήματα προστασίας Biztosítékok és védelmi eszközök Łączniki i zabezpieczenia Fuses and protective gears Fusibles et protections Предохранители и элементы защиты Fusibles y protecciones Zekeringen en beveiligingen ヒューズと保護装置 Sikringer og beskyttelsesudstyr Fehlerstromschutzschalter Proudové chrániče Interruttori differenziali Διαφορικοί διακόπτες Hibaáram-védőkapcsolók/differenciál kioldók قواطع تفاضلية Wyłączniki różnicowoprądowe Residual Circuit Breakers Disjoncteurs différentiels Дифавтоматы Dispositivos diferenciales residuales Aardlekschakelaar + automaat Disjunctores diferenciais Fejlstrømsafbryder Disjoncteur differentiel 2P Int. magneto-termico diff. 2P Disyuntor termico magnetico en polos con dispositivo diferencial 2P Wyłącznik z wbudowanym modułem różnicowoprądowym Jističochránič 2P Differenciál-védőkapcsoló 2P termikus és zárlatvédelemmel protection Last- und Leitungsschutzschalter Jističe Relè termici Αυτόματοι διακόπτες Kismegszakítók قواطع Wyłączniki Circuit-breakers Disjoncteurs Выключатели Disyuntores Lastscheiders Disjuntores Afbryder Dvoupólový jistič 2 póly chránící قطب ثنائي القطبية قطبين محميين Circuit-breaker Wyłącznik Disyuntor termico magnetico en 2P Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges Leitungsschutzschalter 2P Kismegszakító 2 pólusú Lastscheider 2 Int. Aut. Magneto-termico 2P protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Lasttrenner Odpínače Sezionatori Αποζεύκτες Szakaszoló kapcsolók عازلات Odłączniki Disconnecting switches Sectionneurs Разъеденители Seccionadores Lastschakelaars Seccionadores Adskiller Sectionneur monophasé break isolator Sezionatore 3P Lasttrenner 3-polig مفتاح عزل Seccionador Разъеденитель Lastschakelaar Seccionador Pojistkový odpínač 2P Odłącznik Szakaszoló kapcsoló 2 pólusú protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Schmelzsicherungen Pojistky Portafusibili Ασφάλειες Olvadóbetétek حوامل-مصهرات Odłączniki bezpiecznikowe Fuses Fusibles Выключатели-предохранители Portafusibles Zekeringscheiders Porta fusíveis Sikringer Fuse 1p Pojistka 1p Sicherung 1p Fusible 1p Olvadóbiztosító 1 pólusú 1 2 label comment Utilizzatori e attuatori Verbraucher und Aktoren Spotřebiče Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Odbiorniki i urządzenia wykonawcze Consumers and actuators Consommateurs et actionneurs Исполнительные механизмы Consumibles y actuadores Verbruikers en bewegingen 消費装置と作動装置 Motoren Motory a aktuátory Motori Μοτέρ Silniki محرّك Engines Moteurs Двигатели Motor Motor Motor Jednofázový motor محرّك ثلاثي الأوجه Motor trifásico One-phase engine Silnik trójfazowy Draaistroommotor Однофазный эл. мотор Drehstrom Motor Motore trifase Moteur triphasé Motor trifásico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function 0,37kW 2800 rpm 2,4A 230V/50Hz Trojfázový motor Motor trifásico محرّك ثلاثي الأوجه Three-phase engine Drehstrom Motor Motor trifásico Silnik trójfazowy Draaistroommotor Motore trifase Moteur triphasé Трёхфазный эл. мотор Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Generatoren und Quellen Generátory a zdroje Generatori e sorgenti Γεννήτριες και πηγές Źródła zasilania Generators and sources Générateurs et sources Генераторы и источники Generatoren en Voedingen Generadores y fuentes 発電機と電源 Generatoren Generatori Generátory Γενήτριες Generatory Generators Generators Générateurs Генераторы Generadores Generatoren Caisson solaire photovoltaïque Photovoltaikmodul Fotovoltaico Zonnepaneel DC Φωτοβολταϊκή κυψέλη Fotovoltaický panel DC PVCell Celda fotovoltaica Bateria ogniw fotowoltanicznych Zonnepaneel DC Author: Arun Kishore Eswara License: Creative Commons Attribution 3.0 base License Batterie Batterien Baterie Μπαταρίες Ogniwa i baterie Batteries Piles Батареи Baterias Batterijen Pile 1 élément Batterie 1 Element Batteria (un elemento) Bateria 1 elemento بطارية خليّة واحدة Batterij 1 element DC Μπαταρία (1 στοιχείο) Baterie 1 článek Battery one element Ogniwo elektrochemiczne Batterij 1 element DC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Pile 1 élément (court) Batterie 1 Element Batteria (un elemento corto) Bateria 1 elemento, terminales cortos بطارية خليّة واحدة (قصيرة) Batterij een element (kort) Μπαταρία (1 στοιχείο, κοντό) Baterie 1 článek Battery one element (short) Ogniwo elektrochemiczne Accu DC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Klemmen und Klemmleisten Svorky Terminali Ακροδέκτες και σειρές ακροδεκτών Sorkapcsok طرفيات توصيل Złącza i zaciski Terminals and terminal strips Bornes et borniers Клеммы и клеммники Terminales Klemmenlijst 端子と端子台 Terminais Klemmer og klemmerækker Barra de interconexión TN TN-Verbindungsschiene Propojovací svorka TN Oddzielacz w stanie zamknięcia Barra di connessione TN شريط ربط Bar interconnection TN Barre d'interconnection TN Belső sínösszekötő TN Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Klemmenanschlusspläne Schema delle morsettiere Výkres svorkovnic Sorkapocs ábrák Schemat listw zaciskowych Terminal strips diagram Plans de borniers Clemas o tira de terminales Klemmerækker Insertion bridge (double width) Puente de inserción (ancho doble) Einlegebrücke (doppelte Breite) Barette de pontage (largeur double) Barra di connessione (larghezza doppia) Propojka svorkovnic (dvojitá šířka) Sorkapocs áthidalás dupla széles طرف توصيل Klemme Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Sorkapocs Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license طرف توصيل Klemme Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Sorkapocs Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license شريط ربط, مُغلق Trennklemme, Lasche geschlossen Terminal strip, closed Barra di connessione, chiusa Barrette de connexion, fermée Oddzielacz w stanie zamknięcia Terminal de conexión cerrada Rozpojovací svorka spojená Késes áthidaló EN 60617: 03-03-18 Relè, contattori e contatti Relais, Schütze und Kontakte Relé, stykače a kontakty Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relék, kontaktorok és érintkezők Przekaźniki i styczniki Relays, contactors and contacts Relais, contacteurs et contacts Реле, пускатели и контакты Relevadores, contactores y contactos Relais, contactoren en contacten 継電器、接触器、接点 Relæer, kontaktorer og kontakter Contatos Kontakty Contacten Contatti Kontakti Stiki Kişiler Харилцагчид Kapcsolatok جهات الاتصال Kontaktpersoner 連絡先 Контакти Kontakte Contacte Επαφές Contacts Contactes Contacts Контакты Contactos Łączność Kontakter مفتاح بسيط (محمي) Schliesser wasserdicht Герметичный контакт (НР) Contacto simples NO (NO / resistente à água) Απλή ανοικτή επαφή, στεγανή Simple contact (tight) Contatto semplice NA (stagno) Contact simple (étanche) Zetyk zwierny (szczelny) Contactor simple (resistente al agua) Vodotěsný kontakt (NO) waterdicht enkel (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Alimentazione da rete Netzquellen Napájení Παροχές δικτύου Hálózati források Sieć elektroenergetyczna Network sources Sources réseau Подвод питания, сеть Netvoedingen Fuentes de red 電源網 Netværkskilder Terra Uzemnění Terra Γείωση Aarde Земля Erde Ground Uziemienie Tierra تأريض Terre Földelő Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Convertitori e inverter Umformer und Umrichter Měniče a střídače Μετατροπείς και αντιστροφείς Przetworniki i przekształtniki Converters and inverters Convertisseurs et variateurs Преобразователи Convertidores e invertidores Omzetters en Omkeerders 変換器とインバータ Umformer Měniče Convertitori Μετατροπείς مُحوّلات الكترونيات القدرة Przekształtniki Converters Omvormers Convertisseurs Преобразователи Convertidores Omzetters Conversores Měnič DC/DC Gelijkspanning > gelijkspanning DC>DC DC > DC Пост. ток > Пост. ток Contínua > Contínua Umformer DC/DC Συνεχές > Συνεχές Direct > Direct Continu > Continu Continua > Continua Przekształtnik prądu stałego Gelijkspanning > gelijkspanning DC>DC مقطع : محول مستمر/ مستمر Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC Měnič DC/DC Convertitore DC/DC Umrichter DC/DC Μετατροπέας DC/DC DC/DC converter Convertidor DC/DC Convertisseur DC/DC Zasilacz prądu stałego Gelijkspanning > gelijkspanning DC > DC مقطع : محول مستمر / مستمر EN 60617: 06-14-02 Wisselspanning driefase > wisselspanning eenfase AC3>AC1 Měnič třífázový/jednofázový proud Convertitore AC trifase / AC monofase Μετατροπέας τριφασικό AC/ μονοφασικό AC Umrichter AC/AC 3-phasig Three phase converter single phase Convertidor trifasico a monofasico Convertisseur tri mono Przekształtnik prądu przemiennego Wisselspanning drie fasen > wisselspanning een fase AC3>AC1 محول ثلاثي الأوجه - أحادي الوجه Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Střídač 1f DC/AC Gelijkspanning > Wisselspanning DC > AC1 DC / AC monofase Пост. ток > Однофазный перем. ток Contínua > Alterna monofásica Wechselrichter Συνεχές > Μονοφασικό εναλλασσόμενο Direct > One-phase alternating Continu > Alternatif monophasé Continua > Alterna monofásica Falownik Gelijkspanning > Wisselspanning DC > AC1 عاكس أحادي الوجه Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Elettronica e semiconduttori Elektronik und Halbleiter Elektronika a polovodiče Ηλεκτρονικά και ημιαγωγοί Elektronika i półprzewodniki Electronics and semiconductors Electronique et semi-conducteurs Электроника и полупроводники Electrónica y semiconductores Electronica en halfgeleiders 電子と半導体 Dioden Diodo Diody Δίοδοι Diody Diode Diode Диоды Diodes Schottky diode Dioda Schottky`ego Schottky Diode Diodo Skottky Schottkyho dioda Diode Schottky Diode Schottky دايود شوتكي Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Trasformatori e alimentatori Transformatoren und Versorgungen Trasformátory a proudové zdroje Μετασχηματιστές και παροχές ισχύος Transformatory i zasilacze Transformers and power supplies Transformateurs et alimentations Трансформаторы и источники питания Transformadores y fuentes de potencia Transformatoren en Voedingen 変圧器と電源 Transformer og strømforsyninger Transformatoren Transformátory Trasformatori Μετασχηματιστές مُحوّلات Transformatory Transformers Transformateurs Трансформаторы Transformadores Transformatoren Transformadores Transformer Transformateur 230/400-12/24V Trafo se dvěma vinutími s odbočkami Transformateur 230/400-12/24V label 12V 24V 230V 400V 0V 0V Netzgeräte Alimentatori Napájecí zdroje Παροχές ισχύος Zasilacze Power supplies Alimentations Источники питания Fuentes de poder Voedingen Strømforsyninger Alternatif monophasé > Continu Napájecí zdroj AC/DC Alterna monofásica > Continua One-phase alternating > Direct AC monofase > DC Wisselspanning eenfase > gelijkspanning AC1 > DC Μονοφασικό εναλλασσόμενο > Συνεχές موحد أحادي الوجه -2 Wisselspanning een fase > gelijkspanning AC1 > DC Netzteil AC/DC Zasilacz jednofazowy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Verbindungen Collegamenti Spojení Ενώσεις Csatlakozások Połączenia Connections Connections Соединения Verbindingen Conexiones 接続 Forbindelser connexion connection Bod Verbindung Keresztezés pont alakzatban label Sensori e misuratori Sensoren und Messgeräte Čidla a měřiče Αισθητήρες και όργανα Czujniki i przyrządy Sensors and instruments Capteurs et instruments Датчики и инструменты Sensores e instrumentos Sensoren en instrumenten センサと計器 Zähler und Messanzeigegeräte Měřiče a indikátory Misuratori Μετρητές عدّادات Liczniki Meters and measuring indicators Compteurs et afficheurs de mesure Измерители и инзмерительные индикаторы Contadores Meters Βολτόμετρο οριζόντιο Voltmeter Voltmètre horizontal فولتمتر أفقي Horizontal voltmeter Voltímetro horizontal Вольтметр (горизонтальный) Voltímetro horizontal Woltomierz (poziomo) Volmetro orizzontale Voltmeter waagerecht Voltmetr, vodorovný Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Amperímetro horizontal Αμπερόμετρο οριζόντιο Амперметр (горизонтальный) أمبيرمتر أفقي Ampèremètre horizontal Horizontal ammeter Amperímetro horizontal Amperemeter Amperomierz (poziomo) Vodorovný ampérmetr Amperometro orizzontale Amperemeter waagerecht Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label