2023-05-15 22:04 /home/acolomb/src/qet_terminal_tables/samples/test-terminal-table.qet test-terminal-table 15/05/2023 15-05-2023 label -X10 #777777 1 #555555 2-C3 _ _ 1 #555555 2-A10 _ _ 2 #555555 2-F9 _ _ 3 #555555 2-D7 _ _ 3 #555555 2-E11 _ _ 4 #555555 2-E12 _ _ 5 #555555 3-E11 _ _ 5 #555555 3-D7 _ _ 6 #555555 2-F7 _ _ 6 #555555 2-C4 _ _ 7 #555555 2-H10 _ _ 7 #555555 2-A14 _ _ 8 #555555 2-H11 _ _ 8 #555555 3-F7 _ _ 9 #555555 2-H12 _ _ 10 #555555 3-H11 _ _ 11 #555555 2-C5 _ _ 11 #555555 2-B5 _ _ 13 #555555 2-H9 _ _ label label label label label label label label label label label label label -X20 -X20 -X20 label label -X10 -X10 -X10 label label label label label label label %p18%tGROUND%h%n%b|% -X10:11 -X10:11 11a -X10:11 label -S1 -S1 -S1 label -M1 -M1 -M1 label -X20:2 -X20:2 2 %p19%tGROUND%h%n%b|% -X10:13 -X10:13 13a %p1%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:1 -X10:1 1b -X10:1 label %p6%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:4 -X10:4 4b -X10:4 label -E2 -E2 -E2 label %p13%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:8 -X10:8 8a %p9%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:6 -X10:6 6a -X10:6 label %p2%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:1 -X10:1 1a -X10:1 label %p4%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:3 -X10:3 3a -X10:3 label %p17%tGROUND%h%n%b|% -X10:11 -X10:11 11b -X10:11 label -Q1 label %p5%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:3 -X10:3 3b -E1 -E1 -E1 label -Q1 -Q1 A2 A1 -Q1 label -E3 -E3 -E3 label label -X20:3 -X20:3 3 -X20:3 label label %p10%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:6 -X10:6 19 -X10:6 label %p3%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:2 -X10:2 2a -X10:2 label %p15%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:9 -X10:9 9a -X10:9 label -Q1 label %p11%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:7 -X10:7 7a label Housing %p12%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:7 -X10:7 7a -X10:7 label -E4 -E4 -E4 label %p16%tSTANDARD%h%n%b% -X10:10 -X10:10 10a -X10:10 label -Q2 label %p14%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:8 -X10:8 8b -X10:8 label -S2 -S2 -S2 label %p7%tSTANDARD%h%n%b% -X10:5 -X10:5 5b -X10:5 label -X20:6 -X20:6 6 -X20:6 label -Q2 -Q2 A2 A1 -Q2 label %p8%tSTANDARD%h%n%b|% -X10:5 -X10:5 5a -X10:5 label 5;5;10;5 nomenclature SELECT label, title, folio, position FROM element_nomenclature_view WHERE ( element_type = 'thumbnail' OR element_type = 'simple' OR element_sub_type = 'commutator' OR element_sub_type = 'coil' OR element_sub_type = 'protection') AND label != '' ORDER BY label, title, folio, position Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0 AlignLeft Terminalblock TB_-X10 Терминальный блок TB_-X10 Bloco terminal TB_-X10 Terminal block TB_-X10 Terminal block TB_-X10 Bornier TB_-X10 Blok zacisków TB_-X10 Bornero TB_-X10 Eindblok TB_-X10 Terminálový blok TB_-X10 -X10 label Terminal block -X10 #777777 1 #555555 2-C3 _ _ 1 #555555 2-A10 _ _ 2 #555555 2-F9 _ _ 3 #555555 2-D7 _ _ 3 #555555 2-E11 _ _ 4 #555555 2-E12 _ _ 5 #555555 3-E11 _ _ 5 #555555 3-D7 _ _ 6 #555555 2-F7 _ _ 6 #555555 2-C4 _ _ 7 #555555 2-H10 _ _ 7 #555555 2-A14 _ _ 8 #555555 2-H11 _ _ 8 #555555 3-F7 _ _ 9 #555555 2-H12 _ _ 10 #555555 3-H11 _ _ 11 #555555 2-C5 _ _ 11 #555555 2-B5 _ _ 13 #555555 2-H9 _ _ Uvoženi elementi Elementen geïmporteerd İthal öğeler Імпортовані елементи インバートされた要素 Zavedené prvky elementos importados Éléments importés Importerede elementer Elements importats Εισηγμένα στοιχεία Uvezeni elementi Elementos importados Importierte elemente Elementi importati Импортированные элементы Elemente importate Imported elements Elementy importowane Electrique Eléctrica Elettrica Elektrotechniek Электротехника Ηλεκτρικά Elektrotechnika 電気 Elektrotechnika Electric Elektrik Elektrisk Multifilaire Multifilar Multifilare Veel polig Многополюсные Πολυγραμμικό Többvonalas szimbólumok Vícežilový 複線 Schematy wieloliniowe All-pole Allpolig Flere ledere Bornes et borniers Terminales Terminali Klemmenlijst طرفيات توصيل Клеммы и клеммники Terminais Ακροδέκτες και σειρές ακροδεκτών Sorkapcsok Svorky 端子と端子台 Terminals and terminal strips Złącza i zaciski Klemmen und Klemmleisten Klemmer og klemmerækker Plans de borniers Clemas o tira de terminales Schema delle morsettiere Sorkapocs ábrák Výkres svorkovnic Terminal strips diagram Schemat listw zaciskowych Klemmenanschlusspläne Klemmerækker Borne (continuité) Klemme (Durchgang) Terminal (feed-through) Clema (introducción atravesada) Zacisk Svorka průchozí Sorkapocs átmenő Terminal strip label Etiqueta de clemas Label de bornier Klemmleisten-BMK Etykieta listwy zaciskowej Štítek svorkovnice Sorkapocstömb jelölő Einlegebrücke Barette de pontage Insertion bridge Puente de inserción Barra di connessione Propojka svorkovnic Sorkapocs áthidalás Borne (terre) Klemme (Erdung) Terminal (Grounding) Clema (Aterrizada) Zacisk uziemiający Svorka zemnící Sorkapocs földelő طرف توصيل Klemme Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Sorkapocs Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Reports de folio Referencias Riferimenti Referenties إحالات Точки разрыва Αναφορές σελίδας Tervlap hivatkozások Odkazování listů フォリオ参照 Folio referencing Odsyłacze Folienverweise Ark henvisninger الصفحة السابقة Предыдущая страница folio anterior Foglio precedente Vorherige Folie Προηγούμενη σελίδα Coming arrow Předchozí list Folio précédent Wejście adresowe Beérkező hivatkozás Referentie Vorig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Nächste Folie الصفحة التالية Folio suivant Elmenő hivatkozás Foglio successivo Επόμενη σελίδα Going arrow Folio siguiente Referentie volgend Wyjście adresowe Следующая страница Další list Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Relais, contacteurs et contacts Relevadores, contactores y contactos Relè, contattori e contatti Relais, contactoren en contacten Реле, пускатели и контакты Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relék, kontaktorok és érintkezők Relé, stykače a kontakty 継電器、接触器、接点 Relays, contactors and contacts Przekaźniki i styczniki Relais, Schütze und Kontakte Relæer, kontaktorer og kontakter spoel tuljava bobin ороомог コイル cívka bobina bobine spole калем bobina σπείρα zavojnica bobina Spole لفه tekercs Spule bobina катушка bobina coil cewka ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka relé Spoel Tekercs Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Contacts avec référence croisée Contactos con referencia cruzada Contatti con riferimenti incrociati Contacten met kruisreferentie Контакты с перекрестными ссылками Επαφές με παραπομπές Kontakty s křížovými odkazy Contacts with cross referencing Zestyki (automatyczne oznaczenia) Kontakte mit Querverweis Kontaker med krydsreference Puissance Potencia Potenza Last contacten قدرة Силовые Potência Ισχύος Silové kontakty Power Styczniki Leistung Hoved kontaktor مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungsschliesser 1-polig Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφή ρελέ ισχύος, ανοικτή Contact power contactor Contatto NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Silový kontakt 1p Last contact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 1 power Sources réseau Παροχές δικτύου Hálózati források Netzquellen Netvoedingen Sieć elektroenergetyczna Network sources Alimentazione da rete Napájení 電源網 Fuentes de red Подвод питания, сеть Netværkskilder Masă Massa Kostra Massa Massa Γείωση Шасси Masse Ground Masa Masa هيكل معدني Masse Test titus titus0818@yahoo.com label Massa Masa Massa Σασί Masse Kostra Masa Massa هيكل معدني Chassis Masse Шасси Vázszerkezet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Terra Uzemnění Terra Γείωση Aarde Земля Erde Ground Uziemienie Tierra تأريض Terre Földelő Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Fonte de fase Fuente fase Fase Φάση Phase Přípojnice L Przewód liniowy Sorgente fase مصدر وجه Phase source Source phase Фаза F Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Fonte de neutro Fuente neutro Nul voeding Ουδέτερος Neutralleiter Přípojnice N Przewód neutralny Sorgente neutro مصدر محايد Neutral source Source neutre Нейтраль N Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Fonte unipolar + neutro Fuente unipolo + neutro Wisselspanning L + nul N Μονοφασικό + Ουδέτερος Wechselstrom L + N Přípojnice 1f+N Linia jednofazowa (dwuprzewodowa) Sorgente unipolare + neutro مصدر وحيد القطبية + محايد N Single-pole source + neutral Source unipolaire + neutre Однополюсный + нейтраль F + N Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Fuente unipolo + PE +N 1 fase + aarde + nul Μονοφασικό +N +PE Wechselstrom + PE +N Přípojnice 1f+N+PE Linia jednofazowa (trójprzewodowa) Sorgente unipolare + PE +N مصدر وحيد القطبية + أرضي PE + محايد N Single-pole source + PE +N Source unipolaire + PE +N Однополюсный + PE +N F + N + PE Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Consommateurs et actionneurs Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Verbraucher und Aktoren Verbruikers en bewegingen Odbiorniki i urządzenia wykonawcze Consumers and actuators Utilizzatori e attuatori Spotřebiče 消費装置と作動装置 Consumibles y actuadores Исполнительные механизмы Μοτέρ Moteurs Motor Motoren Motor Silniki Engines Motory a aktuátory Motori Motor محرّك Двигатели Motore monofase Motor monofásico Jednofázový motor محرّك أحادي الوجه Однофазный эл. мотор Moteur monophasé Μονοφασικό μοτέρ Silnik jednofazowy One-phase engine Motor monofásico Motor 1AC Wechselstrom Motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Motormonofásico Motor single phase Motor 1fase Motore monofase Moteur monophasé Jednofázový motor Grundfos S.DEFFAUX Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Motor Motor Moteur Motor Motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Chauffages Θερμαντήρες Heizungen Verwarming Ogrzewanie Heatings iscaldamento Výkonové odpory Térmicos Нагреватели Θερμαντικό στοιχείο Výkonový odpor Heating element Elemento térmico Elément chauffant Riscaldatore Grzejnik Verwarming عنصر تسخين Heizelement EN 60617 : 04-01-12 label Grzejnik Resistores térmicos Heizwiderstand مقاومة تسخين Resistances chauffantes Resistances heating Výkonový odpor Resistenza di riscaldamento Verwarmingsweerstand Αντίσταση θέρμανσης Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Eclairages Φωτιστικά Lampen Beleuchtungen Źródła światła Lightings Illuminazione Osvětlení Luces Источники света Lampara de filamento Lampe Žárovka Lamp Lampe Lamp Λάμπα Lampada Żarówka Author: Arun Kishore Eswara License: Creative Commons Attribution 3.0 base License label Λάμπα φθορισμού Fluorescent tube Leuchtstoffröhre Tubo fluorescente Tubo fluorescente Zářivka Tube fluorescent Świetlówka label Signalétique et commande Σήμανση και χειρισμός Melde- und Bedieneinrichtungen Signalering en bediening Obwody sterownicze Signaling and operating Segnalazione e comando Značení a příkazy 信号と操作 Señalización y comando Сигнализация и управление Commutateurs sélecteurs Διακόπτες επιλογής Wahlschalter schakelaar keuze Przełączniki Selector switches Selettori Přepínače, voliče Interruptor selector Переключатели Interruptor Contact (NO) Interruptor مفتاح Switch Interruttore Переключатель Łącznik Ein-/Ausschalter Interrupteur Spínač Διακόπτης Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Canaux Kanály Channels Kanäle SPS Kanal Kopfzeile (Verweis) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function Texte de signal (référence croisée) Signal text (cross reference) Text signálu (ckřížová reference) Signaltext (Verweis) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function #