21-11-2022 21/11/2022 TESTLIJN_1 2022-11-21 12:54 C:/Users/chaintec2/OneDrive - Galloo Holding nv/Documenten/QTECH_EXAMPLES/TESTLIJN_1.qet LP14 ANALYSE LIJN GALLOO ROPSWALLE 5;5;10;5 nomenclature SELECT folio, title FROM project_summary_view ORDER BY folio + 0 ASC AlignLeft Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0 GALLOO ROPSWALLE label 3-A2 label 3-A2 label 3-B2 label -5F3 -5F3 label 6A 10kA 3-A2 label X0 L2 N L3 L1 PE X0 label 16 mm² description label -5S3 -5S3 label -5V1 L2 N L3 L1 PE -5V1 label -5S1 -5S1 label -5W1 XVB 5G16 description -5W1 label label 1.5 mm² description 2.5 mm2 kortsluitvast description label -5M3 -5M3 label KASTVENTILATIE 16 mm² description label label label GALLOO ROPSWALLE X2:8 %p15%tSTANDARD%h%n%b% X2:8 label X2:2 %p9%tSTANDARD%h%n%b% X2:2 label XVB 5G2.5 description label label description 2.5 mm2 korstluitvast description label XVB 5G2.5 description label 6 mm² kortsluitvast description label 2.5 mm2 korstluitvast description label klem -7V6 NIKO -7V6 label VOEDING VERWARMING 2 label description 2.5 mm2 korstluitvast description label XVB 5G2.5 description label XVB 5G2.5 description label -7H5 -7H5 label VERLICHTING -7Q5 -7Q5 label Vigi C60 300 mA 10A -7X1 -7X1 label STOPCONTACT 5P/32A/400VAC 2.5 mm2 description label klem -7X3 NIKO -7X3 label STOPCONTACT 2P/20A/230VAC XVB 5G2.5 description label XVB 3G1.5 description label -7Q3 -7Q3 label Vigi C60 300 mA 6 mm² kortsluitvast description label 2.5 mm2 description label 2.5 mm2 korstluitvast description label 1.5 mm2 description label -7Q1 -7Q1 label 32A 2.5 mm2 description label XVB 5G2.5 description label 2.5 mm2 description label -7Q7 -7Q7 label Vigi C60 30 mA 16A klem -7V6 NIKO -7V6 label VOEDING AIRCO BUITENUNIT XVB 4G1.5² TUSSEN BUITEN EN BINNENUNIT klem -7X3.1 NIKO -7X3.1 label STOPCONTACT 2P/20A/230VAC 2.5 mm2 korstluitvast description label 2.5 mm2 korstluitvast description label 2.5 mm2 description label -7H7 -7H7 label VERLICHTING SPOTS 3x250W + 7x150W klem -7V6 NIKO -7V6 label VOEDING VERWARMING 1 2.5 mm2 description label 4-A2 label X2:3 %p10%tSTANDARD%h%n%b% X2:3 label 4-B2 label X2:7 %p14%tSTANDARD%h%n%b% X2:7 label X2:9 %p16%tSTANDARD%h%n%b% X2:9 label X2:5 %p12%tSTANDARD%h%n%b% X2:5 label X2:12 %p18%tSTANDARD%h%n%b% X2:12 label X2:PE %p5%tSTANDARD%h%n%b% X2:PE label 2-B18 label 2-B18 label -7Q8 -7Q8 label C 16A X2:PE %p7%tSTANDARD%h%n%b% X2:PE label X2:6 %p13%tSTANDARD%h%n%b% X2:6 label X2:4 %p11%tSTANDARD%h%n%b% X2:4 label X2:PE %p4%tSTANDARD%h%n%b% X2:PE label X2:13 %p19%tSTANDARD%h%n%b% X2:13 label 2-B18 label 2-B18 label -13K0 label -7Q9 -7Q9 label C 16A 4-A2 label -7U7 -7U7 label ASTROKLOK X2:PE %p6%tSTANDARD%h%n%b% X2:PE label X2:PE %p2%tSTANDARD%h%n%b% X2:PE label X2:PE %p8%tSTANDARD%h%n%b% X2:PE label 4-A2 label X210 X210 label X2:1 %p3%tSTANDARD%h%n%b% X2:1 label -13K4 label X2:11 %p17%tSTANDARD%h%n%b% X2:11 label X2:PE %p1%tSTANDARD%h%n%b% X2:PE label X2:14 %p20%tSTANDARD%h%n%b% X2:14 label -7Q6 -7Q6 label 16A 'D' GALLOO ROPSWALLE 9W2 afscherming 9W2 label -9M1 -9M1 label Transportband 1 2.2 kW 2.5 mm² kortsluitvast description label label description CABLE:1 CABLE:1 label description -9U1 X1 #ff0000 27 24 23 25 22 26 21 18 19 SCR DCOM DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 GND +24V AGND AO1 AO2 AGND AI2 +10V AGND AI1 9 8 2 6 7 17 20 16 10 4 5 3 1 U 15 11 L1 W V 14 13 12 L3 L2 ABB ACS 550 -9U1 label 2.5 mm² description label afscherming label label description -9H9 -9H9 label 9W2 afscherming 9W2 label LiYCY 4G2.5 2.5 mm² description label 9W3 afscherming 9W3 label LiYCY 4G2.5 -9M2 -9M2 label Transportband 2 4 kW -9Q3 label -14K1 label 33 34 -9Q2 label 21 22 X1:4 %p8%tSTANDARD%h%n%b% X1:4 label X1:SH %p2%tSTANDARD%h%n%b% X1:SH label X1:PE %p1%tSTANDARD%h%n%b% X1:PE label -9Q2 label -9Q3 -9Q3 label 13-18A INST: 13A X1:PE %p4%tSTANDARD%h%n%b% X1:PE label label X1:3 %p7%tSTANDARD%h%n%b% X1:3 label 6-I15 label -9Q1 label -9K8 A2 A1 -9K8 label Transportbanden -9R6 -9R6 label 5k6 op deur -9K8 label X1:5 %p9%tSTANDARD%h%n%b% X1:5 label 3-B20 label label X1:6 %p10%tSTANDARD%h%n%b% X1:6 label -9Q3 label 21 22 3-A20 label X1:SH %p5%tSTANDARD%h%n%b% X1:SH label label label X1:2 %p6%tSTANDARD%h%n%b% X1:2 label -14K1 label 23 24 -9Q2 -9Q2 label 13-18A INST: 13A -9Q1 -9Q1 label 13-18A INST: 13A label -9Q1 label 21 22 -9K8 label 13 24 6-I15 label -9K8 label 33 34 X1:1 %p3%tSTANDARD%h%n%b% X1:1 label 3-A20 label label 3-A20 label GALLOO ROPSWALLE -8H1 -8H1 label Oranje zwaailicht HOPPER 8W2 LiYY 3G1 description 8W2 label Verbinding Verbinding label Blauw zwaailicht HOPPER 8W1 LiYY 3G1 description 8W1 label -8S1 -8S1 label 13 14 -8F1 -8F1 label 1A X3:14 %p8%tSTANDARD%h%n%b% X3:14 label 6-B2 label 6-A2 label X3:13 %p7%tSTANDARD%h%n%b% X3:13 label 6-A2 label -8S2 -8S2 label 13 14 6-B2 label label label label X3:45 %p30%tSTANDARD%h%n%b% X3:45 label label X3:46 %p31%tSTANDARD%h%n%b% X3:46 label SITOP 6EP1 333-3BA00 -5V5 SIEMENS -5V5 label 230V /24V DC T2 5A of 10A Verbinding Verbinding -5V8.1 -5V8.1 label 4A -5T7 -5T7 label 400V/230V 160VA 2.5 mm2 kortsluitvast description label label S2 label 5-A20 label -5Q7 -5Q7 label 0.63..1A (inst:0.7A) 7-I1 label S10 label label 4-A10 label S2 9-A2 label S3 5-B20 label label 5-A20 label label 13 14 NA NOODSTOP 9-B2 label S4 4-J10 label S10 7-A2 label S1 5-A20 label -5F8 -5F8 label 4A label S4 label S3 GALLOO ROPSWALLE 7W1 7W1 label XVB 5G2.5 description 7W1 7W1 label XVB 5G2.5 description 7W1 7W1 label XVB 5G2.5 description 7W1 7W1 label XVB 5G2.5 description label -13K4 A2 A1 -13K4 label -13S2 -13S2 label X4:2 %p2%tSTANDARD%h%n%b% X4:2 label 6-J15 label -13K0 A2 A1 -13K0 label VERLICHTING X4:4 %p4%tSTANDARD%h%n%b% X4:4 label X4:3 %p3%tSTANDARD%h%n%b% X4:3 label label -7U7 label 3 4 -13S0 -13S0 label X4:1 %p1%tSTANDARD%h%n%b% X4:1 label 6-I15 label GALLOO ROPSWALLE -14F9.1 -14F9.1 label 1A -14H8 -14H8 label -14F9.2 -14F9.2 label 1A -14B6 -14B6 label -14Y9 -14Y9 label D100 SPEED MONITOR -14U5 IFM IFM -14U5 label label X3:12 %p6%tSTANDARD%h%n%b% X3:12 label X3:31 %p25%tSTANDARD%h%n%b% X3:31 label -14K1 A2 A1 -14K1 label START-STOP RELAIS TRANSPORTBAND -14S4.1 -14S4.1 label label 9U1 RL1 -14K3 label 63 64 -14K2 label 17 18 X3:8 %p4%tSTANDARD%h%n%b% X3:8 label -14K2 A2 A1 -14K2 label TIJDRELAIS -14S2 -14S2 label OP DEUR START VOOR GROEN -14K1 label 13 14 -14K3 label 53 54 -14S3 -14S3 label AUTO/MAN label label START HOPPER -14K3 label 43 44 X3:34 %p28%tSTANDARD%h%n%b% X3:34 label X3:6 %p2%tSTANDARD%h%n%b% X3:6 label X3:5 %p1%tSTANDARD%h%n%b% X3:5 label -14S1.3 -14S1.3 label OP DEUR STOP ACHTER ROOD -14S4 -14S4 label OP DEUR ROOD -14S1.1 -14S1.1 label OP DEUR GROEN X3:32 %p26%tSTANDARD%h%n%b% X3:32 label -14S1 label START TRANSPORTBANDEN label 10U1 RL1 -14K1 label 17 18 -14K3 A2 A1 -14K3 label START-STOP RELAIS HOPPER label label 14U5 X3:33 %p27%tSTANDARD%h%n%b% X3:33 label -14K1 label 43 44 X3:11 %p5%tSTANDARD%h%n%b% X3:11 label -14S1 -14S1 label OP DEUR ROOD label -14K3 label 23 24 -14S1.2 -14S1.2 label OP DEUR STOP VOOR ROOD X3:7 %p3%tSTANDARD%h%n%b% X3:7 label -S14S2.1 -S14S2.1 label OP DEUR START ACHTER GROEN X3:35 %p29%tSTANDARD%h%n%b% X3:35 label GALLOO ROPSWALLE X3:20 %p14%tSTANDARD%h%n%b% X3:20 label label NS1 HOPPER X3:22 %p16%tSTANDARD%h%n%b% X3:22 label PNOZ mmOp -6K1 PILZ PILZ PNOZ mmOp -6K1 label Verbinding LiYY 5G1 description label LiYY 5G1 description label Verbinding LiYY 5G1 description label Verbinding LiYY 5G1 description label Verbinding LiYY 5G1 description label LiYY 5G1 description label description label Verbinding Verbinding Verbinding label NS DEUR X3:19 %p13%tSTANDARD%h%n%b% X3:19 label 6-G15 label label NS4 ACHTER X3:25 %p19%tSTANDARD%h%n%b% X3:25 label label NS2 BOX -6S6 -6S6 label RESET NOODSTOP X3:30 %p24%tSTANDARD%h%n%b% X3:30 label label NS3 VOOR -9K5 A2 A1 -9K5 label BEWAAKTE LAMP SIGNAAL 2 label X3:28 %p22%tSTANDARD%h%n%b% X3:28 label X3:26 %p20%tSTANDARD%h%n%b% X3:26 label X3:17 %p11%tSTANDARD%h%n%b% X3:17 label X3:29 %p23%tSTANDARD%h%n%b% X3:29 label 6-H15 label -6S6 label RESET BLAUW X3:24 %p18%tSTANDARD%h%n%b% X3:24 label X3:21 %p15%tSTANDARD%h%n%b% X3:21 label X3:18 %p12%tSTANDARD%h%n%b% X3:18 label X3:23 %p17%tSTANDARD%h%n%b% X3:23 label label X3:27 %p21%tSTANDARD%h%n%b% X3:27 label -9K4 A2 A1 -9K4 label BEWAAKTE LAMP SIGNAAL 1 X3:16 %p10%tSTANDARD%h%n%b% X3:16 label X3:15 %p9%tSTANDARD%h%n%b% X3:15 label Verbinding GALLOO ROPSWALLE X1 #777777 PE #555555 4-H4 SH #555555 4-I9 1 #555555 4-H3 PE #555555 4-I8 SH #555555 4-H5 2 #555555 4-H4 3 #555555 4-H4 4 #555555 4-I7 5 #555555 4-I8 6 #555555 4-I8 AUTOFRICTIE +LOC X3 AUTOFRICTIE +LOC X1 AUTOFRICTIE +LOC X2 AUTOFRICTIE +LOC X4 Terminalblock TB_X1 Терминальный блок TB_X1 Bloco terminal TB_X1 Terminal block TB_X1 Terminal block TB_X1 Bornier TB_X1 Blok zacisków TB_X1 Bornero TB_X1 Eindblok TB_X1 Terminálový blok TB_X1 X1 label Terminal block X1 #777777 PE #555555 4-H4 SH #555555 4-I9 1 #555555 4-H3 PE #555555 4-I8 SH #555555 4-H5 2 #555555 4-H4 3 #555555 4-H4 4 #555555 4-I7 5 #555555 4-I8 6 #555555 4-I8 Terminalblock TB_X2 Терминальный блок TB_X2 Bloco terminal TB_X2 Terminal block TB_X2 Terminal block TB_X2 Bornier TB_X2 Blok zacisków TB_X2 Bornero TB_X2 Eindblok TB_X2 Terminálový blok TB_X2 X2 label Terminal block X2 #777777 PE #555555 3-H15 PE #555555 3-F10 1 #555555 3-F6 PE #555555 3-F7 PE #555555 3-F13 PE #555555 3-F5 PE #555555 3-G19 PE #555555 3-G18 2 #555555 3-F6 3 #555555 3-F9 4 #555555 3-F9 5 #555555 3-F12 6 #555555 3-F12 7 #555555 3-F4 8 #555555 3-F4 9 #555555 3-H14 11 #555555 3-G17 12 #555555 3-G18 13 #555555 3-G19 14 #555555 3-G19 Terminalblock TB_X3 Терминальный блок TB_X3 Bloco terminal TB_X3 Terminal block TB_X3 Terminal block TB_X3 Bornier TB_X3 Blok zacisków TB_X3 Bornero TB_X3 Eindblok TB_X3 Terminálový blok TB_X3 X3 label Terminal block X3 #777777 5 #555555 8-C3 6 #555555 8-D3 7 #555555 8-D3 8 #555555 8-F3 11 #555555 8-F17 12 #555555 8-I17 13 #555555 5-F3 14 #555555 5-F4 15 #555555 9-D11 16 #555555 9-G11 17 #555555 9-G11 18 #555555 9-D15 19 #555555 9-D15 20 #555555 9-G15 21 #555555 9-G15 22 #555555 9-I15 23 #555555 9-D12 24 #555555 9-G12 25 #555555 9-G12 26 #555555 9-D15 27 #555555 9-D15 28 #555555 9-G15 29 #555555 9-G15 30 #555555 9-I15 31 #555555 8-D19 32 #555555 8-F19 33 #555555 8-E12 34 #555555 8-E12 35 #555555 8-E12 45 #555555 5-F6 46 #555555 5-F6 Terminalblock TB_X4 Терминальный блок TB_X4 Bloco terminal TB_X4 Terminal block TB_X4 Terminal block TB_X4 Bornier TB_X4 Blok zacisków TB_X4 Bornero TB_X4 Eindblok TB_X4 Terminálový blok TB_X4 X4 label Terminal block X4 #777777 1 #555555 7-C4 2 #555555 7-E4 3 #555555 7-C7 4 #555555 7-E7 Terminalblock TB_-KK_1 Терминальный блок TB_-KK_1 Bloco terminal TB_-KK_1 Terminal block TB_-KK_1 Terminal block TB_-KK_1 Bornier TB_-KK_1 Blok zacisków TB_-KK_1 Bornero TB_-KK_1 Eindblok TB_-KK_1 Terminálový blok TB_-KK_1 -KK_1 label Terminal block -KK_1 #777777 PE #555555 6-G4 W2 #555555 6-G4 SH #555555 6-G9 V2 #555555 6-G4 U2 #555555 6-G3 SH #555555 6-G5 U3 #555555 6-G7 V3 #555555 6-G8 PE #555555 6-G8 W3 #555555 6-G8 Terminalblock TB_X10 Терминальный блок TB_X10 Bloco terminal TB_X10 Terminal block TB_X10 Terminal block TB_X10 Bornier TB_X10 Blok zacisków TB_X10 Bornero TB_X10 Eindblok TB_X10 Terminálový blok TB_X10 X10 label Terminal block X10 #777777 1 #555555 14-C10 PE PE 2 #555555 14-C11 24 VDC 24 VDC 3 #555555 14-C11 0V DC 0V DC 4 #555555 14-C12 5 #555555 14-C12 6 #555555 14-C12 7 #555555 14-C13 Terminalblock TB_X3(2) Терминальный блок TB_X3(2) Bloco terminal TB_X3(2) Terminal block TB_X3(2) Terminal block TB_X3(2) Bornier TB_X3(2) Blok zacisków TB_X3(2) Bornero TB_X3(2) Eindblok TB_X3(2) Terminálový blok TB_X3(2) X3 label Terminal block X3(2) #777777 46 #555555 7-F6 Terminalblock TB_X3(1) Терминальный блок TB_X3(1) Bloco terminal TB_X3(1) Terminal block TB_X3(1) Terminal block TB_X3(1) Bornier TB_X3(1) Blok zacisków TB_X3(1) Bornero TB_X3(1) Eindblok TB_X3(1) Terminálový blok TB_X3(1) X3 label Terminal block X3(1) #777777 5 #555555 11-C3 6 #555555 11-D3 7 #555555 11-D3 8 #555555 11-F3 11 #555555 11-F17 12 #555555 11-I17 13 #555555 7-F3 14 #555555 7-F4 15 #555555 12-D11 16 #555555 12-G11 17 #555555 12-G11 18 #555555 12-D15 19 #555555 12-D15 20 #555555 12-G15 21 #555555 12-G15 22 #555555 12-I15 23 #555555 12-D12 24 #555555 12-G12 25 #555555 12-G12 26 #555555 12-D15 27 #555555 12-D15 28 #555555 12-G15 29 #555555 12-G15 30 #555555 12-I15 31 #555555 11-D19 32 #555555 11-F19 33 #555555 11-E12 34 #555555 11-E12 35 #555555 11-E12 45 #555555 7-F6 Импортированные элементы Εισηγμένα στοιχεία Imported elements Elementi importati Éléments importés Elementy importowane Elementos importados Zavedené prvky مستقبلات Verbraucher Приёмники Receptores Receivers Utilizzatori Récepteurs Odbiorniki Receptores Přijímače أمان Sicherheit Безопасность Segurança Security Sicurezza Sécurité Bezpieczeństwo Seguridad Bezpečnost تأريض Erde Земля Terra Ground Terra Terre Uziemienie Tierra Země Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license محرّك ثلاثي الأوجه Drehstrom Motor Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Three-phase engine Motore trifase Moteur triphasé Silnik trójfazowy Motor trifásico Trojfázový motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Elektrotechniek Electrique Elektrik Electric Elektrotechnika Elektrisk Ηλεκτρικά Электротехника Elektrotechnika Elettrica Eléctrica Veel polig Multifilaire Allpolig All-pole Vícežilový Flere ledere Πολυγραμμικό Многополюсные Schematy wieloliniowe Multifilare Multifilar Transformatoren en Voedingen Transformateurs et alimentations Transformers and power supplies Transformatoren und Versorgungen Trasformátory a proudové zdroje Transformer og strømforsyninger Μετασχηματιστές και παροχές ισχύος Трансформаторы и источники питания Transformatory i zasilacze Transformadores y fuentes de potencia Trasformatori e alimentatori Voedingen Alimentations Power supplies Netzteile Proudové zdroje Strømforsyninger Παροχές ισχύος Источники питания Zasilacze Fuentes de poder Alimentatori 24V DC tápegység 1 fázis 24V DC supply one phase label Relais, contactoren en contacten Relais, contacteurs et contacts Relays, contactors and contacts Relais, Schütze und Kontakte Relé, stykače a kontakty Relæer, kontaktorer og kontakter Ηλεκτρονόμοι και επαφές Реле, пускатели и контакты Przekaźniki i styczniki Relevadores, contactores y contactos Relè, contattori e contatti Spoelen Bobines Bobines Spulen Coils ملفات Cívky Spoler Πηνία Катушки Cewki Spoelen Bobinas Bobine ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Signalétique et commande Segnalazione e comando Obwody sterownicze Signalering en bediening Señalización y comando Melde- und Bedieneinrichtungen Σήμανση και χειρισμός Signaling and operating Сигнализация и управление Značení a příkazy Boutons-poussoirs Pulsanti مفاتيح ضاغطة Przyciski Knop druk Drucktaster Pulsadores Μπουτόν Push-buttons Кнопки Botões de pressão Tlačítka زرّ ضاغط Botão de pressão (NA) Bouton poussoir Drucktaster Schliesser Push-button Pulsante (NA) Кнопка (НР) Drukknop (NO) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Μπουτόν, ανοικτή επαφή commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Signalements optiques Segnalazione ottica Wskaźniki świetlne Optische Meldeeinrichtungen Dispositivos de señalamiento óptico Συσκευές οπτικής σήμανσης Optical signaling devices Оптическая сигнализация Světelné značení Lampe Meldeleuchte Luce Lámpara مصباح Лампа Λυχνία Lâmpada Světlo Light Lampa Lamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Kontrolka Light RED Lámpara roja Licht ROOD Lampe ROUGE Lâmpada LCA label Kontrolka Light green Lámpara verde Licht GROEN Lum verda Lampe VERT Lâmpada Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Přepínače, voliče Selector switches Interruptor selector Переключатели Przełączniki Selettori Διακόπτες επιλογής Wahlschalter schakelaar keuze Commutateurs sélecteurs Öffner 1-polig 2 Stellungen Schlüssel betätigt rastend Interruptor selector 2 posición fija con llave LH Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, ovládaný klíčkem, zleva مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση 2 positie sleutelschakelaar(vergrendelt in stand 2 (NC) commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Akustická signalizace Acoustic signaling devices Dispositivos de señalamiento acustico Звуковая сигнализация Sygnalizatory dźwiękowe Segnalazione acustica Συσκευές ηχητικής σήμανσης Akustische Meldeeinrichtungen Signalements sonores Buczek Toeter Κόρνα Buzina Avertisseur Tromba Warnhupe Houkačka Horn Горн Bocina مُنبّه Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Reports de folio Riferimenti إحالات Odsyłacze Referenties Folienverweise Αναφορές σελίδας Referencias Folio referencing Ark henvisninger Точки разрыва Výstupy Следующая страница الصفحة التالية Nächste Folie Επόμενη σελίδα Going arrow Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Referentie volgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Čidla a měřiče Czujniki i przyrządy Sensori e misuratori Sensoren en instrumenten Датчики и инструменты Sensores e instrumentos Αισθητήρες και όργανα Sensors and instruments Sensoren und Messgeräte Capteurs et instruments Επαγωγικοί αισθητήρες Czujniki indukcyjne Indukční čidla Sensoren induktiv Sensoren Inductief حسّسات حثيّة Sensors inductive Sensores inductivos Индуктивные датчики Capteurs inductifs Sensori induttivi حسّاس حثّي 3 NO Επαγωγικός αισθητήρας, 3 ακροδέκτες, ανοικτή επαφή Inductif sensor 3 terminals NO Induktiver Sensor 3-Leiter Schliesser Sensore induttivo a 3 terminali NO Capteur inductif 3 NO Czujnik indukcyjny trójprzewodowy, zwierny Sensor inductivo 3 terminales NA Indukční čidlo se třemi svorkami NO Inductief 3 (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Электроника и полупроводники Electronica en halfgeleiders Electrónica y semiconductores Elektronika i półprzewodniki Ηλεκτρονικά και ημιαγωγοί Elettronica e semiconduttori Electronics and semiconductors Electronique et semi-conducteurs Elektronik und Halbleiter 電子と半導体 Elektronika a polovodiče Резисторы Weerstand Resistencias Rezystory Αντιστάσεις مُقاومة Resistori Resistors Résistances Resistência Widerstände Odpory Potentiometer Ποτενσιόμετρο Potencjometr بوتونسيومتر Potenziometro Potentiometer Potenciómetro Potenciometr Potentiomètre Potentiometer Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Ακροδέκτες και σειρές ακροδεκτών Złącza i zaciski Terminali Klemmer og klemmerækker طرفيات توصيل Terminais Sorkapcsok Terminales Klemmen und Klemmleisten Клеммы и клеммники Terminals and terminal strips Svorky Bornes et borniers Klemmenlijst 端子と端子台 Klemmleiste 3P+N+PE Svorkovnice 3P+N+PE Listwa zaciskowa Morsettiera 3P+N+PE Terminal block 3P+N+PE Bornier 3P+N+PE Sorkapocs 3F + N + PE Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Кабели и провода Kabely a vodiče Cavi e collegamenti Przewody i kable Καλώδια και καλωδίωση Kabel und Verdrahtung Câbles et filerie Kabels en draden Cables and wiring Cables y alambres ケーブルと配線 Kabler og ledninger Kábelek és vezetékek Section 4 wires Section 4 wires Section 4 wires Section 4 wires LCA xx mm² description label Section 1 wire Section 1 wire Section 1 wire Section 1 wire Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label xx mm² description Section 2 wires Section 2 wires Section 2 wires Section 2 wires Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license xx mm2 description label Section 3 wires Section 3 wires Section 3 wires Section 3 wires Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license xx mm² description label 信号と操作 Señalización y comando Melde- und Bedieneinrichtungen Signalétique et commande Značení a příkazy Signalering en bediening Signaling and operating Segnalazione e comando Obwody sterownicze Сигнализация и управление Σήμανση και χειρισμός Botões de pressão Drucktaster Pulsadores Boutons-poussoirs Tlačítka Knop druk Push-buttons Pulsanti Przyciski مفاتيح ضاغطة Кнопки Μπουτόν Drucktaster Schliesser beleuchtet Μπουτόν, φωτειζόμενο Bouton poussoir Push-button Pulsador con lampara Prosvětlené tlačítko Drukknop met lamp (NO) Pulsante luminoso Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym زرّ ضاغط commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Διακόπτες επιλογής Selettori schakelaar keuze Přepínače, voliče Commutateurs sélecteurs Przełączniki Interruptor selector Wahlschalter Переключатели Selector switches Commutateur a 2 positions à clé 2 position switch Interruptor de 2 posiciónes Drehschalter ein/aus بدّال بوضعين و بمفتاح keuzeschakelaar 2 pos (NO) Διακόπτης 2 θέσεων Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem Otočný spínač 2 polohy (NO) Selettore a 2 posizioni stabili commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Συσκευές οπτικής σήμανσης Segnalazione ottica Světelná signalizace Wskaźniki świetlne Signalements optiques Optische Meldeeinrichtungen Dispositivos de señalamiento óptico Оптическая сигнализация Optical signaling devices Lampe clignotante Blinkleuchte Luce intermittente Luz intermitente مصباح رفّاف Проблесковый маяк Λυχνία με παλλόμενο φως Luz intermitente Blikající světlo Flashing light Lampa sygnalizacyjna o świetle migowym Knipperlamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relè, contattori e contatti Relais, contactoren en contacten Relé, stykače a kontakty Relæer, kontaktorer og kontakter Relais, contacteurs et contacts Przekaźniki i styczniki 継電器、接触器、接点 Relevadores, contactores y contactos Relais, Schütze und Kontakte Реле, пускатели и контакты Relays, contactors and contacts Επαφές με παραπομπές Contatti con riferimenti incrociati Contacten met kruisreferentie Kontakty s křížovými odkazy Kontaker med krydsreference Contacts avec référence croisée Zestyki (automatyczne oznaczenia) Kontakte mit Querverweis Contactos con referencia cruzada Контакты с перекрестными ссылками Contacts with cross referencing Ισχύος Potenza Silové kontakty Last contacten Hoved kontaktor قدرة Potência Puissance Styczniki Leistung Potencia Силовые Power مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungsschliesser 3-polig Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor 3 Contatti NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Silový kontakt 3p Last contact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 3 power Πηνία Cívky Bobine Spoelen Spoelen Spoler ملفات Bobines Bobines Cewki Spulen Bobinas Катушки Coils Spoel met uitschakel vertraging Coil with off delay Bobine tempo repos Обмотка Bobina de reposo temporizado mechanisch met afvalvertraging Relé se zpožděným vypnutím Relais rückfallverzögert Bobina di relè temporizzato Πηνίο χρονικού, καθυστέρηση απενεργοποίησης ملف مُؤقت مع تأخير الإعتاق Cewka przekaźnika działająca z opóźnieniem przy odwzbudzeniu coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Relay operating delay at excitation Relais à mise au travail retardée Relé con retrazo en la exitación Relays met opkomvertraging Relé se zpožděným zapnutím Relais ansprechverzögert Relè ritardato alla chiusura Πηνίο χρονικού, καθυστέρηση ενεργοποίησης Przekaźnik działający ze zwłoką przy wzbudzeniu coil License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license relais trappenhal impuls relais trappenhal impuls relais trappenhal impuls relais trappenhal impuls coil License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license A2 A1 label Csatlakozók és dugók Connectoren en stekkers Соединители и разъемы Connecteurs et prises Steckverbinder und Steckdosen Σύνδεσμοι και πρίζες Connettori e prese Złącza wtykowe Connectors and plugs Stik Konektory a zásuvky コネクタとプラグ Conectores y enchufes Erősáramú csatlakozók Розетки Steckdosen Πρίζες Prises de courant Gniazda wtyczkowe Prese Socket outlets Stik udtag Zásuvky napájecí Toma corrientes Contact 3AC + nul + aarde Steckdose 3P+N+PE Zásuvka 5 pólová 3 fázová Gniazdo wtyczkowe pięciobiegunowe Presa 3P+N+T مقبس رباعي القطبية Socket 3P+N+PE Toma corriente 3P+N+T PC Tetra 3F + N + PE csatlakozó aljzat Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Wiring Cablaggio Relayage Oprzewodowanie ملفات Spulen Обмотки Bobines Πηνία Coils Bobine Bobines Cewki Bobinas Cívky ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license اتصالات الرقيق Kontakte slave Контакты раб Contatos escravo Επαφές σκλάβος Contacts slave Contatti schiavo Contacts esclaves Kontakt niewolnikiem Contactos esclavo Kontakty otrok Βοηθητικές επαφές Auxiliary contacts Contatti ausiliari Contacts auxilliaire Zestyki pomocnicze Contactos auxiliares Pomocné kontakty مُلامس بسيط (NO) Kontakt Einfach Απλή επαφή, ανοικτή Проктой контакт (НР) Contactor simple Contacto simples (NO) Contatto semplice (NO) Zestyk zwierny Simple contact Contact simple Jednoduché spojení NO 1 simple Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label إحالات Referenz Αναφορές Folio report Riferimenti Renvois de folio Odsyłacze Referencias Výstupy الصفحة التالية Nächste Seite Επόμενη σελίδα Next folio Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Referentie volgend Další list Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license الصفحة السابقة Vorherige Seite Προηγούμενη σελίδα Previous folio Foglio precedente Folio précédent Wejście adresowe folio anterior Referentie Vorig Předchozí list Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Disjoncteur magnéto-thermique Interr. magneto-termico Circuit breaker verwijzer Motorschutzschalter Magneto-thermal circuit breaker GV Magnetotepelný jistič protection label LCA-collectie 6ED1 052-1MD00-OBA8 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label COLLECTIE SIEMENS 6ED1 055-1HB00-OBA0 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label LCA PILZ PNOZ s7.1 PILZ PNOZ s7.1 protection Pilz PNOZ_s7.1 Pilz Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Noodstop draaireset 2 pol commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label ABB ACS 550 5kW ABB ACS 550 5kW ABB ACS 550 5kW LCA X1 #ff0000 27 24 23 25 22 26 21 18 19 SCR DCOM DI5 DI4 DI3 DI2 DI1 GND +24V AGND AO1 AO2 AGND AI2 +10V AGND AI1 9 8 2 6 7 17 20 16 10 4 5 3 1 U 15 11 L1 W V 14 13 12 L3 L2 ABB ACS 550 label Contact relais thermique (NO) slave Contact relais thermique (NO) slave Contact relais thermique (NO) slave Contact relais thermique (NO) slave Contact relais thermique (NO) slave Contact relais thermique (NO) slave simple NO 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Contact relais thermique (NC) slave Contact relais thermique (NC) slave Contact relais thermique (NC) slave Contact relais thermique (NC) slave Contact relais thermique (NC) slave Contact relais thermique (NC) slave simple NC 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier Differentieel 4p 63A 300 mA Vinckier LCA label Differentieel 4p xxA 300 mA Differentieel 4p xxA 300 mA Differentieel 4p xxA 300 mA Differentieel 4p xxA 300 mA LCA label Differentieel 2p xxA 300 mA Differentieel 2p xxA 300 mA Differentieel 2p xxA 300 mA Differentieel 2p xxA 300 mA LCA label Vigi C60 300 mA Prise 2p NIKO Prise 2p NIKO Prise 2p NIKO Prise 2p NIKO klem NIKO Author: LCA License: FREE label Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK Timer 1x NC/NO ASTROKLOK coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Werkschakelaar 3P + N commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Electroválvula Elektrische afsluiter Electrovanne Elettrovalvola Elektrozawór Magnetventil صمّام كهربائي Ηλεκτροβαλβίδα Elektroventil Solenoid valve label TERMINALS TERMINALS Klemme xBOx Terminal xBOx Borne xBOx Verbinding xBOx generic generic klem Author: LCA License: FREE label klem doorgang schema LOR klem doorgang schema LOR Terminal doorgang schema LOR klem doorgang schema LOR Verbinding Author: LCA License: FREE TERMINAL AANKOMST VOEDING 3P+N+PE TERMINAL AANKOMST VOEDING 3P+N+PE TERMINAL AANKOMST VOEDING 3P+N+PE TERMINAL AANKOMST VOEDING 3P+N+PE TERMINAL AANKOMST VOEDING 3P+N+PE TERMINAL AANKOMST VOEDING 3P+N+PE TERMINAL AANKOMST VOEDING 3P+N+PE LCA L2 N L3 L1 PE label Klemme xBxx Terminal xBxx Borne xBxx Verbinding xBxx generic generic klem Author: LCA License: FREE label Modules Modules Pilz Pnoz mmOp Pilz Pnoz mmOp Pilz Pnoz mmOp PILZ PNOZ mmOp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license PILZ PNOZ mmOp label BEWAAKTE LAMP BEWAAKTE LAMP Pilz Pilz PNOZ s7.2 LCA label IFM D100 toerentalbewaking IFM D100 toerentalbewaking IFM PNOZ s7.2 D100 SPEED MONITOR IFM LCA label Electrische leidingen Canalisations Wires afscherming shielding shielding afscherming label NIEUW Разъеденитель مفتاح عزل Seccionador Zekering 2polig Sectionneur Lasttrenner 3-polig Odłącznik Fuse 2 pole Seccionador 3P Szakaszoló kapcsoló 3 pólusú Sezionatore 3P Odpínač 3P protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label POWER SWITCH POWER SWITCH POWER SWITCH POWER SWITCH POWER SWITCH LCA label Sectionneur 1 pole Zekering 1 polig Fuse 1 pole Lasttrenner 1 polig LCA label Sectionneur 2 pole Zekering 2 polig Fuse 2 pole Lasttrenner 2 polig protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Last contact no 2p Leistungsschliesser no 2p Contact power contactor no 2p Contact puissance contacteur no 2p power NO 3 LCA label Contact NO 2P Kontakt Einfach NO 2P Simple contact NO 2P Contact simple NO 2P simple NO 2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label lamp TL lamp TL lamp TL lamp TL lamp TL LCA label Lamp symbool Lamp symbool Lamp symbool Lamp, general symbol Lamp symbool LCA label contact temperatuur wissel Thermostat wissel Temperature switch WISSEL Temperature switch WISSEL LCA label Motormonofásico Motore monofase Motor 1fase Moteur monophasé Motor single phase Jednofázový motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label scheidingstransfo scheidingstransfo scheidingstransfo scheidingstransfo scheidingstransfo scheidingstransfo scheidingstransfo scheidingstransfo scheidingstransfo Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label lamp van drukknop slave lamp van drukknop slave lamp van drukknop slave lamp van drukknop slave lamp van drukknop slave simple Other 1 LCA label Drukknop met lamp (NC) Drukknop met lamp (NC) Drukknop met lamp (NC) Pushbutton with LED (NC) commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Drukknop met lamp (NO) Drukknop met lamp (NO) Drukknop met lamp (NO) Pushbutton with LED (NO) commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Contact (NC/NO) slave enkel contact (NC/NO) slave Wechsler (NO/NC) slave Simple contact (NC/NO) slave simple SW 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Interrupteur rotatif keuzeschakelaar 2 pos (NC) 2pol Drehschalter 1-polig Öffner ein/aus Switch 2 positions NC 2P commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Contact (NC/NO) slave enkel contact (NC/NO) slave Wechsler (NO/NC) slave Simple contact (NC/NO) slave simple SW 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label