Datum Datum تاريخ Date Datum Datum Data Data Fecha Data Datum Date Дата Data Data %{date} %{projecttitle} Projekttitel %{title} %{title1} %{title} %{title1} عنوان Titre Název Naslov Titlu Titel Tytuł Título Títol Titel Title Название Título Titolo %verteilung ملف Fichier Soubor Datoteka Fisier Filnavn Plik Archivo Fitxer Verteilung File Файл Ficheiro File Anlage = Anlage %{plant} ملف Fichier Soubor Datoteka Fisier Filnavn Plik Archivo Fitxer Anlage plant Файл Ficheiro File Bearb. Bearb. Bearbeited %dessin %author design Ort + Ort %{locmach} Geprüft Gebr. Geprüft %control %{projektzeile2} Projektzeile Blatt Blatt %{folio} صفحة Folio Folio List Pagina Ark Arkusz Folio Folio Seite Folio Фолио Folha Foglio REV rev MODIFICATION Änderung Änderung Datum تاريخ Date Datum Datum Data Dato Data Fecha Data Datum Date Дата Data Data Name Norm %aprouv %{projektzeile3} %{projektzeile3} Projektzeile3 von von %{folio-total} %{folio-total} صفحة Folio Folio List Pagina Ark Arkusz Folio Folio Seite Folio Фолио Folha Foglio 12.08.2022 12-08-2022 2022-08-12 C:/Users/Chuck/Drive_Abwasser/QET/Projekte/KaDan/Flotation_Energieverteiler_1.qet 20:17 Flotation_Energieverteiler_1 Schaltschrank 2 Energieverteiler Schaltschrank 2 Energieverteiler 5x? mm² Typ Aus NSHV -%fQ1 28909 Compact INS100 -1Q1 Leistungstrennschalter 100A Schneider Electric -1Q1 label 3 1 5 7 4 6 2 8 Schneider Electric Compact INS100 comment %{manufacturer} %{designation} -W?? BU -W?? 04 Fortl. Nummer BU auxiliary1 %sequ_1 -%FF1 941400 DSH TNS 255 -01F1 Kombiableiter TNS Dehn -01F1 label %{label} Dehn Kombiableiter TNS DSH TNS 255 %{manufacturer} %{description} %{designation} /2.0 label function /2.0 label function /2.0 label function /2.0 label function /2.0 label function -W?? 1 4x70/35 mm² BN -W?? +NSHV master länge NYCWY 01 Fortl. Nummer BN auxiliary1 %sequ_1 +NSHV -W?? label %{plant} %{location} %{label} NYCWY 4x70/35 mm² description %{manufacturer} %{designation} -W?? GY -W?? 03 Fortl. Nummer GY auxiliary1 %sequ_1 -W?? BK -W?? 02 Fortl. Nummer BK auxiliary1 %sequ_1 -W?? GN/YE -W?? 05 Fortl. Nummer GN/YE auxiliary1 %sequ_1 -%FF1 941400 DSH TNS 255 -01F1 Kombiableiter TNS Dehn -01F1 label %{label} Dehn Kombiableiter TNS DSH TNS 255 %{manufacturer} %{description} %{designation} Schaltschrank 2 Energieverteiler L3 function /1.9 label function label /3.0 label N function /3.0 label L1 function L1 function /1.9 label /3.0 label L2 function L2 function /1.9 label -%FT1 8152 ASK 31.4 100/5 -02T1 Steckwandler MBS -24T1 label -%FT2 8152 ASK 31.4 100/5 -02T2 Steckwandler MBS -24T2 label -%FF1 Neozedblock D02 3pol D02/16A -02F1 Pfadtext -24F1 label D02/16A auxiliary1 3 5 1 2 4 6 -%FT3 8152 ASK 31.4 100/5 -02T3 Steckwandler MBS -24T3 label /3.0 label PE function N function /1.9 label PE function /1.9 label /3.0 label L3 function -%FP1 0141 sinus 5//1 S0 MID -02P1 Drehstromzähler TiP -02P1 label %{label} TiP sinus 5//1 S0 MID %{manufacturer} %{designation} Schaltschrank 2 Energieverteiler -%FQ1 NH00/??A -03Q1 NH Trenner NH00A 3p Steuerschrank Flotation -03Q1 label NH00/??A auxiliary1 1 5 2 4 3 6 Steuerschrank Flotation comment -W3 5 -W3 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 5x? mm² Typ 5x? mm² Typ -W3 1 5x6 mm² -W3 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W3 label %{label} NYM 5x6 mm² description %{manufacturer} %{designation} -%FF3 Bestellnummer Artikelbezeichnung D02/16A -03F3 D02 Retersicherungselement 3p Hersteller Umwälzpumpe Fermenter -03F3 label D02/16A auxiliary1 3 5 1 2 4 6 Umwälzpumpe Fermenter comment -W4 5 -W4 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -W1 4 -W1 BU BU comment %sequ_1 -W2 2 -W2 BK BK comment %sequ_1 -W1 1 4x35/16 mm² -W1 master länge NYCWY BN BN comment %sequ_1 -W1 label %{label} NYCWY 4x35/16 mm² description %{manufacturer} %{designation} -X1:14 2010-1201 22 2010-1201 -X1:14 Wago -X1:14 label -X1:15 2010-1201 23 2010-1201 -X1:15 Wago -X1:15 label -X1:1 285-135 1 285-135 -X1:1 Wago -X1:1 label L2 function /2.9 label -X1:12 2010-1201 18 2010-1201 -X1:12 Wago -X1:12 label -X1:10 2010-1201 16 2010-1201 -X1:10 Wago -X1:10 label L1 function /2.9 label 5x? mm² Typ -W3 4 -W3 BU BU comment %sequ_1 -W1 2 -W1 BK BK comment %sequ_1 5x? mm² Typ -W5 1 4x1,5 mm² -W5 master länge YSLY-JZ 1 1 comment %sequ_1 -W5 label %{label} YSLY-JZ 4x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} -%FF1 Bestellnummer Artikelbezeichnung D02/25A -03F1 D02 Retersicherungselement 3p Hersteller Steckdosenkombination Tor_vorne -03F1 label D02/25A auxiliary1 3 5 1 2 4 6 Steckdosenkombination Tor_vorne comment -W2 4 -W2 BU BU comment %sequ_1 -W2 3 -W2 GY GY comment %sequ_1 -%FF4 Bestellnummer Artikelbezeichnung D02/10A -03F4 D02 Retersicherungselement 3p Hersteller Kompressor -03F4 label D02/10A auxiliary1 3 5 1 2 4 6 Kompressor comment 5x? mm² Typ -%FF2 Bestellnummer Artikelbezeichnung D02/25A -03F2 D02/16A Hersteller Steckdosenkombination Tor_hinten -03F2 label D02/25A auxiliary1 3 5 1 2 4 6 Steckdosenkombination Tor_hinten comment -W1 5 -W1 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -W5 3 -W5 3 3 comment %sequ_1 -W3 2 -W3 BK BK comment %sequ_1 -W4 1 5x1,5 mm² -W4 master länge YSLY-JZ 1 1 comment %sequ_1 -W4 label %{label} YSLY-JZ 5x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} -W5 2 -W5 2 2 comment %sequ_1 -W2 1 5x6 mm² -W2 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W2 label %{label} NYM 5x6 mm² description %{manufacturer} %{designation} -W5 4 -W5 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -W4 4 -W4 4 4 comment %sequ_1 -X1:PE 2010-1207 20 2010-1207 -X1:PE Wago PE PE comment -%{comment}:PE -X1:PE 2010-1207 25 2010-1207 -X1:PE Wago PE PE comment -%{comment}:PE -X1:11 2010-1201 117 2010-1201 -X1:11 Wago -X1:11 label -X1:N 2010-1204 9 2010-1204 -X1:N Wago N N comment -%{comment}:N -X1:3 285-135 3 285-135 -X1:3 Wago -X1:3 label /4.0 label PE function L3 function /2.9 label -X1:2 285-135 2 285-135 -X1:2 Wago -X1:2 label -X1:13 2010-1201 21 2010-1201 -X1:13 Wago -X1:13 label -X1:PE 285-137 5 285-137 -X1:PE Wago PE PE comment -%{comment}:PE -X1:9 2010-1201 13 2010-1201 -X1:9 Wago -X1:9 label -X1:N 2010-1204 19 2010-1204 -X1:N Wago N N comment -%{comment}:N N function /2.9 label /4.0 label L1 function -X1:8 2010-1201 12 2010-1201 -X1:8 Wago -X1:8 label -X1:4 2010-1201 6 2010-1201 -X1:4 Wago -X1:4 label /4.0 label N function -X1:PE 2010-1207 15 2010-1207 -X1:PE Wago PE PE comment -%{comment}:PE /4.0 label L2 function -X1:N 2010-1204 14 2010-1204 -X1:N Wago N N comment -%{comment}:N -X1:N 285-135 4 285-135 -X1:N Wago N N comment -%{comment}:N -X1:N 2010-1204 24 2010-1204 -X1:N Wago N N comment -%{comment}:N /4.0 label L3 function -X1:PE 2010-1207 10 2010-1207 -X1:PE Wago PE PE comment -%{comment}:PE PE function /2.9 label -X1:7 2010-1201 11 2010-1201 -X1:7 Wago -X1:7 label -X1:5 2010-1201 7 2010-1201 -X1:5 Wago -X1:5 label -X1:6 2010-1201 8 2010-1201 -X1:6 Wago -X1:6 label -W3 3 -W3 GY GY comment %sequ_1 -W4 2 -W4 2 2 comment %sequ_1 -W2 5 -W2 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -W4 3 -W4 3 3 comment %sequ_1 -W1 3 -W1 GY GY comment %sequ_1 Schaltschrank 2 Energieverteiler %FF4 Bestellnummer 2CDS251001R0105 S201-B10 04F4 LS / B10 ABB Heizregister 04F4 label 1 2 LS / B10 description Heizregister comment %FF6 Bestellnummer 2CDS251001R0105 S201-B10 04F6 LS / B10 ABB Reserve 04F6 label 1 2 LS / B10 description Reserve comment -W7 2 -W7 BU BU comment %sequ_1 5x? mm² Typ -1X1:5 Bestellnummer 2 2003-7641 -1X1:5 Wago -1X1:5 label N label PE label -1X1:2 Bestellnummer 2 2003-7641 -1X1:2 Wago -1X1:2 label N label PE label 5x? mm² Typ -1X1:1 Bestellnummer 2003-7641 -1X1:1 Wago -1X1:1 label N label PE label -1X1:3 Bestellnummer 2 2003-7641 -1X1:3 Wago -1X1:3 label N label PE label 5x? mm² Typ L1 function /3.9 label /5.0 label N function /5.0 label L1 function /5.0 label L2 function N function /3.9 label /5.0 label PE function L3 function /3.9 label PE function /3.9 label -W8 1 3x1,5 mm² -W8 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W8 label %{label} NYM 3x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} -%FF1 D02 Reitersicherungselement -04F1 D02/35A Pfadtext -04F1 label D02/35A description 5 3 2 1 6 4 %FF3 Bestellnummer 2CDS251001R0105 S201-B10 04F3 LS / B10 ABB Lüfter_Halle Lüfter_E_Raum 04F3 label 1 2 LS / B10 description Lüfter_Halle Lüfter_E_Raum comment -W6 3 -W6 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -1X1:6 Bestellnummer 2 2003-7641 -1X1:6 Wago -1X1:6 label N label PE label %FF2 Bestellnummer 2CDS251001R0105 S201-B10 04F2 LS / B10 ABB Licht Halle 04F2 label 1 2 LS / B10 description Licht Halle comment -W6 2 -W6 BU BU comment %sequ_1 -W7 3 -W7 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -1X1:4 Bestellnummer 2 2003-7641 -1X1:4 Wago -1X1:4 label N label PE label %FF5 Bestellnummer 2CDS251001R0105 S201-B10 04F5 LS / B10 ABB Reserve 04F5 label 1 2 LS / B10 description Reserve comment -W7 1 3x1,5 mm² -W7 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W7 label %{label} NYM 3x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} %FF7 Bestellnummer 2CDS251001R0105 S201-B10 04F7 LS / B10 ABB Reserve 04F7 label 1 2 LS / B10 description Reserve comment -W6 1 3x1,5 mm² -W6 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W6 label %{label} NYM 3x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} -W8 2 -W8 BU BU comment %sequ_1 -W7 3 -W7 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 /5.0 label L3 function L2 function /3.9 label Schaltschrank 2 Energieverteiler /6.0 label L2 function N function /4.9 label /6.0 label L3 function /6.0 label L1 function -W9 2 -W9 BK BK comment %sequ_1 -2X1:3 2003-7646 2003-7646 -2X1:3 Wago -2X1:3 label N label PE label -2X1:2 2003-7646 2003-7646 -2X1:2 Wago -2X1:2 label N label PE label -W9 1 4x35/16 mm² -W9 master länge NYCWY BN BN comment %sequ_1 -W9 label %{label} NYCWY 4x35/16 mm² description %{manufacturer} %{designation} -%FF3 2CSR255180R1165 -05F3 LS / FI Schalter B16/0,03A ABB Reserve DS201 B16 A30 1 N N 2 -05F3 label auxiliary1 Reserve comment -%FF1 D02 Reitersicherungselement -05F1 D02/35A Vorsicherung -05F1 label D02/35A description 5 3 2 1 6 4 Vorsicherung comment 5x? mm² Typ -W9 3 -W9 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -%FF2 2CSR255180R1165 -05F2 LS / FI Schalter B16/0,03A ABB Reserve DS201 B16 A30 1 N N 2 -05F2 label auxiliary1 Reserve comment -2X1:1 2003-7646 2003-7646 -2X1:1 Wago -2X1:1 label N label PE label -%FF3 2CSR255180R1165 -05F3 LS / FI Schalter B16/0,03A ABB Steckdose Schaltschrank DS201 B16 A30 1 N N 2 -05F3 label auxiliary1 Steckdose Schaltschrank comment /6.0 label N function PE function /4.9 label /6.0 label PE function L1 function /4.2 label L3 function /4.2 label L2 function /4.2 label Schaltschrank 2 Energieverteiler -3X1:3 Bestellnummer 2 2003-7641 -3X1:3 Wago -3X1:3 label N label PE label 5x? mm² Typ -%FF2 2CSF204101R1400 F204 A-40/0.03 40 / 0,03A -06F2 F204 A-40/0.03 Residual Current Circuit Breaker ABB 7/N 5 1 3 6 4 2 8/N -06F2 label 40 / 0,03A ABB F204 A-40/0.03 auxiliary1 %{auxiliary1} %{manufacturer} %{designation} 5x? mm² Typ %FF5 2CDS251001R1165 S201-B16 06F5 LS / B16 ABB Licht Halle 06F5 label 1 2 LS / B16 description Licht Halle comment function function function function -W11 2 -W11 BU BU comment %sequ_1 -W10 2 -W10 BU BU comment %sequ_1 %FF3 2CDS251001R1165 S201-B16 06F3 LS / B16 ABB Licht Halle 06F3 label 1 2 LS / B16 description Licht Halle comment -W12 2 -W12 BU BU comment %sequ_1 5x? mm² Typ -W11 3 -W11 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 -%FF1 D02 Reitersicherungselement -06F1 D02/35A Pfadtext -06F1 label D02/35A description 4 6 2 1 3 5 -3X1:5 Bestellnummer 2 2003-7641 -3X1:5 Wago -3X1:5 label N label PE label -W10 3 -W10 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 %FF6 2CDS251001R1165 S201-B16 06F6 LS / B16 ABB Licht Halle 06F6 label 1 2 LS / B16 description Licht Halle comment -3X1:1 Bestellnummer 2003-7641 -3X1:1 Wago -3X1:1 label N label PE label -W12 1 3x1,5 mm² -W12 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W12 label %{label} NYM 3x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} %FF4 2CDS251001R1165 S201-B16 06F4 LS / B16 ABB Licht Halle 06F4 label 1 2 LS / B16 description Licht Halle comment -W7 3 -W7 GN/YE GN/YE comment %sequ_1 %FF7 2CDS251001R1165 S201-B16 06F7 LS / B16 ABB Licht Halle 06F7 label 1 2 LS / B16 description Licht Halle comment -3X1:4 Bestellnummer 2 2003-7641 -3X1:4 Wago -3X1:4 label N label PE label -W10 1 3x1,5 mm² -W10 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W10 label %{label} NYM 3x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} -W11 1 3x1,5 mm² -W11 master länge NYM BN BN comment %sequ_1 -W11 label %{label} NYM 3x1,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} -3X1:2 Bestellnummer 2 2003-7641 -3X1:2 Wago -3X1:2 label N label PE label /7.0 label L3 function L1 function /5.2 label /7.3 label N function /7.0 label L1 function /7.3 label PE function L2 function /5.2 label N function /5.2 label /7.0 label L2 function PE function /5.8 label L3 function /5.2 label function %total Schaltschrank 2 %total Energieverteiler Fermenter -09K1 label 12 14 11 Start_von Steuerschrank Zerhacker comment -%FK2 170020 ODQ1 -07K2 Multifunktionsrelais Tele Kurzzeitbetrieb A2 A1 B1 Kurzzeitbetrieb comment -07K2 label -07K2 %{label} Tele ODQ1 %{manufacturer} %{designation} -07K1 label 32 34 31 Störung Umwalzpumpe Fermenter comment L3 function /6.9 label -07F2 label 34 33 comment -3X1:7 2003-7642 7 2003-7642 -3X1:7 Inst.-Klemme L/L Wago -3X1:8 7 -3X1:7 label -3X1:8 comment PE function function function function -W13 4 GN/YE -W13 GN/YE auxiliary1 %sequ_1 -%FS1 -07S1 Start Kurzzeitbetrieb -07S1 label 1 2 Start Kurzzeitbetrieb comment -%FF1 2CDS253001R0164 S203-C16 -07F1 S203-C16 Miniature Circuit Breaker - 3P - C - 16 A ABB C16 3 1 5 6 4 2 -07F1 label C16 comment -W13 2 2 -W13 2 auxiliary1 %sequ_1 -3X1:6 6 2003-7641 1 -3X1:6 Inst.-Klemme L/NT/PE Wago 6 -3X1:6 label N label PE label -W13 1 4x2,5 mm² 1 -W13 master länge YSLY-JZ 1/wh 1 auxiliary1 %sequ_1 -W13 label %{label} YSLY-JZ 4x2,5 mm² description %{manufacturer} %{designation} -W13 3 3 -W13 3 auxiliary1 %sequ_1 -%fS2 Reparaturschalter -7S2 Reparaturschalter EATON -7S2 label %{plant} %{location} %{label} 3 1 5 4 6 2 EATON Reparaturschalter comment %{manufacturer} %{designation} -10K1 label 11 12 14 Störung Trockenlaufschutz Umwälzp._Ferm. comment -%FF2 3RV1021-1HA10 3RV1021-1HA10 5,5 - 8A -07F2 Motorschutz 5,5 - 8A Siemens -07F2 label Motorschutz 5,5 - 8A Siemens 3RV1021-1HA10 auxiliary1 %{description} %{manufacturer} %{designation} 1 3 -07Q1 label 5 2 4 6 function /6.9 label -%FK1 55.34.9.024.0090 -07K1 Industrierelais Serie 55.34 Finder Störung Umwalzpumpe Fermenter -07K1 label %{label} Finder 55.34.9.024.0090 %{manufacturer} %{designation} -07K1 label Störung Umwalzpumpe Fermenter comment L1 function /6.9 label -%FM1 -07M1 kW / A Hersteller Pfadtext -07M1 label Pfadtext comment Hersteller kW / A manufacturer %{manufacturer} %{description} %{designation} %{manufacturer_reference} -%FQ1 276830 DILM12-10 -07Q1 276830 DILM12-10(230V50HZ,240V60HZ)Leistungsschütz, 3-polig, 380 V 400 V 5.5 kW, 1 S, 230 V 50 Hz, 240 V 60 Hz, EATON Netz 7M1 -07Q1 label %{label} EATON DILM12-10 %{manufacturer} %{designation} -07Q1 label Netz 7M1 comment L2 function /6.9 label function /6.9 label function function Schaltschrank2 Energieverteiler /9.0 label +24V_Leitstand function 3004016 1 UK 5 -X4:4 Phoenix Contact -X4:4 label %{label} %{comment} 3004016 1 UK 5 -X4:5 Phoenix Contact -X4:5 label %{label} %{comment} 3004016 1 UK 5 -X4:1 Phoenix Contact -X4:1 label %{label} %{comment} 3004016 1 UK 5 -X4:5 Phoenix Contact -X4:5 label %{label} %{comment} 3004016 1 UK 5 -X4:3 Phoenix Contact -X4:3 label %{label} %{comment} 3004016 1 UK 5 -X4:2 Phoenix Contact -X4:2 label %{label} %{comment} -07K1 label 21 22 24 Err_Zerh_Ferm function /9.0 label -W13 5 5 -W13 05 Fortl. Nummer 5 auxiliary1 %sequ_1 -W13 2 2 -W13 02 Fortl. Nummer 2 auxiliary1 %sequ_1 -W13 6 6 -W13 06 Fortl. Nummer 6 auxiliary1 %sequ_1 -W14 1 7x0,75 mm² 1 -W14 master länge YSLY-JZ 1 Fortl. Nummer/WH 1 auxiliary1 %sequ_1 -W14 label %{plant} %{location} %{label} YSLY-JZ 7x0,75 mm² description %{manufacturer} %{designation} -W13 3 3 -W13 03 Fortl. Nummer 3 auxiliary1 %sequ_1 -W13 4 4 -W13 04 Fortl. Nummer 4 auxiliary1 %sequ_1 Schaltschrank 2 Energieverteiler Steuerschrank Zerhacker Fermenter -X5:1 1 -X5:1 -X5:1 label %{label} %{comment} -X5:3 1 -X5:3 -X5:3 label %{label} %{comment} /10.0 label 0V UV Zerhacker Fermenter function -X5:6 1 -X5:6 -X5:6 label %{label} %{comment} -X5:8 1 -X5:8 -X5:8 label %{label} %{comment} -%FK1 -09K1 Start_von Steuerschrank Zerhacker -09K1 label %{label} %{manufacturer} %{designation} -09K1 label Start_von Steuerschrank Zerhacker comment A1 A2 -X5:11 1 -X5:11 -X5:11 label %{label} %{comment} -07K2 label 11 12 14 Kurzzeitbetrieb comment /10.0 label +24V UV Zerhacker Fermenter function -X5:10 1 -X5:10 -X5:10 label %{label} %{comment} -X5:9 1 -X5:9 -X5:9 label %{label} %{comment} +24V_Leitstand function /8.9 label -X5:12 1 -X5:12 -X5:12 label %{label} %{comment} -07K1 label 24 21 22 Störung Umwalzpumpe Fermenter comment -X5:2 1 -X5:2 -X5:2 label %{label} %{comment} -X5:4 1 -X5:4 -X5:4 label %{label} %{comment} -X5:5 1 -X5:5 -X5:5 label %{label} %{comment} -X5:7 1 -X5:7 -X5:7 label %{label} %{comment} /8.9 label Err_Zerh_Ferm function -X5:1 1 -X5:1 -X5:1 label %{label} %{comment} -W33 9 -W33 GN4 GN4 description %sequ_1 -W33 7 -W33 GN2 GN2 description %sequ_1 -W33 3 -W33 RD2 RD2 description %sequ_1 -W33 11 -W33 GY2 GY2 description %sequ_1 -W33 5 -W33 RD4 RD4 description %sequ_1 -W33 10 -W33 GY1 GY1 description %sequ_1 -W33 8 -W33 GN3 GN3 description %sequ_1 -W33 4 -W33 RD3 RD3 description %sequ_1 -W33 12 -W33 GY3 GY3 description %sequ_1 -W33 2 6x2x0,6 mm -W33 RD1 A-2YF(L)2Y Steuerschrank Zerhacker RD1 description %sequ_1 -W33 label A-2YF(L)2Y 6x2x0,6 mm %{manufacturer} %{designation} Steuerschrank Zerhacker comment -W33 13 -W33 GY4 GY4 description %sequ_1 -W33 6 -W33 GN1 GN1 description %sequ_1 Schaltschrank 2 Energieverteiler Umwälzpumpe Fermenter 1 -X6:1 -X6:1 label %{label} %{comment} -X6 3 -X6:3 -X6:3 label %{label} %{comment} -%FK1 -10K1 Störung Trockenlaufschutz Umwälzp._Ferm. -10K1 label %{label} %{manufacturer} %{designation} -10K1 label Störung Trockenlaufschutz Umwälzp._Ferm. comment A2 A1 0V UV Zerhacker Fermenter function /9.9 label +24V UV Zerhacker Fermenter function /9.9 label 2 -X6:2 -X6:2 label %{label} %{comment} -W34 2 -W34 BN BN description %sequ_1 -W15 1 ?x? mm² 1 -W15 master länge Typ 1/wh 1 auxiliary1 %sequ_1 -W15 label %{label} Typ ?x? mm² description %{manufacturer} %{designation} 1 ?x? mm² -W?? master länge Typ 1/wh auxiliary1 %sequ_1 -W?? label %{label} Typ ?x? mm² description %{manufacturer} %{designation} -W34 3 -W34 BU BU description %sequ_1 -W34 4 -W34 BK BK description %sequ_1 Schaltschrank 2 Energieverteiler 5;5;10;5 summary SELECT folio, plant, locmach, title, date, author FROM project_summary_view ORDER BY folio, plant, locmach, title, date, author Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0 AlignLeft Uvoženi elementi Imported elements Импортированные элементы Elements importats Elemente importate Elementy importowane Elementi importati Εισηγμένα στοιχεία İthal öğeler Éléments importés Elementos importados Importerede elementer Elementen geïmporteerd Zavedené prvky Importierte elemente elementos importados Uvezeni elementi Symbole für Blattgröße Din A4 Verweise/Potentialabbruch Foglio precedente Coming arrow الصفحة السابقة Предыдущая страница Προηγούμενη σελίδα Předchozí list Wejście adresowe Folio précédent Referentie Vorig folio anterior Vorherige Folie Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license function label Folio suivant Wyjście adresowe الصفحة التالية Foglio successivo Další list Επόμενη σελίδα Folio siguiente Следующая страница Referentie volgend Nächste Folie west Going arrow Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function circuit breakers B16 3pol Leitungsschutzschalter B16 3pol B16 %fF1 LS-Schalter B16 1Pol 3 1 5 6 4 2 %fF1 label B16 comment Magnetotepelný jistič GV Θερμομαγνητικό Wyłącznik silnikowy Magneto-thermal circuit breaker GV Disyuntor termico magnetico 3P mando rotatorio Disjoncteur Magnéto-thermique GV قاطع مغناطيسي-حراري GV Motorbeveiligingsschakelaar GV Interr. magneto-termico Motorschutzschalter protection ?? A Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label ?? A description K_Schließer Leistung 3Pol 3 power NO 1 3 label 5 2 4 6 Asynchronmotor protection Pfadtext kW / A Hersteller label Pfadtext comment Hersteller kW / A manufacturer %{manufacturer} %{description} %{designation} %{manufacturer_reference} Kontakte Zestyk zwierny Contact simple مُلامس بسيط (NO) Contatto semplice (NO) Jednoduché spojení Απλή επαφή, ανοικτή Contactor simple Проктой контакт (НР) contact enkel Contacto simples (NO) Schliesser keine Anschlußtexte Simple contact 1 NO simple Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label comment Wechsler Basis oben Var2a Wechsler Basis oben Var2a simple SW 1 A.Schmidt label 11 12 14 comment Taster Öffner label 1 2 comment Relais spoel (algemeen) Cewka Spoel Cívka Coil rückfallverzögert Bobine Bobina Πηνίο ملف Bobina Spule rückfallverzögert Обмотка coil -%FK1 Pfadtext Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license A2 A1 B1 Pfadtext comment -%FK1 label -%FK1 %{label} %{manufacturer} %{designation} Relais spoel (algemeen) Cewka Spoel Cívka Coil Bobine Bobina Πηνίο Bobina ملف Spule Обмотка coil -%FK Pfadtext Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license -%FK label %{label} %{manufacturer} %{designation} -%FK label Pfadtext comment Ecke edge A.Schmidt Verweise/Potentialabbruch Další list Wyjście adresowe Επόμενη σελίδα Going arrow Следующая страница Folio suivant Folio siguiente الصفحة التالية Referentie volgend Foglio successivo Nächste Folie Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function Foglio precedente Coming arrow الصفحة السابقة Предыдущая страница Προηγούμενη σελίδα Předchozí list Wejście adresowe Folio précédent Referentie Vorig folio anterior Vorherige Folie Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license function label Potential Abbruchstelle 3pol Potential abort A.Schmidt function function function function Folio suivant Wyjście adresowe الصفحة التالية Foglio successivo Další list Επόμενη σελίδα Folio siguiente Следующая страница Referentie volgend Nächste Folie ost Going arrow Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label function coming arrow left Verweis kommend links A.Schmidt function label Potential Abbruchstelle 1pol Potential abort 1pol A.Schmidt function Kontakte Switch off delay Wechsler rv Basis oben Var2 delayOff SW 1 A.Schmidt label 11 12 14 comment Wechsler Basis oben Var2 simple SW 1 A.Schmidt label 14 11 12 comment Wechsler Basis oben Var2 simple SW 1 A.Schmidt label 12 14 11 comment Wechsler Basis oben Var2a Wechsler Basis oben Var2a simple SW 1 A.Schmidt label 11 12 14 comment K K Relais spoel (algemeen) Bobine Обмотка ملف Cewka Bobina Bobina Coil Πηνίο Spoel Spule Cívka coil -%FK Pfadtext Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license -%FK label %{label} %{manufacturer} %{designation} -%FK label Pfadtext comment A2 A1 Relais spoel (algemeen) Bobine ملف Обмотка Bobina Cewka Coil Var. A editable Bobina Πηνίο Spoel Cívka Spule Var. A beschriftbar coil -%FK Pfadtext Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license -%FK label %{label} %{manufacturer} %{designation} -%FK label Pfadtext comment A1 A1 Verbinder Kabelbündel Var. B cable bundles Var. B Kabelbündel Ecke cable bundles edge A.Schmidt Kabelbündel Var. A cable bundle Var. A A.Schmidt T-Stück oben mit Pot Tstück unten mit Pot Ecke cable bundle Var. A Kabelbündel Var. A A.Schmidt cable bundles Var. B Kabelbündel Var. B cable bundles edge Kabelbündel Ecke A.Schmidt Klemme senk Qet-BMK (Ziel intern = oben) generic neutral -X1:1 1 -X1:1 label %{label} %{comment} Terminal X (vertical, goal internal = top) Klemme X (senkrecht, Ziel intern = oben) generic generic -X1:1 1 -X1:1 label %{label} NH00 Trenner 3pol NH00 Trenner 3pol Pfadtext /NH00A -FQ1 label /NH00A description 1 5 2 4 3 6 Terminal X (vertical, goal internal = top) Klemme X (senkrecht, Ziel intern = oben) generic generic label Klemme N (Ziel intern = oben) Terminal N (Goal internal=top) generic neutral 1 PE -:N label -%{comment}:N Klemme PE (Ziel intern = oben) Terminal PE (Goal internal=top) ground generic 1 PE -:PE label -%{comment}:PE Hersteller TiP TiP sinus 5//1 Messwandler Drehstromzähler sinus 5//1 Messwandler Drehstromzähler 0141 sinus 5//1 S0 MID -%FPH Drehstromzähler TiP A.Schmidt -%FPH label %{label} TiP sinus 5//1 S0 MID %{manufacturer} %{designation} Dehn Dehn DEHN combined lightning current and surge arrester for TN-S systems DEHN Kombi-Ableiter DEHNshiel TNS DSH TNS 255 -%FF Kombiableiter TNS Dehn 941400 Created using dxf2elmt! -%FF label Dehn Kombiableiter TNS DSH TNS 255 %{manufacturer} %{description} %{designation} Kabelstop kommend 5Adern cablestop comming 5wires 5x? mm² Typ Text Powerwitch 4pole Leistungsschalter 4polig Bezeichnung Bestellnummer -%fS1 Hersteller A.Schmidt -%fS1 label 3 1 5 7 4 6 2 8 Hersteller Bezeichnung comment %{manufacturer} %{designation} Inst-Klemme L/N/PE Var-A Inst-Terminal L/N/PE Var-A -X A.Schmidt -X label N label PE label Inst-Klemme L/L Inst-Terminal L/L -X: 1 1 A.Schmidt -X: label 1 comment Kabelstop gehend 5Adern cablestop going 5wires 5x? mm² Typ Ziel Leitungsschutzschalter B16 1pol circuit breakers B16 1pol %FF1 Pfadtext Artikelbezeichnung Hersteller B16 Bestellnummer %FF1 label 1 2 B16 description Pfadtext comment Inst-Klemme L/N/PE Var B Inst-Terminal L/N/PE Var B -X Artikelbezeichnung Hersteller Bestellnummer A.Schmidt -X label N label PE label Sicherung 3pol -%FF1 Pfadtext Artikelbezeichnung Hersteller D02/16A Bestellnummer -%FF1 label D02/16A description 3 5 1 2 4 6 Pfadtext comment LS / Fi 2p RCCB 2p -%FF Pfadtext LS / FI Schalter 1 N N 2 -%FF label auxiliary1 Pfadtext comment Kabelstop gehend 3 Adern cablestop going 3 wires 5x? mm² Typ Ziel Fehlerstromschutzschalter 4p anderes Symbol RCD 4p other symbol -%FF 40A / 0.03A 7/N 5 1 3 6 4 2 8/N -%FF1 label auxiliary1 cable 1wire label Kabel 1Ader BMK 1 1/wh ?x? mm² länge Typ master -W?? auxiliary1 %sequ_1 -W?? label %{label} Typ ?x? mm² description %{manufacturer} %{designation} cable 1wire Kabel 1Ader 1 1/WH auxiliary1 %sequ_1 cable 1wire label Kabel 1Ader BMK 1 1/wh ?x? mm² länge Typ master -W?? auxiliary1 %sequ_1 -W?? label %{label} Typ ?x? mm² description %{manufacturer} %{designation} cable 1wire label Kabel 1Ader BMK 1 ?x? mm² länge 1/WH 1 Fortl. Nummer/WH Typ master -W?? 1 auxiliary1 %sequ_1 -W?? label %{plant} %{location} %{label} Typ ?x? mm² description %{manufacturer} %{designation} cable 1wire Kabel 1Ader -W?? 1/WH 01 Fortl. Nummer auxiliary1 %sequ_1 PE Symbol PE Switch 3pole Schalter 3polig -%fS1 A.Schmidt -%fS1 label %{plant} %{location} %{label} 3 1 5 4 6 2 comment Verbinder Tstück unten mit Pot T-Stück rechts Ecke T-Stück oben Steckwandler Steckwndler -%FT1 Steckwandler -%FT1 label