03/01/2021 03-01-2021 2021-01-03 10:20 bornier_installation_localisation /home/alex/bornier_installation_localisation.qet =MACHINE XP:1 XP:1 +ARMOIRE _ XP:1 label =MACHINE X:1 X:1 +ARMOIRE X:1 label _ =MACHINE KM1 KM1 +ARMOIRE A1 KM1 label A2 =MACHINE plant +ARMOIRE location =MACHINE XP:3 XP:3 +ARMOIRE XP:3 label _ =MACHINE +ARMOIRE label =MACHINE X:2 X:2 +ARMOIRE X:2 label _ Q1 label KM1 label =MACHINE plant +ARMOIRE location =MACHINE XP:2 XP:2 +ARMOIRE _ XP:2 label =MACHINE Q1 Q1 +ARMOIRE Q1 label =MACHINE plant +ARMOIRE location =MACHINE S1 S1 +BLOC1 S1 label =MACHINE plant +BLOC1 location =MACHINE M1 M1 +BLOC1 M1 label =MACHINE plant +BLOC1 location =MACHINE plant +BLOC1 location Uvoženi elementi Importierte elemente Импортированные элементы Εισηγμένα στοιχεία Importerede elementer Zavedené prvky Elements importats Elementen geïmporteerd Éléments importés Uvezeni elementi Elemente importate Elementy importowane elementos importados Elementi importati Imported elements Elementos importados İthal öğeler Elektrik Ηλεκτρικά Электротехника Elektrisk Elektrotechnika Elektrotechniek Electrique Elektrotechnika 電気 Elettrica Electric Eléctrica Allpolig Πολυγραμμικό Многополюсные Flere ledere Vícežilový Veel polig Multifilaire Schematy wieloliniowe 複線 Multifilare All-pole Multifilar Netzquellen Подвод питания, сеть Παροχές δικτύου Netværkskilder Síťové zdroje Netvoedingen Sources réseau Sieć elektroenergetyczna 電源網 Alimentazione da rete Network sources Fuentes de red Fonte tripolar Fuente tripolar 3fasen Τριφασικό Drehstrom Třípólový zdroj Linia trójfazowa (trójprzewodowa) Sorgente tripolare مصدر ثلاثي القطبيّة Three-pole source Source tripolaire Трёхполюсный Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Sicherungen und Schutzeinrichtungen Предохранители и элементы защиты Ασφάλειες και εξαρτήματα προστασίας Sikringer og beskyttelsesudstyr Tavné pojistky a ochrany Zekeringen en beveiligingen Fusibles et protections Łączniki i zabezpieczenia ヒューズと保護装置 Fusibili e protezioni Fuses and protective gears Fusibles y protecciones Motorschutzschalter GV قواطع مغناطسية-حرارية Магнито-тепловые прерыватели Θερμομαγνητικοί διακόπτες Motorværn Magnetotepelný jistič GV Motorbeveiligingsschakelaar GV Disjoncteur magnéto-thermique GV Wyłączniki silnikowe Interr. magnetotermici Magneto-thermal circuit breaker GV Disyuntores termo-magneticos GV قاطع مغناطيسي-حراري GV Motorschutzschalter Θερμομαγνητικό Magneto-thermal circuit breaker GV Disyuntor termico magnetico 3P mando manual Interr. magneto-termico Disjoncteur Magnéto-thermique GV Wyłącznik silnikowy Magnetotepelný jistič GV Motorbeveiligingsschakelaar GV protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Relais, Schütze und Kontakte Реле, пускатели и контакты Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relæer, kontaktorer og kontakter Relé, stykače a kontakty Relais, contactoren en contacten Relais, contacteurs et contacts Przekaźniki i styczniki 継電器、接触器、接点 Relè, contattori e contatti Relays, contactors and contacts Relevadores, contactores y contactos Kontakte mit Querverweis Контакты с перекрестными ссылками Επαφές με παραπομπές Kontaker med krydsreference Kontakty s křížovými odkazy Contacten met kruisreferentie Contacts avec référence croisée Zestyki (automatyczne oznaczenia) Contatti con riferimenti incrociati Contacts with cross referencing Contactos con referencia cruzada قدرة Leistung Силовые Ισχύος Hoved kontaktor Síla Last contacten Puissance Potência Styczniki Potenza Power Potencia مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungsschliesser 3-polig Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor 3 Contatti NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Last contact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 3 power Schutzfunktion حمايات Защитные уст-ва Προστασία Beskyttelsesfunktioner Ochrany Beveiliging Protections Protecções Zabezpieczenia Protezioni Protections Protecciones Contacto de disyuntor termico magnetico NA Contact NO disjoncteur magnéto-thermique GV simple 1 NO label Spulen ملفات Катушки Πηνία Spoler Cívky Spoelen Bobines Bobines Cewki Spoelen Bobine Coils Bobinas ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Klemmen und Klemmleisten طرفيات توصيل Клеммы и клеммники Ακροδέκτες και σειρές ακροδεκτών Klemmer og klemmerækker Svorky Klemmenlijst Bornes et borniers Terminais Złącza i zaciski 端子と端子台 Terminali Terminals and terminal strips Terminales طرف توصيل Klemme Клеммное соединение Terminal de combinação Terminal block Terminale di unione Borne continuité Zacisk Terminal de unión klem doorgang Spojovací svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Verbraucher und Aktoren Исполнительные механизмы Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Spotřebitelé a spouštěče Verbruikers en bewegingen Consommateurs et actionneurs Odbiorniki i urządzenia wykonawcze 消費装置と作動装置 Utilizzatori e attuatori Consumers and actuators Consumibles y actuadores Motoren محرّك Двигатели Μοτέρ Motores Motor Moteurs Motor Silniki Motori Motor Engines Trojfázový motor Draaistroommotor Motore trifase Silnik trójfazowy Three-phase engine Moteur triphasé محرّك ثلاثي الأوجه Трёхфазный эл. мотор Motor trifásico Motor trifásico Drehstrom Motor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Motor trifásico Silnik trójfazowy Three-phase engine Moteur triphasé Trojfázový motor Трёхфазный эл. мотор Motore trifase محرّك ثلاثي الأوجه Motor trifásico Drehstrom Motor Draaistroommotor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Melde- und Bedieneinrichtungen Сигнализация и управление Σήμανση και χειρισμός Značení a příkazy Signalering en bediening Signalétique et commande Obwody sterownicze 信号と操作 Segnalazione e comando Signaling and operating Señalización y comando Wahlschalter Переключатели Διακόπτες επιλογής Přepínače voliče schakelaar keuze Commutateurs sélecteurs Przełączniki Selettori Selector switches Interruptor selector Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση 2 positie sleutelschakelaar(vergrendelt in stand 2 (NO) محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار Interruptor selector 1 posición fija con llave LH Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu Schliesser 1-polig 2 Stellungen Schlüssel betätigt rastend commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Automate Schneider TM221CE16R label Serial 1 Ethernet afficheur