%projecttitle Название Tytuł Titlu Folio title Název Titel Título Titel Título Naslov Titolo Titre Títol عنوان %author Автор Σχεδίαση Autor Autor Author Autor Author Autor Forfatter Autor Autor Autore Auteur Autor المؤلف %title Название Tytuł Titlu Folio title Název Titel Título Titel Título Naslov Titolo Titre Títol عنوان %date Дата Ημ/νία Data Data Date Datum Datum Data Dato Fecha Datum Data Date Data تاريخ %folio Фолио Σελίδα Arkusz Pagina Folio Folio Seite Folha Ark Folio List Foglio Folio Folio صفحة 01-01-21 project1 D:/project1.qet 15:48 Power rails - Origin _ _ _ label _ _ _ _ label label _ _ _ label _ _ _ _ _ _ PE label L3 label N label label label label L2 label label L1 label label _ _ label _ _ _ label label label L1-PROT label 1-D4 label label label _ _ _ _ _ _ _ _ _ Εισηγμένα στοιχεία Zavedené prvky İthal öğeler elementos importados Elementi importati Importierte elemente Elementy importowane Importerede elementer Imported elements Elemente importate Elementos importados Uvezeni elementi Elementen geïmporteerd Elements importats Éléments importés Импортированные элементы Uvoženi elementi Eléctrica Elektrotechnika Elektrotechnika Electrique Elektrisk Elektrik Electric Электротехника Elettrica Ηλεκτρικά Elektrotechniek Polo simple Schematy jednoliniowe Jednopólové Unifilaire Enkel leder Einpolig Single pole Однополюсные Unifilare Μονογραμμικό Enkel pool Łączniki i zabezpieczenia Pojistky a ochrany Fusibles et protections Sicherungen und Schutzeinrichtungen Fuses and protective gears Предохранители и элементы защиты Fusibili e protezioni Zekeringen en beveiligingen Ασφάλειες και διατάξεις προστασίας GV قواطع مغناطسية-حرارية Wyłączniki silnikowe Magnetotepelný jistič GV Disjoncteur magnéto-thermique GV Motorschutzschalter Magneto-thermal circuit breaker GV Магнито-тепловые прерыватели Interr. magnetotermici Θερμομαγνητικοί διακόπτες Motorbeveiligingsschakelaar GV قاطع مغناطيسي-حراري GV Motorschutzschalter Θερμομαγνητικό Magneto-thermal circuit breaker GV Disyuntor termico magnetico mando manual Interr. magneto-termico Disjoncteur Magnéto-thermique GV Wyłącznik silnikowy Magnetotepelný jistič GV Motorbeveiligingsschakelaar GV protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Connectoren en pluggen Σύνδεσμοι και πρίζες Соединители и разъемы Connettori e prese Conectores y Enchufes Zástrčky a zdířky Złącza wtykowe Stecker und Buchsen Connectors and plugs Connecteurs et prises قابس و مقبس متعدد الأقطاب, تمثيل أحادي الخط Steckverbindung komplett mit 6 Kontakten Plug and multipolar representation unifilar Spina e presa multipolari, rappresentazione unifilare Prise et fiche multipolaires, représentation unifilaire Złącze wielostykowe Conector multipolar, representación unifilar Zásuvka a zástrčka vícepólová, v jednopólovém znázornění Steker en Contact veelpolig enkellijns EN 60617: 03-03-08 Multifilar Schematy wieloliniowe Vícežilový Multifilaire Flere ledere Allpolig All-pole Многополюсные Multifilare Πολυγραμμικό Veel polig Fusibles y protecciones Łączniki i zabezpieczenia Tavné pojistky a ochrany Fusibles et protections Sikringer og beskyttelsesudstyr Fuses and protective gears Sicherungen und Schutzeinrichtungen Предохранители и элементы защиты Fusibili e protezioni Ασφάλειες και εξαρτήματα προστασίας Zekeringen en beveiligingen Disyuntores termo-magneticos GV GV قواطع مغناطسية-حرارية Wyłączniki silnikowe Magnetotepelný jistič GV Disjoncteur magnéto-thermique GV Motorværn Motorschutzschalter Magneto-thermal circuit breaker GV Магнито-тепловые прерыватели Interr. magnetotermici Θερμομαγνητικοί διακόπτες Motorbeveiligingsschakelaar GV Motor circuit breaker with neutral Disyuntor termico magnetico 3P+N mando manual con auto retorno y boton de desenclave Disjoncteur de moteur avec neutre Jistič motoru s nulovým vodičem Motorschutzschalter mit Nulleiter Salvamotore 3P+N Θερμομαγνητικός διακόπτης με ουδέτερο Wyłącznik silnikowy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Motorschutzschalter Interr. magneto-termico Wyłącznik silnikowy قاطع مغناطيسي-حراري GV Θερμομαγνητικό Motorbeveiligingsschakelaar GV Magneto-thermal circuit breaker GV Disyuntor termico magnetico 3P mando rotatorio Disjoncteur Magnéto-thermique GV Magnetotepelný jistič GV protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Θερμομαγνητικό Magnetotepelný jistič GV Wyłącznik silnikowy Disjoncteur Magnéto-thermique GV Int. magneto-termico 4P قاطع مغناطيسي-حراري GV Magneto-thermal circuit breaker GV Disyuntor termico magnetico 4P mando manual Motorschutzschalter Disjoncteur Magnéto-thermique GV 2P Int. magneto-termico 2P Magneto-thermal circuit breaker GV 2P Disyuntor termico magnetico 2P mando manual Relevadores, contactores y contactos Przekaźniki i styczniki Relé, stykače a kontakty Relais, contacteurs et contacts Relæer, kontaktorer og kontakter Relays, contactors and contacts Relais, Schütze und Kontakte Реле, пускатели и контакты Relè, contattori e contatti Relais, contactoren en contacten Ηλεκτρονόμοι και επαφές ملفات Bobinas Spoelen Cewki Cívky Bobines Spoler Spulen Coils Катушки Bobines Bobine Πηνία Spoelen Relais AC (wisselspanning) DC Relais Relais à courant alternatif Relé de CC Relais voor wisselspanning Relé střídavého proudu Spule mit Gleichstrombetätigung Relè DC Πηνίο συνεχούς Przekaźnik prądu przemiennego coil License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Contactos con referencia cruzada Zestyki (automatyczne oznaczenia) Kontakty s křížovými odkazy Contacts avec référence croisée Kontaker med krydsreference Kontakte mit Querverweis Contacts with cross referencing Контакты с перекрестными ссылками Contatti con riferimenti incrociati Επαφές με παραπομπές Contacten met kruisreferentie قدرة Potencia Styczniki Síla Puissance Hoved kontaktor Leistung Power Силовые Potência Potenza Ισχύος Last contacten Interruptor de potência contactor Contact power contactor Leistungsschliesser 4-polig Last contact (NO) Stycznik Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Stykač síly vodivého spojení Interruptor de potencia contactor Contact puissance contacteur مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) 4 Contatti NA di potenza Контакт контактора (НР) power NO 4 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungsschliesser 3-polig Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor 3 Contatti NA di potenza Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Last contact Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 3 power Generatoren en Voedingen Γεννήτριες και πηγές Генераторы и источники Generatori e sorgenti Generadores y fuentes Generátory a zdroje Źródła zasilania Generatoren und Quellen Generators and sources Générateurs et sources Stromaggregaten Ηλεκτροπαραγωγά Ζεύγη Генераторы с двигателями Gruppi elettrogeni Unidades de potencia Elektrogenerátorové skupiny Rezerwowe źródła zasilania Stromaggregate Power units Groupes electrogene Groupe electrogene diesel Stromaggregat Diesel Gruppo elettrogeno diesel Η/Ζ με μηχανή πετρελαίου Elektrogenerátorová skupina - dieselový motor Diesel Engine Motor Diesel Turbozespół spalinowy Diesel generator Author: Arun Kishore Eswara License: Creative Commons By 3.0 Quote Author and use for free : strictly non-commercial Generatoren Generators Γενήτριες Генераторы Generatori Generadores Generátory Generatory Generatoren Generators Générateurs Générateur à courant continu Gleichstromgenerator Generatore di corrente continua Generador de corriente continuo مُولّد تيّار مستمرّ Генератор постоянного тока Generator DC Γεννήτρια συνεχούς Gerador de corrente contínua Generátor stejnosměrného proudu DC generator Generator prądu stałego gelijkspanning generator DC Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Network sources Alimentazione da rete Παροχές δικτύου Sieć elektroenergetyczna Подвод питания, сеть Netvoedingen Sources réseau Fuentes de red Síťové zdroje Netzquellen Netværkskilder Fuente tripolar + PE +N driefase + aarde + nul Τριφασικό +N +PE Drehstrom + PE +N 3 fáze + PE +N Linia trójfazowa (pięcioprzewodowa) Sorgente tripolare +PE + N مصدر ثلاثي القطبية + PE + N Three-pole source + PE +N Source tripolaire + PE +N Трёхполюсный + PE +N Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Terra Γείωση Tierra Aarde Erde Země Uziemienie Terra تأريض Ground Terre Земля Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Punto de distribución TN-C > TN-S Net TN-C > TN-S Netz TNC > TNS Bod rozdělení TN-C > TN-S Linia trójfazowa (TN-C-S) Punto di distribuzione TN-C نقطة توزيع TN-C < TN-S Distribution point TN-C >TN-S Point de distribution TN-C >TN-S Распределительный пункт TN-C >TN-S Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Folio referencing Riferimenti Αναφορές σελίδας Odsyłacze Точки разрыва Referenties Reports de folio Referencias إحالات Výstupy Folienverweise Ark henvisninger Следующая страница الصفحة التالية Nächste Folie Επόμενη σελίδα Going arrow Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Referentie volgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Предыдущая страница الصفحة السابقة Vorherige Folie Προηγούμενη σελίδα Coming arrow Foglio precedente Folio précédent Wejście adresowe folio anterior Předchozí list Referentie Vorig Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Connections Collegamenti Ενώσεις Połączenia Соединения Verbindingen Connections Conexiones Spojení Verbindungen Forbindelser Jump Saut قفز Skok Salto Brak połączenia Перемычка Puente _ Esquina Corner Roh Coin Угол Narożnik ركن Angolo _ Thru right Слева направо Pravé spojení Liaison droite Collegamento destro A la derecha ربط يمين Połączenie 5 _ Combine Jonction Unión Collegamento Połączenie 1 وصلة Соединение Spoj _ Пересечение Kříž Połączenie 2 Croce Cruzar Cross صليب Croix _ Power supplies Fuentes DC/DC Power supply Fuente DC/DC AC/DC Power supply Fuente AC/DC AC/AC Power supply Fuente AC/AC DC/AC Power supply Fuente DC/AC Referencia Referencing Juntura T T-Junction