Импортированные элементы Εισηγμένα στοιχεία Imported elements Elementi importati Éléments importés Elementy importowane Elementos importados Zavedené prvky مصادر Quellen Источники Fontes Παροχές Sources Sorgenti Sources Źródła zasilania Fuentes Zdroje متعددة الأسلاك Mehradrig Многолинейные Multifilar Multiline Multifilari Multifilaire Schemat wieloliniowy Multihilo Několik vedení مصدر ثلاثي القطبية + PE + N Drehstrom + PE +N Трёхполюсный + PE +N Three-pole source + PE +N Sorgente tripolare +PE + N Source tripolaire + PE +N Linia trójfazowa (pięcioprzewodowa) Fuente tripolar + PE +N 3 fáze + PE +N Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Καλωδίωση Wiring Cablaggio Relayage Oprzewodowanie Zapojení ملفات Spulen Обмотки Bobines Πηνία Coils Bobine Bobines Cewki Bobinas Cívky ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license ملامسات Kontakte Контакты Contactos Επαφές Contacts Contatti Contacts Zestyki Contactos Kontakty قدرة Leistung контактора Potência Ισχύος Power Potenza Puissance Styczniki Potencia Síla عاديّا مفتوح Normal geöffnet Нормально разомкнутые Normalmente abertos Κανονικά ανοικτές Normally open Normalmente Aperto Normalement ouverts Zestyki zwierne Normalemente abiertos Obvykle otevřené مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφή ρελέ ισχύος, ανοικτή Contact power contactor Contatto di potenza del contattore(NA) Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 1 puissance مُلامس قدرة- كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor Contatto di potenza del contattore (NA) Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 3 puissance Βοηθητικές επαφές Auxiliary contacts Contatti ausiliari Contacts auxilliaire Zestyki pomocnicze Contactos auxiliares Pomocné kontakty مُلامس بسيط (NO) Kontakt Einfach Проктой контакт (НР) Contacto simples (NO) Απλή επαφή, ανοικτή Simple contact Contatto semplice (NO) Contact simple Zestyk zwierny Contactor simple Jednoduché spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 1 simple مُلامس بسيط (NC) Kontakt Einfach (NC) Проктой контакт (НЗ) Contacto simples (NC) Απλή επαφή, κλειστή Simple contact (NC) Contatto semplice (NC) Contact simple (NF) Zestyk rozwierny Contactor simple (NC) Jednoduché spojení (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NC 1 simple Mirror contact NC Contatto NC Contact miroir NC Zestyk lustrzany rozwierny Contacto NC Zrcadlový kontakt NC autor: pawel32640 norma: EN 60947-4-1 załącznik: F licencja: zobacz http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NC 1 simple قدرة Leistung контактора Potência Ισχύος Power Potenza Puissance Styczniki Potencia Síla مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) Leistungs Kontakt Контакт контактора (НР) Interruptor de potência contactor Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor Contatto di potenza del contattore (NA) Contact puissance contacteur Stycznik Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license بسيطة Einfach простые Simples Απλές Simple Semplice Simples Pojedyncze Simples Jednoduché مُلامس NO-NC Wechselkontakt (NO/NC) Проктой контакт (НР) Απλή μεταγωγική επαφή Simple contact Contatto semplice (NC/NO) Contact NO - NC Zestyk przełączny przerwowy Contacto simple Jednoduchý kontakt Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مرحلات حرارية Thermische Relais теплового реле Relés térmicos Θερμικά Thermal relays Relè termico Relais thermiques Przekaźniki cieplne Relés térmicos Tepelné relé Θερμικό, κλειστό Thermal relay NC Azionato da relè termico (NC) Actionné par un dispositif thermique NF Zestyk rozwierny przekaźnika cieplnego Tepelné relé (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مفاتيح ضاغطة кнопок Botões de pressão Μπουτόν Push-buttons Pulsanti Poussoirs Przyciski Pulsadores Tlačítka زرّ ضاغط Druck-Taster Кнопка (НР) Botão de pressão (NA) Μπουτόν, ανοικτή επαφή Push-button Pulsante (NA) Bouton poussoir Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license زرّ ضاغط (NC) Druck-Taster (NC) Кнопка (НЗ) Botão de pressão (NC) Μπουτόν, κλειστή επαφή Push-button (NC) Pulsante (NC) Bouton poussoir (NF) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador (NC) Tlačítko (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license إحالات Referenz Αναφορές Folio report Riferimenti Renvois de folio Odsyłacze Referencias Výstupy الصفحة التالية Nächste Seite Επόμενη σελίδα Next folio Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license الصفحة السابقة Vorherige Seite Προηγούμενη σελίδα Previous folio Foglio precedente Folio précédent Wejście adresowe folio anterior Předchozí list Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license حمايات Sicherheit Защитные уст-ва Protecções Προστασία Protections Protezioni Protections Zabezpieczenia Protecciones Ochrany مُرحلات حرارية Thermische Relais Тепловые реле Relés térmicos Θερμικά Thermal relays Relè termici Relais thermiques Przekaźniki termiczne Relés térmicos Tepelná relé مرحل حراري أحادي Thermorelais Θερμικό Thermal relay Relè termico Relais thermique mono Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مرحل حراري Thermorelais Θερμικό Thermal relay Relè termico Relais thermique Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مرحل حراري Thermorelais Θερμικό Thermal relay Relè termico Relais thermique Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Θερμικό, κλειστό Thermal relay NC Azionato da relè termico (NC) Actionné par un dispositif thermique NF Zestyk rozwierny przekaźnika cieplnego Tepelné relé (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license مرحل حراري Thermorelais Θερμικό Thermal relay Relè termico Relais thermique Przekaźnik termiczny Relé térmico Tepelné relé Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Θερμικό, κλειστό Thermal relay NC Azionato da relè termico (NC) Actionné par un dispositif thermique NF Zestyk rozwierny przekaźnika cieplnego Tepelné relé (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license