/mnt/home/pierre/Bureau/Exemple-ElectroPneumatique.qet Exemple-ElectroPneumatique 17:17 12/03/2020 KA label H2 H2 label S0 S0 label KA A1 KA label A2 KA label label ARU ARU label H1 H1 label 0V 0V label YV0 YV0 label 24V 24V label 1YV14 1YV14 label 1YV12 1YV12 label S1 S1 label 1S2 1S2 label 1YV14 label 1V1 1V1 label label _ _ label _ _ label label YV0 label Label Label label 1V2 1V2 label 1V3 1V3 label 1A 1A label label 1YV12 label 014 014 Импортированные элементы Éléments importés elementos importados Importierte elemente Elementos importados Εισηγμένα στοιχεία Imported elements Elementi importati Elements importats Elemente importate Uvezeni elementi Zavedené prvky Elementy importowane Elementen geïmporteerd Пневматика Pneumatique Pneumatik Neumática Πνευματικά Pneumatic Pneumatica Pneumatyka Na stlačený vzduch Pneumatik Pneumatiek Traitement de l'air Luftaufbereitung Tratamiento de aire Διαχείριση αέρα Air treatment مُعالجة هواء Trattamento aria Przygotowanie powietrza Úprava vzduchu Trykluft Luchtbehandeling Silent air Tłumik hałasu Tlumič hluku Geluiddemper lucht Silencieux pneumatique Silenziatore pneumatico كاتم صوت نيوماتي Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Lines and connections Cavi e connettori Σύνδεσμοι σωλήνων Liaisons et raccords Verbindingen Lineas y conexiones توصيلات و روابط Przewody i łączniki Spojky vedení Leitungen und Verbindungen Rør og fittings Pneumatic energy source Źródło energii pneumatycznej, symbol ogólny uprzoszczony Zdroje vzduchové energie Toevoer lucht Source d'énergie pneumatique Alimentazione motore مصدر طاقة نيوماتية Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Válce, zdviháky Cylindre اسطوانات Cilinders Cilindri Vérins Cylinders Siłowniki Έμβολα Pistones Zylinder Piston rod cylinders Vérins à double effet Siłownik jednostronnego działania Dvojčinné zdviháky, válce pístnice اسطوانة بفعل مزدوج Cilindro a doppio effetto Cilnder met buffer en magneet Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Klapky Ventiler Kleppen Valvole Vannes Valves Zawory Βαλβίδες Valvulas Ventile Ventily řízené tlakem صمّامات Kleppen Valvole Soupapes Relief valves Zawory sterujące ciśnieniem Βαλβίδες Valvulas de alivio Entlastungsventile Adjustable throttle valve oneway Zawór dławiący nastawialny Jednocestná škrtící klapka Smoring regelbaar 1 richting Réducteur de débit unidirectionnel Riduttore flusso unidirezionale مُخفّض تدفّق أحادي الإتجاه Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Pneumatique, FRL Filter, regulator, pressure gauge Filtro, regolatore e manometro Filtre, régulateur, manomètre Filter drukregelaar manometer مُرشّح تعديل ضغط بجهاز قيس Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr) Filtr, regulátor, tlakoměr Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Mise en circuit, démarrage progressif 1 NO power Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Elektrik Elektrotechniek Электротехника Electrique Elektrotechnika Eléctrica Ηλεκτρικά Electric Elektrisk Elettrica Elektrotechnika Allpolig Veel polig Многополюсные Multifilaire Schematy wieloliniowe Multifilar Πολυγραμμικό All-pole Flere ledere Multifilare Vícežilový Relais, Schütze und Kontakte Relais, contactoren en contacten Реле, пускатели и контакты Relais, contacteurs et contacts Relevadores, contactores y contactos Przekaźniki i styczniki Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relays, contactors and contacts Relæer, kontaktorer og kontakter Relè, contattori e contatti Relé, stykače a kontakty Kontakte mit Querverweis Contacten met kruisreferentie Контакты с перекрестными ссылками Contacts avec référence croisée Contactos con referencia cruzada Zestyki (automatyczne oznaczenia) Επαφές με παραπομπές Contacts with cross referencing Kontaker med krydsreference Contatti con riferimenti incrociati Kontakty s křížovými odkazy Hilfsglieder Hulpcontacten Внешние Auxilliaires Zestyki pomocnicze Contactos auxiliares Βοηθητικές επαφές Auxiliary Hjælpe kontakter Contatti ausiliari Pomocné kontakty مُلامس بسيط (NO) Schliesser Проктой контакт (НР) Contacto simples (NO) Απλή επαφή, ανοικτή Simple contact Contatto semplice (NO) Contact simple Zestyk zwierny Contactor simple Jednoduché spojení contact enkel Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NO 1 simple مُلامس بسيط (NC) Öffner Проктой контакт (НЗ) Contacto simples (NC) Απλή επαφή, κλειστή Simple contact (NC) Contatto semplice (NC) Contact simple (NF) Zestyk rozwierny Contactor simple (NC) Jednoduché spojení (NC) contact normaal gesloten enkel simpel (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license NC 1 simple Spulen Spoelen Катушки Bobines Bobines Bobinas Cewki Πηνία Coils ملفات Spoelen Spoler Bobine Cívky ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Folienverweise Referenties Точки разрыва Reports de folio Odsyłacze Referencias Αναφορές σελίδας إحالات Folio referencing Ark henvisninger Riferimenti Výstupy Следующая страница الصفحة التالية Nächste Folie Επόμενη σελίδα Going arrow Foglio successivo Folio suivant Wyjście adresowe Folio siguiente Další list Referentie volgend Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Melde- und Bedieneinrichtungen Signalering en bediening Сигнализация и управление Signalétique et commande Señalización y comando Obwody sterownicze Σήμανση και χειρισμός Signaling and operating Segnalazione e comando Značení a příkazy Optische Meldeeinrichtungen Оптическая сигнализация Signalements optiques Dispositivos de señalamiento óptico Wskaźniki świetlne Συσκευές οπτικής σήμανσης Optical signaling devices Segnalazione ottica Světelné značení Lampe Meldeleuchte Luce Lámpara مصباح Лампа Λυχνία Lâmpada Světlo Light Lampa Lamp Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Drucktaster Knop druk Кнопки Botões de pressão Boutons-poussoirs Przyciski Pulsadores Μπουτόν مفاتيح ضاغطة Push-buttons Pulsanti Tlačítka زرّ ضاغط Botão de pressão (NA) Bouton poussoir Drucktaster Schliesser Push-button Pulsante (NA) Кнопка (НР) Drukknop (NO) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko Μπουτόν, ανοικτή επαφή commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Arrêt d'urgence (NF) Аварийный стоп Noodstop drukknop (NC) زرّ توقف طارئ (NC) Emergency stop (NC) Arresto d'emergenza Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) Pilzdrucktaster Öffner Paragem de emergência (NC) Nouzové zastavení Paro de emergencia (NC) commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Sensoren und Messgeräte Sensoren en instrumenten Датчики и инструменты Capteurs et instruments Sensores e instrumentos Czujniki i przyrządy Αισθητήρες και όργανα Sensors and instruments Sensori e misuratori Čidla a měřiče Sensoren Druck Sensoren Druk Датчики давления Capteurs pression Czujniki ciśnienia Sensores de presión Αισθητήρες πίεσης Sensors pressure Sensori di pressione Tlaková čidla راصد ضغط (برسوستات) - NO Presostat (NO) Druckschalter Schliesser Pressostat (NO) Presostat (zestyk zwierny) Pressostat (NO) Presostato (NO) Presóstato NA Pressostaat 2 (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Sensoren magnetisch Czujniki magnetyczne حسّاسات مغناطيسية Магнитные датчики Sensori magnetici Sensors megnetic Capteurs magnetiques Μαγνητικοί αισθητήρες Sensoren Magnetisch Magnetická čidla Sensores magneticos حسّاس مغناطيسي NO Μαγνητικός αισθητήρας, ανοικτή επαφή Magnetic sensor NO Magnetischer Sensor 2-Leiter Schliesser Sensore magnetico NO Capteur magnetique NO Czujnik magnetyczny zwierny Sensor magnetico NA Magnetické čidlo NO Magnetisch contact (NO) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Verbraucher und Aktoren Verbruikers en bewegingen Исполнительные механизмы Consommateurs et actionneurs Consumibles y actuadores Odbiorniki i urządzenia wykonawcze Καταναλώσεις και ενεργοποιητές Consumers and actuators Utilizzatori e attuatori Spotřebitelé a spouštěče Kleppen Ventile Клапаны Vannes Elektrozawory Valvulas Βαλβίδες Valves Valvole Elektrostavidla Elektrostavidlo صمّام كهربائي Elektrische afsluiter Elettrovalvola Electrovanne Solenoid valve Ηλεκτροβαλβίδα Elektrozawór Electroválvula Magnetventil commutator EV EV label Stik Соединители и разъемы Connectoren en stekkers Connettori e prese Connecteurs et prises Connectors and plugs Złącza wtykowe Σύνδεσμοι και πρίζες Conectores y enchufes Steckverbinder und Steckdosen Doteky zástrčky Stik ben Контакты разъемов Contatti Contacts de fiche Connector pins Ακίδες συνδέσμων Złącza wtykowe Pines de conector Steckkontakte قابس ذكري Steckverbindung Stecker plug male Contatto maschio Contact mâle fiche Wtyk Enchufe macho Pól samčí zástrčky Steker EN 60617: 03-03-03 مُوزّع 5/2 ثنائي الإستقرار Zawór bistabilny 5/2 Valvola 5/2 Distributeurs 5/2 bistable 5/2-way valve Klep 5/2 Dvoustavový ventil 5/2 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license label Commande électro-pneumatique droite 1 NO power _YV_ label Commande électro-pneumatique droite NO power 1 _YV_ label Commande électro-pneumatique gauche NO power 1 _YV_ label