%41-rev-index-oben %42-revtext-oben %43-rev-datum-oben %44-rev-name-oben %date Datum Date تاريخ Datum Fecha Datum Дата Data Date Data Data Datum Data Data %{date} %date Erstelldatum %date %01-auftraggeber Date تاريخ Auftraggeber Fecha Datum Дата Data Date Data Data Datum Data Data %title %02-projname Title عنوان Proj.Name Título Naslov Название Tytuł Titre Titlu Títol Titel Název Titolo Título %filename %{filename} File ملف Datei Archivo Datoteka Файл Plik Fichier Fisier Fitxer Filnavn Soubor File Ficheiro %{plant} File ملف Anlage Archivo Datoteka Файл Plik Fichier Fisier Fitxer Filnavn Soubor File Ficheiro %31-rev-index-mitte %32-revtext-mitte %33-rev-datum-mitte %34-rev-name-mitte Bearbeiter DESSINE %06-bearbeiter %dessin bearbeiter design %{locmach} Ort %21-rev-index-unten %rev %22-revtext-unten %23-rev-datum-unten %date %24-rev-name-unten Geprüft CONTROL %08-pruefer %control Prüfer %03-proj-nr %label3 Proj.-Nr. %04-zeichnungsnr Zeichnungs-Nr. %{folio-id} %{folio-id} Folio صفحة BLATT Folio List Фолио Arkusz Folio Pagina Folio Ark Folio Foglio Folha REVISION-Nr. REV rev ÄNDERUNG MODIFICATION DATUM Date تاريخ Datum Fecha Datum Дата Data Date Data Data Dato Datum Data Data NAME NORM APROUV %09-norm Norm %10-ursprung %label1 Ursprung %11-ersatz-fuer %label2 Ersatz für %12-ersetzt-durch ORIGINE Ersetzt durch origine %{folio-total} Folio صفحة BLÄTTER Folio List Фолио Arkusz Folio Pagina Folio Ark Folio Foglio Folha F:/CAD_QElectroTech/Test BMK.qet 18:20 18.08.2019 Test BMK Projekt-Nr. Ursprung Doku Norm-Nr. abcd %{ort} %{anlage} Rev-Name Ersetzt durch Name Bearbeietr Zeichnungs-Nr. Ersatz für Z-Nr. Titel/Name des AG Name Prüfer Rev -Index 11.11.19 Projektbezeichnung K2-=HV1+F2 label x1 x2 x2 x1 K1-=HV1+F2 label K2-=HV1+F2 label x1 x2 x2 K1-=HV1+F2 label x1 1 %prefix%sequ_1-%M%LM K1-=HV1+F2 K1-=HV1+F2 label A2 A1 2 %prefix%sequ_1-%M%LM K2-=HV1+F2 K2-=HV1+F2 label A2 A1 Éléments importés Elementi importati Importerede elementer Εισηγμένα στοιχεία Imported elements Elementy importowane Zavedené prvky İthal öğeler Importierte elemente Импортированные элементы Elemente importate Elements importats Elementos importados Uvezeni elementi elementos importados Elementen geïmporteerd Uvoženi elementi Elektro Deckblatt 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ label _ _ _ _ _ Multi-Line Relais, Kontakte, Befehls- & Meldegeräte Relais Bobina Обмотка ملف Cívka Relais spoel (algemeen) Relais, neutral Πηνίο Spoel Coil Bobina Cewka Bobine coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Kontakte neutral Проктой контакт (НР) Öffner neutral_slave Simple contact contact enkel Contatto semplice (NO) Jednoduché spojení مُلامس بسيط (NO) Contacto simples (NO) Zestyk zwierny Απλή επαφή, ανοικτή Contactor simple Contact simple NC simple 1 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license Eléctrica Elektrik Электротехника Ηλεκτρικά Elektrisk Electrique Elettrica Elektrotechniek Elektrotechnika Elektrotechnika Electric Multifilar Allpolig Многополюсные Πολυγραμμικό Flere ledere Multifilaire Multifilare Vícežilový Veel polig Schematy wieloliniowe All-pole Relevadores, contactores y contactos Relais, Schütze und Kontakte Реле, пускатели и контакты Ηλεκτρονόμοι και επαφές Relæer, kontaktorer og kontakter Relais, contacteurs et contacts Relè, contattori e contatti Relais, contactoren en contacten Relé, stykače a kontakty Relays, contactors and contacts Przekaźniki i styczniki Bobinas ملفات Spulen Катушки Bobines Πηνία Spoler Bobines Bobine Spoelen Cívky Spoelen Coils Cewki ملف Spule Обмотка Πηνίο Coil Bobina Bobine Cewka Bobina Cívka Spoel Relais spoel (algemeen) coil Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license