Laissons ce problème de côté...
Je ne laisse que le texte principal, le commentaire étendu que je voulais insérer (sur les cellules fusionnées) avec retour chariot, je vais le faire d'une autre manière...
Merci pour tous vos efforts jusqu'à présent qui m'ont été d'une grande aide.

Ciao.
Tiziano.

Comme je l'ai dit, ce n'est pas ce que je voulais dire.
J'avais déjà fait cela en plaçant un personnage sur une cellule du projet de titre : de cette façon il le fait (Seulement) sur cette feuille et non sur (tout le) cartouche.
Mais alors mal dans l'index:

Rendez-vous dans un nouveau post...

il me semble de mémoire qu'il te faut simplement éditer le fichier XML cartouche avec un éditeur texte et faire un retour ligne dans le fichier dans ta zone de texte choisie, puis de ré ouvrir le cartouche pour vérifier.

ou un xml-carriage-return-encoding

Je suis entrain de définir un nouveau cartouche et je souhaiterai savoir comment aller à la ligne dans une zone texte ?

Pour l'instant je le fais avec plusieurs cases mais c'est laid puisque les traits des cases sont visibles.

Merci.