View Issue Details

IDProjectCategoryView StatusLast Update
0000182QElectroTechtranslationpublic2020-01-30 16:33
Reporterwilfriedh Assigned To 
PrioritynormalSeverityminorReproducibilityalways
Status resolvedResolutionfixed 
OSWindows 10 64bitOS VersionGerman 
Summary0000182: incorrect translations in titleblocks
DescriptionUsing QET V0.70 with the default titleblock I found that the Author label is displayed as "Author" also if the language is set to German. The correct translation to German is "Autor".
After uninstalling QET V0.70 and deleting all relating folders, I downloaded Installer_QElectroTech-0.80-DEV_x86_64-win64+git6124-1.exe and installed it.
I looked into the titleblock files in the installation folder and found the following bugs:

default.titleblock
line 11
                <translation lang="de">Author</translation>
change to
                <translation lang="de">Autor</translation>

A4_1.titleblock
line 53
                <translation lang="de">Author</translation>
change to
                <translation lang="de">Autor</translation>
                
ISO7200_A4_V1.titleblock
In this file the incorrect term "Datei" is used where it correctly should be "Autor":
line 499
                <translation lang="de">Datei</translation>
change to
                <translation lang="de">Autor</translation>
TagsNo tags attached.

Issue History

Date Modified Username Field Change
2020-01-29 21:53 wilfriedh New Issue
2020-01-30 11:39 wilfriedh Description Updated View Revisions
2020-01-30 16:32 scorpio810 Note Added: 0000409
2020-01-30 16:33 scorpio810 Status new => resolved
2020-01-30 16:33 scorpio810 Resolution open => fixed