<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
	<channel>
		<title><![CDATA[QElectroTech – News]]></title>
		<link>http://qelectrotech.org/forum/index.php</link>
		<description><![CDATA[Sujets les plus récents de QElectroTech.]]></description>
		<lastBuildDate>Mon, 16 Aug 2010 18:05:42 +0000</lastBuildDate>
		<generator>PunBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Packets were eaten by the terminator]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=160&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Petit résumé de l&#039;activité du projet QElectroTech durant ces cinq dernières semaines :<br />De nouveaux éléments ont encore été ajoutés, grâce au travail de&nbsp; Laurent et Pawel, au travers d&#039;un peu moins de 50 révisions dans notre dépôt Subversion.</p><p>Les traductions allemandes et catalanes s&#039;améliorent grâce au travail de Markus et Youssef.</p><p>Le projet accueille également de nouveaux contributeurs : Peter Handrick, qui s&#039;est proposé&nbsp; pour rédiger un manuel utilisateur digne de ce nom pour QET, et Régis Perdreau, qui devrait aider au développement de l&#039;application elle-même.</p><p>Le développement en lui-même a peu avancé à cause de difficultés et subtilités rencontrées dans la gestion des textes, mais aussi pour des problèmes d&#039;emploi du temps. Le projet QElectroTech rappelle qu&#039;il est toujours à la recherche de nouveaux développeurs C++/Qt ayant du temps libre pour faire avancer l&#039;application elle-même.</p><p>Voilà, à la prochaine <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (scorpio810)]]></author>
			<pubDate>Mon, 16 Aug 2010 18:05:42 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=160&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Hibernate dev]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=157&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Alors quelques nouvelles du front&nbsp; <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /><br />xavier notre dev est parti hiberner en Sibérie &gt; normal vu la saison , je vais le suivre aussi sous peu ...:p <br />donc les changements sur le code de QET faudra attendre le prochain hiver ,<br />sinon quelques 40 éléments cartes I/O A/I/O&nbsp; Siemens font leur apparitions grâce au travail de pawel ,<br />ainsi que 11 schneider/téléméca:Altivars et aussi&nbsp; 5 schneider/téléméca&nbsp; Altistarts <br />Merci a pawel et scorpio pour leurs contributions .<br />hey la politesse dit de ne pas se nommer &gt; okay je rejoint xavier en Sibérie&nbsp; &nbsp;, nah <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/tongue.png" width="15" height="15" alt="tongue" /><br />ps:<br />Qand aux debianeux/ubunteros ils auront la chance de pouvoir installer les bibliothèques pneumatique &amp; hydraulique à partir de mon dépôt&nbsp; , par un simple apt-get install <br />apt-get install qelectrotech-data-hydraulic <br />&amp;&amp;<br />apt-get install qelectrotech-data-pneumatic<br />voila&nbsp; @+scorpio<br />enjoy <br />A vos glaçons !</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (scorpio810)]]></author>
			<pubDate>Tue, 08 Jun 2010 19:49:12 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=157&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Asynchronous inode failure]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=155&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Après les déplacements de texte de la dernière news, voici des nouveautés dans d&#039;autres domaines du projet <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /><br />De nouveaux éléments Siemens créés par Pawel (notre traducteur polonais) ont été intégrés, portant à 34 le nombre d&#039;éléments relatifs à ce constructeur dans la collection. Des symboles Grafcet et de nouveaux schémas ont également été ajoutés.</p><p>Autre nouveauté et non des moindres : le projet QElectroTech accueille un nouveau contributeur, en la personne de Markus Budde, qui se charge des traductions en allemand. Pour le moment, Markus a traduit l&#039;interface du logiciel.<br />Nous souhaitons également la bienvenue à Gabi Mandoc, qui devrait se charger de traduire QElectroTech en roumain.</p><p>La plupart de ces changements ont été effectués dans le trunk puis rapatriés dans la branche 0.3 afin de la tenir à jour. En conséquence, vous pourrez trouver <a href="http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100530/">sur notre dépôt</a> des builds Windows et Slackware de la branche 0.3. Des paquets Debian sont également disponibles sur le <a href="http://scorpio810.blogdns.net/qelectrotech/">dépôt Debian de scorpio</a>.</p><p>À la prochaine !</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Sun, 30 May 2010 18:16:20 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=155&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[The rolling stones concert down the road caused a brown out]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=153&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Petite news pour signaler qu&#039;il est désormais possible, dans la branche 0.3, de déplacer les champs de texte des conducteurs. Pour résumer tout ce qui touche aux déplacements de textes :<br />&nbsp; * Vous pouvez déplacer les champs de texte des éléments ; si vous n&#039;en déplacez qu&#039;un à la fois, son élément parent est mis en valeur (halo bleuté).<br />&nbsp; * Vous pouvez déplacer les champs de texte des conducteurs ; vous ne pouvez en déplacer qu&#039;un à la fois pour le moment ; son conducteur parent est mis en valeur (il devient bleu) ; les déplacements du champ de texte sont limités aux alentours (= 60 pixels de chaque côté) du conducteur parent, qui devient orange lorsque vous butez contre cette limite.<br />&nbsp; * Vous pouvez déplacer les champs de texte indépendants, mais rien n&#039;est mis en valeur lorsque vous en déplacez un <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p><p>Autre petite nouveauté : lorsque vous dessinez vos éléments, vous pouvez choisir le type de trait pointillé : constitué de tirets ou constitué de points.</p><p>Des paquets de la dernière révision de la branche 0.3 sont disponibles :<br />&nbsp; * sur <a href="http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100509/">http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100509/</a> (Windows et Slackware)<br />&nbsp; * sur <a href="http://scorpio810.blogdns.net/qelectrotech/">http://scorpio810.blogdns.net/qelectrotech/</a> (dépôt Debian de scorpio)</p><p>À la prochaine <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Sun, 09 May 2010 21:25:08 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=153&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Quelques news de la branche devel]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=150&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour, </p><p>Alors quelques nouvelles du front <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /><br />À partir de la révision 970, dans la branche 0.3, il est maintenant possible :<br />&nbsp; * de pivoter tous les textes d&#039;un schéma ;<br />&nbsp; * de déplacer les textes rattachés à un élément ;<br />&nbsp; * de mettre en valeur un élément lors du déplacement d&#039;un champ de texte qui y est rattaché.</p><p>De plus, de nombreux nouveaux éléments ont été ajoutés à la collection QET. Ces éléments sont issus du <a href="http://qelectrotech.org/showcategory.php">dépôt d&#039;éléments</a>. L&#039;équipe du projet QElectroTech remercie chaleureusement toutes les personnes qui ont partagé leurs réalisations via ce dépôt.</p><p>Enfin, Youssef a commencé à traduire QElectroTech en catalan.</p><p>voilà c&#039;est tout <br />@+ scorpio <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (scorpio810)]]></author>
			<pubDate>Sat, 01 May 2010 19:52:35 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=150&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[QElectroTech, aplikacja do tworzenia schematów elektrycznych.]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=146&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Après la sortie de la version 0.22, le développeur s&#039;est offert une petite pause (dont quelques jours au salon <a href="http://www.solutionslinux.fr/">Solutions Linux</a> à Paris avec l&#039;équipe <a href="http://tuxfamily.org/">TuxFamily</a>). De fait, cette news dominicale sera assez courte, avec seulement deux nouvelles.</p><p>Première nouvelle, toutes les corrections effectuées depuis fin Février, que ce soit pour la version 0.21 ou pour la 0.22, ont été rapatriées dans la branche 0.3, sur laquelle le travail devrait bientôt reprendre.</p><p>Deuxième nouvelle, QElectroTech est désormais intégralement traduit en polonais. Oui, intégralement : l&#039;application, les éléments, les p&#039;tits trucs autour... tout cela grâce au travail rapide et efficace de Pawel Smiech, nouveau membre de l&#039;équipe QElectroTech <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p><p>Pour tout cela, des paquets Windows (Ready To Use) et Slackware sont disponibles <a href="http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100328/">sur notre dépôt</a>.</p><p>À la prochaine !</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Sun, 28 Mar 2010 20:34:33 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=146&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Sortie de QElectroTech en version 0.22]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=145&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Suite à la sortie de la version 0.21 la semaine dernière, quelques problèmes nous ont été signalés, dont un bug suffisamment gênant pour justifier aujourd&#039;hui la sortie d&#039;une version 0.22. Vous trouverez la liste des corrections apportées <a href="http://qelectrotech.org/wiki/doc/changelog_0.21_0.22">sur notre wiki</a>.</p><p>Vous pouvez télécharger QElectroTech 0.22 depuis notre <a href="http://qelectrotech.org/download.html">page de téléchargement</a>.</p><p>Enjoy ;-)</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Sat, 13 Mar 2010 22:43:58 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=145&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Sortie de QElectroTech en version 0.21]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=144&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>En attendant la version 0.3, l&#039;équipe du projet QElectroTech est heureuse de vous annoncer la sortie de la version 0.21 de QElectroTech. Considérée comme stable, cette version mineure apporte des corrections diverses et variées, ainsi que de petites améliorations dont vous trouverez la liste <a href="http://qelectrotech.org/wiki/doc/changelog_0.2_0.21">sur notre wiki</a>. On notera notamment la traduction de l&#039;application en tchèque (merci Pavel) ainsi que des améliorations relatives à l&#039;impression.</p><p>Vous pouvez télécharger QElectroTech 0.21 depuis notre <a href="http://qelectrotech.org/download.html">page de téléchargement</a>. À noter que QElectroTech est disponible sous deux formes pour Windows : la traditionnelle archive (.zip) dite &quot;Ready to Use&quot;, ainsi qu&#039;un nouvel installeur (.exe -- merci Cyril) guidant l&#039;utilisateur dans l&#039;installation du logiciel.</p><p>Enjoy ;-)</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 23:21:11 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=144&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Divide-by-zero error]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=142&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Juste un petit topo sur le travail effectué cette semaine :</p><p>L&#039;optimisation de l&#039;éditeur d&#039;élément s&#039;est poursuivie avec des résultats assez intéressants pour les éléments de grande dimension et/ou composés de nombreuses primitives. Ces optimisations ont débordé un peu sur l&#039;éditeur de schémas, avec une limitation sur la taille de l&#039;image accrochée à la souris lors d&#039;un drag&#039;n drop.<br />En termes de corrections, le mode lecture seule permet désormais de lire plus de données, pour les éléments comme pour les schémas, qui étaient inutilement inaccessibles auparavant. Il n&#039;est d&#039;ailleurs plus possible de déplacer les onglets d&#039;un projet en lecture seule.</p><p>Du côté des fonctionnalités, signalons simplement l&#039;ajout d&#039;actions permettant de changer l&#039;ordre des schémas dans le menu contextuel du panel. Cette fonctionnalité nous a été demandée car le déplacement des onglets est difficile lorsqu&#039;il y a beaucoup de schémas avec des titres assez longs.<br /><a href="http://qelectrotech.org/screenshots/extras/diagrams_up_down.png"><span class="postimg"><img src="http://qelectrotech.org/screenshots/extras/diagrams_up_down_mini.png" alt="http://qelectrotech.org/screenshots/extras/diagrams_up_down_mini.png" /></span></a></p><br /><p>À cela s&#039;ajoute un travail de mise à jour des traductions, notamment russes et portugaises, effectué par nos traducteurs.<br />Enfin, le tout a été rapatrié dans la branche 0.3 pour le plus grand bonheur des utilisateurs qui suivent l&#039;évolution de cette branche de développement.</p><p>Voilà, c&#039;est tout <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /> À la semaine prochaine !</p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Sun, 28 Feb 2010 17:51:17 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=142&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Maintenance window broken]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=141&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Voici un petit résumé du travail effectué dans le mois passé, sachant que tout ce qui a été fait dans le trunk a été rapatrié dans la branche 0.3 par la suite.</p><p>Suite à des changements non transparents dans Qt 4.6, des corrections ont été apportées à l&#039;éditeur d&#039;élément afin que le déplacement des primitives continue de fonctionner correctement avec cette nouvelle version de Qt.</p><p>Du côté des éléments, nous avons ajouté un champ libre permettant d&#039;intégrer des informations sur l&#039;auteur de l&#039;élément, sa licence, mais aussi tout autre renseignement qui pourrait vous sembler utile :<br /><span class="postimg"><img src="http://qelectrotech.org/screenshots/extras/author_informations.png" alt="http://qelectrotech.org/screenshots/extras/author_informations.png" /></span><br />À noter que la valeur par défaut de ce champ est configurable depuis le menu Configuration &gt; Configurer QElectroTech de l&#039;application.<br />Du coup, nous en avons profité pour renseigner nos propres informations dans la collection d&#039;éléments fournis avec QElectroTech.</p><p>Suite à une guigno..., euh pardon, une expérimentation de Laurent, notre packageur Debian, nous avons constaté que l&#039;éditeur d&#039;élément était optimisable sur certains points, à commencer par les performances lorsqu&#039;il y a beaucoup de primitives à gérer. Les optimisations apportées pour le moment ont permis de réduire le temps d&#039;ouverture d&#039;un élément gigantesque de 3 bonnes minutes à 1 seconde, tout en économisant une bonne quantité de mémoire virtuelle. Toutefois, il reste encore quelques goulots d&#039;étranglements à corriger, comme par exemple la mise à jour de la liste des primitives, dont l&#039;intérêt décroît à partir d&#039;un certain nombre de primitives.</p><p>Sinon, une nouveauté spécifique à la branche 0.3 : il est désormais possible d&#039;orienter les textes des schémas au degré près via la nouvelle action &quot;Orienter les textes&quot; (accessible via le raccourci clavier Ctrl+Espace).</p><p>Enfin, nous avons commencé à réfléchir à la façon dont nous gérerons les modèles de cartouches dans le futur ; ces réflexions sont disponibles sur cette page : <a href="http://qelectrotech.org/wiki/inset_future">http://qelectrotech.org/wiki/inset_future</a> -- N&#039;hésitez pas à nous contacter via le forum si vous avez des remarques sur ce document.</p><p>À la prochaine <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/wink.png" width="15" height="15" alt="wink" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Wed, 24 Feb 2010 18:20:28 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=141&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[generateRandomNewsTitle();]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=134&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Diantre, aurait-on passé un mois entier sans donner de nouvelles ? Non, pas possible...</p><p>Bref, des nouvelles du front <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/big_smile.png" width="15" height="15" alt="big_smile" /></p><p>Dans le trunk : on commence par des améliorations et corrections sur l&#039;aperçu avant impression et notamment sur la liste des schémas, qui peut désormais accueillir un nombre important de schémas sans devenir illisible. On continue avec l&#039;amélioration de la gestion du mode &quot;lecture seule&quot; dans l&#039;éditeur d&#039;élément, et on termine avec la traduction du manuel Unix en espagnol par Alfredo Carreto. À noter que le libellé &quot;Titre du document&quot; dans le cartouche a été purement et simplement supprimé.</p><p>Dans la branche 0.3 : principalement des corrections sur le positionnement des différents types de textes, ainsi que l&#039;ajout d&#039;un widget plus pratique pour spécifier l&#039;angle d&#039;orientation d&#039;un texte. À cela s&#039;ajoutent toutes les modifications apportées dans le trunk.<br /><span class="postimg"><img src="http://qelectrotech.org/screenshots/extras/qtextorientationwidget.png" alt="http://qelectrotech.org/screenshots/extras/qtextorientationwidget.png" /></span></p><p>Comme d&#039;habitude, vous pouvez tester les toutes dernières versions de QElectroTech sous Debian (cf <a href="http://qelectrotech.org/wiki/doc/install_debian">http://qelectrotech.org/wiki/doc/install_debian</a> ), Windows et Slackware (paquets disponibles dans <a href="http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100119/">http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20100119/</a> ).</p><p>Voilà, c&#039;est tout pour aujourd&#039;hui, à la prochaine <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/wink.png" width="15" height="15" alt="wink" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (Akrobat)]]></author>
			<pubDate>Wed, 20 Jan 2010 22:28:44 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=134&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Vous êtes ici => .]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=130&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Voyons le travail qui a été effectué depuis la dernière news <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p><p>Commençons par les modifications apportées dans notre `<strong>trunk</strong>&#039;, destiné à accueillir les corrections de bugs et fonctionnalités mineures : au niveau de l&#039;éditeur de schémas, nous avons corrigé un bug relatif au dessin de la grille en dehors du schéma. Les points de saisie des conducteurs sélectionnés sont désormais mis en évidence lorsque l&#039;on passe la souris dessus. Grâce à une autre modification, la sélection des conducteurs devrait être facilitée. <br />Au niveau de l&#039;éditeur d&#039;élément, les parties sélectionnées sont maintenant déplaçables avec les flèches du clavier.<br />À cela s&#039;ajoute un gros travail sur les traductions, notamment tchèques et portugaises, qui nous permet aujourd&#039;hui d&#039;afficher ce très honorable <a href="http://qelectrotech.org/wiki/doc/translation#statut_des_traductions">statut des traductions</a>. Merci à nos traducteurs bénévoles pour leurs efforts.</p><p>Voilà pour le trunk. Passons à la <strong>branche 0.3</strong>, qui nous permet de travailler « dans un coin » sur des fonctionnalités plus expérimentales. La grande nouveauté est la possibilité de pivoter tous les textes modifiables d&#039;un schéma. L&#039;éditeur d&#039;élément a également été mis à jour en conséquence. Pour ce faire, il a été nécessaire d&#039;uniformiser la façon dont les champs de texte sont manipulés : un clic simple sélectionnera le champ de texte tandis qu&#039;un double-clic permettra de l&#039;éditer. À noter que nous avons également changé le raccourci clavier pour pivoter les éléments : il suffit désormais d&#039;appuyer sur la touche Espace.<br />Enfin, il faut savoir qu&#039;à l&#039;heure où je rédige cette news, toutes les modifications effectuées dans le trunk ont été rapatriées dans la branche 0.3.</p><p>Vous pouvez tester les toutes dernières versions de QElectroTech sous Debian (cf <a href="http://qelectrotech.org/wiki/doc/install_debian">http://qelectrotech.org/wiki/doc/install_debian</a> ), Windows et Slackware (paquets disponibles dans <a href="http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20091220/">http://download.tuxfamily.org/qet/builds/20091220/</a>)</p><p>À la prochaine <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/wink.png" width="15" height="15" alt="wink" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Thu, 24 Dec 2009 14:26:41 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=130&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Plein de choses]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=122&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Voici un rapide état des lieux du travail effectué durant ces trois dernières semaines :</p><p>Tout d&#039;abord, beaucoup de travail sur la traduction tchèque : Pavel, notre traducteur tchèque, a pu nous fournir une traduction très avancée de la bibliothèque Qt. Celle-ci a été intégrée aux sources du projet QElectroTech tandis que Pavel travaille pour faire remonter cette contribution à l&#039;équipe de développement de Qt chez Nokia <a href="http://qt.gitorious.org/~xavierg/czech-translation">via Gitorious</a>.<br />À noter également un excellent suivi des traductions russes de la part de Yuriy <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p><p>De son côte, Cyril n&#039;a pas chômé non plus. Il a ajouté un bouton au-dessus du panel d&#039;élément afin d&#039;ouvrir rapidement un ficher .elmt qui n&#039;est pas intégré dans les collections. Cyril s&#039;est également attaqué à deux autres travaux : la rédaction de la documentation utilisateur de QElectroTech d&#039;une part (rédaction d&#039;un guide de démarrage rapide dans un premier temps) et la création d&#039;un installeur pour Windows. À terme, QElectroTech sera donc distribué sous deux formes pour Windows : une archive ZIP (comme actuellement) et un exécutable (.exe) guidant l&#039;utilisateur dans l&#039;installation du logiciel.</p><p>De mon côté, sur une idée de Laurent, notre packageur Debian, j&#039;ai implémenté la possibilité d&#039;importer le dessin d&#039;un élément (depuis un fichier ou depuis les collections) dans l&#039;éditeur d&#039;élément. Cette fonctionnalité est accessible via le menu Édition &gt; Coller depuis. </p><p>Enfin, Benoît et moi avons réalisé une plaquette promotionnelle de QElectroTech : <a href="http://qelectrotech.org/wiki/_media/plaquette_qet.v1.pdf">Télécharger la plaquette au format PDF</a>.</p><p>À la prochaine <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (cfdev)]]></author>
			<pubDate>Thu, 12 Nov 2009 14:19:59 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=122&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA["Cárkovaná" signifie "pointillé" en tchèque]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=118&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Aujourd&#039;hui, encore une courte news pour deux nouveautés dans l&#039;application :</p><p>Tout d&#039;abord, l&#039;ajout de la possibilité de mettre des conducteurs en pointillés, pour correspondre à certaines représentations métiers spécifiques, mais aussi pour dépanner en attendant l&#039;implémentation des liaisons mécaniques et des cadres pointillés (pour les coffrets extérieurs). Pour ceux que ça intéresse, vous trouverez plus de détails dans <a href="http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=115">ce topic</a>.</p><p>Deuxième nouveauté : QElectroTech est désormais traduit en tchèque grâce aux contributions de <a href="http://fripohled.blogspot.com/2009/10/qelectrotech.html">Pavel Fric</a>. Pour rappel, le statut des traductions de QElectroTech est disponible <a href="http://qelectrotech.org/wiki/doc/translation#statut_des_traductions">sur notre wiki</a>.<br />À noter que nous serions intéressés par une traduction récente en tchèque de la bibliothèque Qt elle-même (qt_cs.ts), laquelle n&#039;est actuellement pas fournie par Nokia. Si quelqu&#039;un a des informations sur ce sujet, merci de nous contacter.</p><p>That&#039;s all, folks, see you soon <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/smile.png" width="15" height="15" alt="smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (xavier)]]></author>
			<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 11:16:15 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=118&amp;action=new</guid>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Ceci est un titre de news absolument génial. Si, si.]]></title>
			<link>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=113&amp;action=new</link>
			<description><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Courte news pour vous résumer le travail effectué cette semaine.<br />Tout d&#039;abord, une fonctionnalité qui nous a été réclamée pas mal de fois : il est désormais possible de choisir la couleur de chaque conducteur. Il est également possible de remplacer toutes ces couleurs par du bon vieux noir à l&#039;export (PNG, JPEG, Bitmap, SVG...).<br />Conséquence de cette nouveauté, nous en avons profité pour proposer (presque) les mêmes options de rendu à l&#039;impression et à l&#039;export. Désormais, vous pouvez imprimer les bornes si ça vous chante, les conducteurs colorés si ça vous plaît, la grille si ça vous dit et le cartouche et/ou le cadre si vous en avez envie.</p><p>Et voilà, c&#039;est déjà fini, à la semaine prochaine ! <img src="http://qelectrotech.org/forum/img/smilies/big_smile.png" width="15" height="15" alt="big_smile" /></p>]]></description>
			<author><![CDATA[dummy@example.com (cedric37)]]></author>
			<pubDate>Sun, 18 Oct 2009 07:20:06 +0000</pubDate>
			<guid>http://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?id=113&amp;action=new</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
